Like Jesus, We Must Go to “Communities of the Marginalized” and “Communities of Suffering” “Now on His way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. As He was going into a village, ten men who had leprosy met Him. They stood at a distance and called out in a loud voice, ‘Jesus, Master, have pity on us!’ When He saw them, He said, ‘Go, show yourselves to the priests.’ And as they went, they were cleansed. One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. He threw himself at Jesus’ feet and thanked Him—and he was a Samaritan. Jesus asked, ‘Were not all ten cleansed? Where are the other nine? Has no one returned to give praise to God except this foreigner?’ Then He said to him, ‘Rise and go; your faith has made you well’” (Luke 17:11–19). (1) After reading today’s passage, Luke 17:11–19, first in the Korean Bible and then in t...
‘주님 , 내 영혼을 강하게 하소서 . ’ (1) " 내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼을 장려하여 강하게 하셨나이다 "[( 현대인의 성경 ) “내가 기도할 때 주는 응답하시고 나에게 힘을 주셔서 나를 담대하게 하셨습니다” ] ( 시편 138 편 3 절 ). 요한삼서 1 장 2 절 말씀입니다 : “사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라 . ” 제가 다시 현대인의 성경으로 읽습니다 : “사랑하는 자여 , 그대의 영혼이 건강한 것처럼 그대의 모든 일이 잘 되고 몸도 건강하기를 기도합니다 . ” 이 말씀이 제가 여러분을 생각하며 하나님께 드리는 기원입니다 . 특히 지금 몸이 아픈 사랑하는 형제 , 자매들을 생각할 때 저는 하나님께서 그들의 몸을 건강하게 해주시길 기원합니다 . 더 나아가서 , 저는 몸은 건강한데 영혼이 병들어 있는 형제 , 자매들을 생각할 때 그들의 영혼이 건강하길 기원합니다 . 우리의 영혼이 병들었는지 아니면 건강하지 어떻게 알 수 있을까요 ? 요한삼서 1 장 3-4 절 말씀에 근거해서 그 진단 기준은 ‘건강한 영혼은 진리대로 살지만 ( 진리를 행하지만 ), 병든 영혼은 진리대로 살지 않는다 ( 진리를 행하지 않는다 ) 는 것입니다 . 시편 기자는 시편 143 편 4 절과 7 절에서 " 내 심령이 속에서 상하며 " " 내 영혼이 피곤하니이다 " 라고 고백하고 있습니다 . 현대인의 성경으로 말한다면 , 시편 기자는 “희망을 잃고 깊은 절망 가운데 빠져 있”으므로 그의 영혼이 피곤했습니다 . 그 이유는 그는 원수가 자기의 영혼을 핍박하였기 때문입니다 (3 절 ). 다시 말하면 , 그는 암흑 속에 있었기에 (3 절 ) 그의 영혼은 상하게 되...