기본 콘텐츠로 건너뛰기

“Do not build walls that are destined to collapse in this world, nor live like a dried-up tree. Instead, right now, through repentance with tears and obedience, cast the lives of ourselves and our children upon Jesus Christ, who is the only refuge and the green tree.”

“Do not build walls that are destined to collapse in this world, nor live like a dried-up tree. Instead, right now, through repentance with tears and obedience, cast the lives of ourselves and our children upon Jesus Christ, who is the only refuge and the green tree.”       “As they led Jesus away, they seized Simon, a man from Cyrene, who was coming in from the country, and laid the cross on him and made him follow Jesus.   A large number of people followed him, including women who mourned and lamented for him.   Jesus turned to them and said, ‘Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children.   For the days are coming when people will say, “Blessed are the barren women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed!”   Then they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”   For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?’”...

“No construyan los muros del mundo que están destinados a caer, ni vivan como árboles secos; antes bien, ahora mismo, mediante el arrepentimiento con lágrimas ...

  “No construyan los muros del mundo que están destinados a caer, ni vivan como árboles secos; antes bien, ahora mismo, mediante el arrepentimiento con lágrimas y la obediencia, entreguemos nuestras propias vidas y las vidas de nuestros hijos a Jesucristo, quien es nuestro único refugio y el árbol verde.” “Cuando lo llevaban, tomaron a cierto hombre de Cirene llamado Simón, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevara detrás de Jesús. Y lo seguía una gran multitud del pueblo, y de mujeres que lloraban y hacían lamentación por él. Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo: ‘Hijas de Jerusalén, no lloren por mí, sino lloren por ustedes mismas y por sus hijos. Porque he aquí que vienen días en que dirán: “Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no concibieron, y los pechos que no criaron”. Entonces comenzarán a decir a los montes: “Caigan sobre nosotros”; y a los collados: “Cúbrannos”. Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿qué no se har...

“세상의 무너질 성벽을 쌓거나 마른 나무로 살지 말고, 지금 당장 눈물의 회개와 순종을 통해 유일한 피난처이자 푸른 나무이신 예수 그리스도께 우리 자신과 자녀들의 삶을 던지라”

  “ 세상의 무너질 성벽을 쌓거나 마른 나무로 살지 말고 , 지금 당장 눈물의 회개와 순종을 통해 유일한 피난처이자 푸른 나무이신 예수 그리스도께 우리 자신과 자녀들의 삶을 던지라 ”       “ 그들이 예수를 끌고 갈 때에 시몬이라는 구레네 사람이 시골에서 오는 것을 붙들어 그에게 십자가를 지워 예수를 따르게 하더라 또 백성과 및 그를 위하여 가슴을 치며 슬피 우는 여자의 큰 무리가 따라오는지라 예수께서 돌이켜 그들을 향하여 이르시되 예루살렘의 딸들아 나를 위하여 울지 말고 너희와 너희 자녀를 위하여 울라 보라 날이 이르면 사람이 말하기를 잉태하지 못하는 이와 해산하지 못한 배와 먹이지 못한 젖이 복이 있다 하리라 그 때에 사람이 산들을 대하여 우리 위에 무너지라 하며 작은 산들을 대하여 우리를 덮으라 하리라 푸른 나무에도 이같이 하거든 마른 나무에는 어떻게 되리요 하시니라 ”( 누가복음 23:26-31).     (1)    저는 예수님께서 십자가에 못 박히시는 말씀인 누가복음 23 장 26-43 절이 너무 길어서 좀 나눠서 묵상하고자 합니다 .   오늘은 26-31 절 말씀만 묵상하려고 합니다 .   먼저 저는 이 부분의 말씀을 병행구절인 마태복음 27 장 32 절과 마가복음 15 장 21 절과 비교하여 종합적인 줄거리를 생각해 보고자합니다 .   1.       십자가 길의 종합 줄거리 ( 마태 · 마가 · 누가 종합 )   예수님께서 사형 선고를 받으신 후 , 온갖 채찍질과 희롱으로 온...