" يا رب، اذكر هذا " [ مزمور 25: 1–7] ثمة ذكرى لا يمكنني نسيانها أبداً؛ ذكرى طفلتنا البكر " شاريس " ( جويونغ ). ففي يوم الأحد، 29 أبريل 1998 ، وعقب انتهاء خدمة العبادة، توجهتُ إلى مستشفى الأطفال في لوس أنجلوس حيث كانت " شاريس " تتلقى العلاج، والتقيتُ بالطبيب المعالج . لا يمكنني أن أنسى السؤال الذي طرحه عليّ الطبيب حينها : " هل تريد لطفلتك أن تموت بسرعة، أم تريدها أن تموت ببطء؟ " لقد طرح الطبيب هذا السؤال لأنه، وبعد استنفاد كافة السبل الممكنة، لم يعد هناك أي إجراء طبي آخر يمكن القيام به . في تلك اللحظة، طلبتُ من الطبيب أن يدع الطفلة تموت ببطء . وحين أنظر اليوم إلى الوراء متأملاً سبب ذلك الطلب، أدرك أنه كان نابعاً من أنانيتي كأب، رغم أن الطفلة كانت بلا شك تعاني ألماً شديداً . وفي صباح اليوم التالي، الاثنين 30 أبريل، وبعد تأملي في الآية الثالثة من المزمور 63 مع زوجتي، ذهبتُ إلى المستشفى وطلبتُ من ال...
“ 여인은 동전을 ' 찾아내기까지 (until she finds it)' 찾았습니다 . 하다가 안 되면 포기하는 것이 아니라 , 끝을 보는 집요함이 하나님의 사랑입니다 .” “ 어떤 여자가 열 드라크마가 있는데 하나를 잃으면 등불을 켜고 집을 쓸며 찾아내기까지 부지런히 찾지 아니하겠느냐 또 찾아낸즉 벗과 이웃을 불러 모으고 말하되 나와 함께 즐기자 잃은 드라크마를 찾아내었노라 하리라 내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라 ”( 누가복음 15:8-10). (1) 오늘 본문 누가복음 15 장 8-10 절은 예수님께서 누가복음 15 장에서 말씀하신 3 가지 비유 중에 두 번째인 “ 잃은 드라크마의 비유 ” 입니다 . 저는 이 “ 잃은 드라크마의 비유 ” 말씀을 헬라어 ( 그리스어 ) 성경으로 읽을 때 우리가 이미 “ 잃은 양의 비유 ”(3-7 절 ) 말씀에서 묵상한 4 개의 헬라어 단어인 “ ἀ πόλλυμι”( 아폴뤼미 )( 잃다 ), “ε ὕ ρ ῃ ”( 휴레 )( 찾다 ), “Συνχάρητέ”( 쉰카레테 )( 함께 기뻐하다 ), ““μετανοο ῦ ντι”( 메타노운티 )( 회개 ) 외에 한 단어와 세 문구에 관심을 갖게 되어 그것들을 묵상하면서 주시는 교훈을 받고자 합니다 : (a) 그 한 단어란 한국어로는 “ 드라크마 ” 인데 헬라어로는 두 단어가 오늘 본문에 세 번이나 나옵니다 : “δραχμ ὰ ς”[“ 열 드라크마 ” 에서 “ 드라크마 ” 스 (8 절 )] 과 “δραχ...