إلى ديلان، وييري، وييون — الذين يحبون يسوع

إلى ديلان، وييري، وييون — الذين يحبون يسوع

 

 

 

 

الخميس، 7 مايو 2015

 

 

 

أبنائي الأحباء: ديلان، وييري، وييون،

 

منذ حوالي سبعة عشر عاماً، حين كانت أختكم الكبرى — جويونغ — مريضةً مرضاً شديداً، وأُدخلت إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى الأطفال بلوس أنجلوس، سمعتُ إعلاناً إخبارياً عبر "إذاعة كوريا" يدعو الآباء للمشاركة في مسابقةٍ تطلب منهم تقديم رسائل يكتبونها لأبنائهم الأحباء. واستلهاماً من هذا الإعلان، كتبتُ رسالةً عنونتُها بـ: "إلى جويونغ — التي تحب يسوع". في ذلك الوقت، كتبتُ تلك الرسالة لأفيض بما في قلبي عبر الكلمات، وأنا أفكر في طفلتي الغالية "جويونغ" التي كانت ترقد تتلوى ألماً — عاجزةً عن النطق بكلمةٍ واحدة، أو حتى إطلاق صرخةٍ خافتة، إذ كانت موصولةً بجهاز التنفس الاصطناعي. كانت رغبتي الوحيدة آنذاك هي التعبير عن حبي لجويونغ. هل تصدقون أن سبعة عشر عاماً قد انقضت بالفعل منذ ذلك الحين؟

 

منذ أيامٍ قليلة فقط، وبينما كنتُ أقود سيارتي، صادف أن استمعتُ إلى إحدى الإذاعات الكورية، وسمعتُ أنهم ينظمون مرةً أخرى مسابقةً بعنوان "رسائل إلى الأطفال". وبعد تفكيرٍ عميق، استجمعتُ شجاعتي لأكتب هذه الرسالة في صباح هذا اليوم. وخلال صلاة الفجر التي أقمناها اليوم، صليتُ إلى "الله الآب" وأنا أفكر فيكم أنتم — أبنائي الأعزاء: ديلان، وييري، وييون. وكما عبرتُ ذات مرةٍ عن مشاعر حبي لجويونغ كتابةً قبل سبعة عشر عاماً، أودُّ الآن أن أعبر عن حبي لكم — يا ديلان، وييري، وييون — من خلال هذه الكلمات المكتوبة. وهكذا، أبدأ في كتابة هذه الرسالة التي تحمل العنوان: "إلى ديلان، وييري، وييون — الذين يحبون يسوع".

 

يا بني الحبيب، ديلان،

 

أنتَ ابنٌ غالٍ وعزيزٌ عليّ. فبعد أن غفت أختك الكبرى "جويونغ" بين ذراعيّ وفارقت الحياة، غرقنا أنا ووالدتك في بحرٍ من الحزن العميق. وبعد عودتنا من مراسم نثر رماد "جويونغ"، اجتاحني أنا — والدك — قدرٌ هائلٌ من الأسى واللوعة، لدرجة أنني طلبتُ من والدتك أن تزيل كل صورةٍ من صور جويونغ من منزلنا. لقد صلينا أنا ووالدتك بإلحاحٍ شديدٍ لكي يُكتبَ لنا حملٌ جديدٌ وحياةٌ جديدة، ولكن مع مرور الوقت دون أن يلوح في الأفق قدوم طفلٍ جديد، عانينا كثيراً من مرارة خيبة الأمل. ومع ذلك، وفي خضم ذلك الصراع، أذن الله بأن تُحبل بك في اللحظة الأكثر كمالاً وملاءمة. وفي تلك اللحظة بالذات—اللحظة التي اكتشفت فيها والدتك أنها حامل بك—غمرني شعور عميق بالامتنان. فعلى مدى أشهر تلت رحيل "جو-يونغ"، كنت أرزح تحت وطأة المعاناة؛ ولكن من خلال ميلادك، اختبرتُ محبة الله المُرمِّمة. فمن خلال أختك الكبرى، "جو-يونغ"، كنت قد اختبرتُ محبة الله المقدسة... والآن، وفي إطار رحمته بي، وهب الله لوالدتك ولي هديتك أنت—حياةٌ ذات قيمة هائلة لا تُقدَّر بثمن. والسبب الذي دفعني لاختيار اسم "ديلون" لك هو أن معناه قد لامس وتراً عميقاً في قلبي. وآمل يا "ديلون" العزيز، ألا تنسى أبداً أن معنى اسمك هو "الوفي والصادق". وصلاتي اليومية هي هذه: "يا أبانا السماوي، اجعل من 'ديلون' ابني إنساناً وفياً وصادقاً". ولكن أولاً، سأصلي وأسعى جاهداً لأكون أنا نفسي إنساناً وفياً وصادقاً.

 

 

يا ابنتي الحبيبة، "يي-ري"،

 

من خلالك، اختبرتُ محبة الله الفياضة. لقد كنت ممتناً للغاية لأن الله وهبنا أخاك الأكبر، "ديلان"، كهدية؛ ولكن عندما أنعم علينا بكِ أنتِ أيضاً كهدية، أدركتُ—أنا والدك—ولو بشكل يسير، أن محبة الله ليست مجرد محبة مقدسة أو محبة مُرمِّمة، بل هي أيضاً محبة فياضة وغزيرة. وبعد أن تلقيتكِ كهدية، وبينما كنت أصلي وأتأمل في الكتاب المقدس، اكتشفتُ المعنى الكامن وراء اسم "أفرايم"—الابن الثاني ليوسف. إذ يعني ذلك الاسم "مُثمراً مرتين". وتأملتُ في ذلك المعنى، فاخترتُ لكِ اسمكِ الكوري "يي-ري". وكما أذكر، أشار رجل مسن في كنيستنا إلى أن الرموز الصينية التي تُكتب بها كلمة "يي-ري" تحمل أيضاً معنى "الوفرة"—وإن كان عليّ أن أعتذر، إذ لم يتسنَّ لي التحقق من صحة تلك المعلومة بنفسي! (هاها). ومع ذلك يا "يي-ري" العزيزة، أنتِ تدركين ما كان يختلج في قلبي، أليس كذلك؟ إنني أصلي أن تحيي حياةً مثمرةً أضعافاً مضاعفة، وأن تعيشي حياةً قوامها العطاء للآخرين بمكيالٍ مضاعف. سأصلي وأسعى جاهداً لأكون قدوةً لكِ أولاً، وذلك من خلال الطريقة التي أعيش بها حياتي الخاصة.

 

يا أعزّ أطفالي وأصغرهم، "يي-يون" (Yeeun)،

 

لقد جلبتِ إلى حياتي قدراً هائلاً من الضحك والبهجة. وإليكِ أنتِ يا "يي-يون" —يا من ترسمين البسمة على وجهي مراتٍ لا تُحصى— أود أن أقول: "شكراً لكِ!". حين وُلدتِ، وجدتُ نفسي أجهر بهذا الاعتراف: "الله محبة". فمن خلال أختكِ الكبرى "جو-يونغ" (Jooyoung)، أتاح لي الله أن أختبر "المحبة المقدسة"؛ ومن خلال أخيكِ "ديلان" (Dylan)، اختبرتُ "المحبة المُرمِّمة"؛ ومن خلال أختكِ "يري" (Yeri)، اختبرتُ "المحبة الفائضة". لذا، وحين وهبكِ الله —أنتِ يا "يي-يون" خاصتنا— هديةً لي ولأمكِ، لم يسعني إلا أن أهتف معلناً: "الله محبة". يا عزيزتي "يي-يون"، هل تذكرين ما أخبرتكِ به مراراً وتكراراً من قبل؟ إن السبب الذي دفعني أنا —والدكِ— لمنحكِ الاسم الإنجليزي "Karis" (الذي يعني "النعمة" في اللغة اليونانية) هو رغبتي في ألا تنسي أبداً أنني منحتكِ الاسم ذاته تماماً —"Charis" (وهي الكلمة اليونانية ذاتها، ولكن بهجاءٍ مختلف)— الذي كنتُ قد منحته سابقاً لأختكِ الكبرى "جو-يونغ". وأتساءل عما إذا كنتِ لا تزالين تذكرين ذلك اليوم الذي اصطحبتُكِ فيه إلى "مستشفى الأطفال في لوس أنجلوس" —حيث كانت أختكِ "جو-يونغ" قد أُدخلت للعلاج ذات يوم— وحيث أريتُكِ مبنى المستشفى، وحكيتُ لكِ كل شيءٍ عن أختكِ الكبرى. إن السبب الذي جعلني أختار اسم "Karis" ليكون اسمكِ الإنجليزي —أنتِ يا "يي-يون"، التي يعني اسمها الكوري "نعمة يسوع"— هو أنني اختبرتُ نعمة الله ومحبته من خلال أختكِ الكبرى. فمن خلال حياة "جو-يونغ" القصيرة، ومن خلال رحيلها عن عالمنا، اختبرتُ محبة الله العظيمة والمذهلة، حتى في خضمّ أعمق حالات الألم والحزن. فما عسى أن يكون ذلك، إن لم يكن "نعمة الله"؟ ولهذا السبب بالتحديد أردتُ أن أمنحكِ الاسم ذاته. لقد علّمتِني أنتِ يا عزيزتي "يي-يون" ذات مرةٍ درساً قيّماً، وهو: "المشاركة تعني الاهتمام" (Sharing is Caring). وعليه، وتماماً كما علّمتِني أنتِ، أطلقتُ على مدونتي الخاصة على موقع "Naver" عنوان: "المشاركة تعني الاهتمام"؛ ومن خلالها، أشاركُ الآن الكثير من الناس تأملاتي في الكتب المقدسة وكتاباتي الأخرى. وأصلي أن تعيشي أنتِ أيضاً حياةً مُكرَّسةً لمشاركة الآخرين. في كل يوم، أرفع صلاتي راجياً أن تدركوا بعمقٍ، وأن تُقدّروا حقّ قدرها، تلك النعمة الفياضة التي يفيض بها الله عليكم وأنتم تمضون في رحلة الحياة؛ وأن تحيوا حياتكم—مملوءين بالامتنان والرهبة تجاه تلك النعمة—من خلال بسط نعمة الله ومحبته على الآخرين. وأنا أيضاً، سأواصل الصلاة والسعي لأحيا حياةً قوامها العطاء والمشاركة—بقلبٍ يزداد بهجةً وسروراً يوماً بعد يوم—تماشياً مع النعمة التي يمنحني إياها الله. يا ديلان، ويا ​​ييري، ويا ​​يي-يون—يا أبنائي المحبين ليسوع: هذه هي الصلاة التي أرفعها إلى الله أبينا:

 

"يا الله الأب، لك الشكر. أشكرك لأنك منحتني أنا وزوجتي تلك الهبة الثمينة المتمثلة في أربعة أبناء. وفوق كل شيء، أقدم لك خالص امتناني لأنك كشفت لنا عن محبتك من خلال هؤلاء الأبناء الأربعة. إني أكرس هؤلاء الأبناء لك يا رب. فبينما نحن نقيم على هذه الأرض لفترة وجيزة، أُودع هؤلاء الأبناء الأعزاء أمانةً في رعايتنا؛ لذا أصلي لكي نتمكن من الوفاء بالمسؤولية التي أوكلتها إلينا—وهي تنشئتهم ورعايتهم—ليس فقط ونحن نتهيأ لنطلقهم يوماً ما ليشقوا طريقهم الخاص، بل أيضاً ونحن أنفسنا نتهيأ للرحيل عن هذا العالم. فاجعلنا يا إلهي أدواتٍ في يدك لتربية هؤلاء الأبناء—الذين وهبتنا إياهم كعطيةٍ من نعمك—ليصبحوا عاملين يحملون أحلاماً تتمحور حول المسيح، لكي يُستخدموا هم أيضاً في توسيع ملكوتك. أصلي هذه الصلاة باسم يسوع. آمين."