डिलन, येरी और यीउन के नाम—जो यीशु से प्रेम करते हैं

 डिलन, येरी और यीउन के नाम—जो यीशु से प्रेम करते हैं

 

 

 

 

 

गुरुवार, 7 मई, 2015

 

 

 

मेरे प्यारे डिलन, येरी और यीउन,

 

लगभग सत्रह साल पहले, जब तुम्हारी बड़ी बहन—जूयंग—बहुत ज़्यादा बीमार थी और लॉस एंजिल्स के चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल के इंटेंसिव केयर यूनिट (ICU) में भर्ती थी, तब मैंने रेडियो कोरिया पर एक घोषणा सुनी। उसमें एक प्रतियोगिता के बारे में बताया गया था, जिसमें माता-पिता को अपने प्यारे बच्चों के नाम लिखे हुए पत्र भेजने के लिए आमंत्रित किया जा रहा था। इससे प्रेरित होकर, मैंने एक पत्र लिखा जिसका शीर्षक था, "जूयंग के नाम—जो यीशु से प्रेम करती है।" उस समय, मैंने वह पत्र अपने दिल की बात लिखकर ज़ाहिर करने के लिए लिखा था; मैं अपनी प्यारी बच्ची जूयंग के बारे में सोच रहा था, जो बहुत तकलीफ़ में थी—वह न तो एक शब्द बोल पा रही थी और न ही रो पा रही थी, क्योंकि वह एक वेंटिलेटर से जुड़ी हुई थी। मेरी बस यही इच्छा थी कि मैं जूयंग के प्रति अपना प्यार ज़ाहिर करूँ। क्या तुम यकीन कर सकते हो कि तब से अब तक सत्रह साल बीत चुके हैं?

 

अभी कुछ ही दिन पहले, गाड़ी चलाते समय, मैंने गलती से एक कोरियन रेडियो स्टेशन लगाया और सुना कि वे एक बार फिर "बच्चों के नाम पत्र" प्रतियोगिता आयोजित कर रहे हैं। बहुत सोचने-विचारने के बाद, आज सुबह मैंने यह पत्र लिखने की हिम्मत जुटाई। आज सुबह की हमारी प्रार्थना सभा के दौरान, मैंने तुम सबके बारे में सोचते हुए—मेरे प्यारे डिलन, येरी और यीउन—पिता परमेश्वर से प्रार्थना की। ठीक वैसे ही, जैसे सत्रह साल पहले मैंने जूयंग के प्रति अपने प्यार भरे दिल की बात लिखकर ज़ाहिर की थी, वैसे ही अब मैं इन लिखे हुए शब्दों के माध्यम से तुम सबके प्रति—डिलन, येरी और यीउन—अपना प्यार ज़ाहिर करना चाहता हूँ। इस प्रकार, मैं यह पत्र लिखना शुरू करता हूँ, जिसका शीर्षक है, "डिलन, येरी और यीउन के नाम—जो यीशु से प्रेम करते हैं।"

 

मेरे प्यारे बेटे, डिलन,

 

तुम मेरे लिए एक अनमोल बेटे हो। तुम्हारी बड़ी बहन, जूयंग, जब मेरी गोद में ही सो गई और इस दुनिया से चली गई, तब तुम्हारी माँ और मैं गहरे दुख में डूब गए थे। जूयंग की अस्थियाँ विसर्जित करके लौटने के बाद, मैं—तुम्हारा पिता—इतनी गहरी पीड़ा और दुख से भर गया था कि मैंने तुम्हारी माँ से यहाँ तक कह दिया था कि वह हमारे घर से जूयंग की एक-एक तस्वीर हटा दे। तुम्हारी माँ और मैंने पूरी लगन से प्रार्थना की कि हमें एक और संतान का सुख मिले, लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया और कोई बच्चा नहीं हुआ, हमें निराशा का सामना करने में बहुत मुश्किल हुई। फिर भी, उस संघर्ष के बीच, ईश्वर ने तुम्हें सबसे सही और उचित समय पर गर्भ में आने दिया। ठीक उसी पल—जिस पल तुम्हारी माँ को पता चला कि वह तुमसे गर्भवती है—मैं गहरी कृतज्ञता से भर गया। जू-यंग के गुज़र जाने के बाद महीनों तक, मैं दुख की एक अवस्था में फँसा हुआ था; लेकिन तुम्हारे जन्म के माध्यम से, मुझे ईश्वर के पुनर्जीवित करने वाले प्रेम का अनुभव हुआ। तुम्हारी बड़ी बहन, जू-यंग के माध्यम से, मैंने ईश्वर के पवित्र प्रेम का अनुभव किया था... और अब, मुझ पर अपनी दया दिखाते हुए, ईश्वर ने तुम्हारी माँ और मुझे तुम्हारा उपहार दिया—एक ऐसा जीवन जो अत्यंत अनमोल है। मैंने तुम्हारे लिए "डिलन" नाम इसलिए चुना, क्योंकि इसका अर्थ मेरे हृदय में गहराई से गूंजा। मुझे आशा है कि तुम, मेरे प्यारे डिलन, यह कभी नहीं भूलोगे कि तुम्हारे नाम का अर्थ "वफ़ादार और सच्चा" है। मेरी रोज़ की प्रार्थना यह है: "हे स्वर्गीय पिता, कृपया हमारे डिलन को एक ऐसा इंसान बनने दें जो वफ़ादार और सच्चा हो।" लेकिन सबसे पहले, मैं खुद एक वफ़ादार और सच्चा इंसान बनने के लिए प्रार्थना करूँगा और प्रयास करूँगा।

 

 

मेरी प्यारी बेटी, ये-री,

 

तुम्हारे माध्यम से, मुझे ईश्वर के प्रचुर प्रेम का अनुभव हुआ है। मैं पहले से ही बहुत अधिक कृतज्ञ था कि ईश्वर ने हमें तुम्हारे बड़े भाई, डिलन, को एक उपहार के रूप में दिया; लेकिन जब उन्होंने तुम्हें भी एक उपहार के रूप में देकर हमें आशीर्वाद दिया, तो मैं—तुम्हारा पिता—यह समझने लगा, भले ही थोड़े ही रूप में, कि ईश्वर का प्रेम केवल एक पवित्र प्रेम या पुनर्जीवित करने वाला प्रेम ही नहीं है, बल्कि एक प्रचुर प्रेम भी है। तुम्हें एक उपहार के रूप में पाने के बाद, जब मैंने प्रार्थना की और बाइबल का अध्ययन किया, तो मुझे "एप्रैम"—जो यूसुफ का दूसरा पुत्र था—नाम के पीछे का अर्थ पता चला। उस नाम का अर्थ है "दोगुना फलदायक।" उस अर्थ पर विचार करते हुए, मैंने तुम्हारा कोरियाई नाम "ये-री" चुना। जहाँ तक मुझे याद है, हमारे चर्च के एक बुज़ुर्ग सज्जन ने बताया था कि "ये-री" के चीनी अक्षरों का अर्थ "प्रचुरता" भी होता है—हालाँकि मुझे माफ़ी माँगनी पड़ेगी, क्योंकि मैं खुद इस तथ्य की पुष्टि नहीं कर पाया हूँ! (हाहा।) फिर भी, मेरी प्यारी ये-री, तुम जानती हो न कि मेरे हृदय में क्या था? मैं प्रार्थना करता हूँ कि तुम एक ऐसा जीवन जियो जो दोगुना फलदायक हो, और तुम दूसरों को दोगुने रूप में वापस देने वाला जीवन जियो। मैं प्रार्थना करूँगा और यह कोशिश करूँगा कि सबसे पहले मैं खुद अपनी ज़िंदगी जीकर तुम्हारे सामने वह मिसाल पेश करूँ।

 

मेरी सबसे प्यारी, सबसे छोटी बच्ची, यीउन,

 

तुम मेरी ज़िंदगी में बहुत सारी हँसी लेकर आई हो। तुमसे, यीउन—वह जो मुझे अक्सर मुस्कुराने की वजह देती है—मैं कहना चाहता हूँ: "धन्यवाद!" जब तुम पैदा हुई थी, तो मैंने खुद को यह बात कहते हुए पाया: "ईश्वर ही प्रेम है।" तुम्हारी सबसे बड़ी बहन, जूयंग के ज़रिए, ईश्वर ने मुझे "पवित्र प्रेम" का अनुभव करने का मौका दिया; तुम्हारे भाई, डिलन के ज़रिए, "मरहम लगाने वाले प्रेम" का; और तुम्हारी बहन, येरी के ज़रिए, "असीम प्रेम" का। इसलिए, जब ईश्वर ने तुम्हें—हमारी यीउन को—तुम्हारी माँ और मुझे एक तोहफ़े के तौर पर दिया, तो मैं खुद को यह कहने से रोक नहीं पाया: "ईश्वर ही प्रेम है।" मेरी प्यारी यीउन, क्या तुम्हें याद है जो मैंने तुम्हें कई बार पहले बताया है? मैंने, तुम्हारे पिता ने, तुम्हें अंग्रेज़ी नाम "Karis" (जिसका ग्रीक में मतलब "कृपा" होता है) इसलिए दिया, ताकि तुम कभी यह न भूलो कि मैंने तुम्हें वही नाम—"Charis" (बिल्कुल वही ग्रीक शब्द, बस अलग स्पेलिंग के साथ)—दिया है, जो मैंने पहले तुम्हारी बड़ी बहन, जूयंग को दिया था। मुझे हैरानी होती है कि क्या तुम्हें अब भी वह दिन याद है जब मैं तुम्हें लॉस एंजिल्स के बच्चों के अस्पताल ले गया था—जहाँ तुम्हारी बहन जूयंग कभी भर्ती थी—तुम्हें वह इमारत दिखाई थी, और तुम्हें तुम्हारी बड़ी बहन के बारे में सब कुछ बताया था। मैंने तुम्हारे लिए अंग्रेज़ी नाम "Karis" इसलिए चुना, यीउन (जिसके कोरियाई नाम का मतलब "यीशु की कृपा" है), क्योंकि मैंने तुम्हारी बड़ी बहन के ज़रिए ईश्वर की कृपा और प्रेम का अनुभव किया था। जूयंग की छोटी सी ज़िंदगी और उसके गुज़र जाने के ज़रिए, मैंने ईश्वर के शानदार और हैरान कर देने वाले प्रेम का अनुभव किया, यहाँ तक कि सबसे गहरे दुख और दर्द के बीच भी। ईश्वर की कृपा के अलावा, वह और क्या हो सकता था? इसीलिए मैं तुम्हें वही नाम देना चाहता था। तुमने, मेरी प्यारी यीउन, एक बार मुझे एक कीमती सबक सिखाया था: "बाँटना ही देखभाल करना है।" और इसलिए, जैसा तुमने मुझे सिखाया, मैंने अपने Naver ब्लॉग का नाम "Sharing is Caring" रखा है, और इसके ज़रिए, अब मैं धर्मग्रंथों और दूसरी चीज़ों पर अपने विचार कई लोगों के साथ बाँटता हूँ। मैं प्रार्थना करता हूँ कि तुम भी दूसरों के साथ बाँटने के लिए समर्पित ज़िंदगी जियो। हर दिन, मैं यह प्रार्थना करता हूँ कि जैसे-जैसे आप जीवन की यात्रा पर आगे बढ़ेंगे, आप ईश्वर की उस असीम कृपा को गहराई से महसूस करेंगे और उसकी सराहना करेंगे जो वह आप पर बरसाता है—और, उस कृपा के प्रति कृतज्ञता और विस्मय से भरकर, आप अपना जीवन ईश्वर की कृपा और प्रेम को दूसरों तक पहुँचाते हुए जिएँगे। मैं भी, ईश्वर द्वारा मुझे दी गई कृपा के अनुरूप—एक अत्यंत आनंदित और प्रसन्न हृदय के साथ—दूसरों के साथ बाँटने वाला जीवन जीने के लिए प्रार्थना करता रहूँगा और प्रयास करता रहूँगा। डिलन, येरी, और यीउन—वे बच्चे जो यीशु से प्रेम करते हैं: यह वह प्रार्थना है जो मैं हमारे पिता-ईश्वर के चरणों में अर्पित करता हूँ:

 

“हे पिता-ईश्वर, आपका धन्यवाद। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरी पत्नी और मुझे चार बच्चों का अनमोल उपहार प्रदान किया। सबसे बढ़कर, मैं इन चार बच्चों के माध्यम से अपना प्रेम हम पर प्रकट करने के लिए अपनी हार्दिक कृतज्ञता अर्पित करता हूँ। हे प्रभु, मैं इन बच्चों को आपके चरणों में समर्पित करता हूँ। यद्यपि हम इस पृथ्वी पर थोड़े ही समय के लिए निवास करते हैं, इन अनमोल बच्चों को हमारी देखभाल के लिए हमारे सुपुर्द किया गया है; मैं प्रार्थना करता हूँ कि हम उन्हें पालने-पोसने की अपनी ईश्वर-प्रदत्त ज़िम्मेदारी को पूरी निष्ठा से निभाएँ—न केवल तब जब हम उन्हें अंततः उनके अपने मार्ग पर आगे बढ़ने के लिए तैयार कर रहे हों, बल्कि तब भी जब हम स्वयं इस संसार से विदा होने की तैयारी कर रहे हों। हे ईश्वर, आप हमें इन बच्चों को पालने-पोसने के लिए अपने माध्यम के रूप में उपयोग करें—जिन्हें आपने कृपा के उपहार के रूप में हमें दिया है—ताकि वे मसीह-केंद्रित सपनों वाले कर्मवीर बन सकें, और इस प्रकार आपके राज्य का विस्तार करने में उनका उपयोग हो सके। मैं यह प्रार्थना यीशु के नाम में करता हूँ। आमीन।”