기본 콘텐츠로 건너뛰기

لكي يزدهر أطفالنا بشكلٍ متزايد...

  لكي يزدهر أطفالنا بشكلٍ متزايد ...         " ينبغي أن ذاك يزداد، وأني أنا أنقص ." ( يوحنا 3: 30 ، * الكتاب المقدس للإنسان المعاصر *)     من الدروس الثمينة التي دأب الروح القدس على تعليمها لزوجتي ولي في الآونة الأخيرة هو هذا الدرس : " يجب أن يزداد ازدهار الأبناء، بينما يجب أن يتناقص دور الآباء ." ويكمن الأساس الذي استند إليه الروح القدس في إلقاء هذا الدرس علينا تحديداً في كلمات الآية الواردة في يوحنا 3: 30. فتماماً كما أعلن يوحنا المعمدان أنه ينبغي ليسوع أن يزداد بينما ينبغي له هو أن ينقص، ذكّرني الروح القدس بكلمة الله هذه وقادني للتأمل فيها، مما أثار حواراً بيني وبين زوجتي . وكان جوهر ذلك الحوار هو الآتي : بصفتنا والدين نقوم بتربية أبنائنا الأحباء — ديلان، وييري، وييون — فإن دورنا في حياتهم يجب أن يتضاءل تدريجياً . ولتطبيق هذا الأمر بشكلٍ أكثر واقعية، فإنه يعني أنه يجب علينا أن نتدخل * بشكلٍ أقل * في حياة أبنا...

Para que nuestros hijos prosperen cada vez más…

Para que nuestros hijos prosperen cada vez más…

 

 

 

 

«Él debe crecer, pero yo debo menguar». (Juan 3:30, *La Biblia para el hombre moderno*)

 

 

Una lección preciosa que el Espíritu Santo nos ha estado enseñando a mi esposa y a mí últimamente es esta: «Los hijos deben prosperar cada vez más, mientras que los padres deben menguar cada vez más». El fundamento de que el Espíritu Santo nos imparta esta lección reside precisamente en las palabras de Juan 3:30. Así como Juan el Bautista declaró que Jesús debía crecer mientras que él mismo debía menguar, el Espíritu Santo trajo esta Palabra de Dios a mi memoria y me llevó a meditar en ella, suscitando una conversación entre mi esposa y yo. El núcleo de esa conversación fue este: como padres que criamos a nuestros amados hijos —Dylan, Yeri y Yeeun—, nuestro papel en sus vidas debe disminuir gradualmente. Para aplicar esto de manera más concreta, significa que debemos intervenir *menos* en las vidas de nuestros amados hijos. Significa que debemos permitir —o «dejar»— que Dylan, Yeri y Yeeun lidien con sus propios pensamientos, oren y tomen sus propias decisiones ante Dios. Significa que, hasta que nos pidan consejo o busquen nuestra ayuda, nuestro verdadero papel es velar por ellos con ojos de fe y orar por ellos desde un segundo plano, y no acercarnos a ellos para dictarles cómo deben vivir sus vidas. Significa que debemos velar por ellos silenciosamente y con fe, confiando en que pensarán, lucharán y tomarán sus propias decisiones. Sin embargo, si —a pesar de confiar en Dios— no logramos depositar nuestra confianza en nuestros hijos y, en cambio, debido a nuestra propia fe débil, nos obsesionamos constantemente con ellos con ansiedad, preocupación y aprensión, nunca podremos superar el impulso de intervenir repetidamente en las vidas de nuestros hijos ya adultos. Si esto llegara a suceder, nos encontraremos contactándolos y hostigándolos constantemente; al hacerlo, proyectamos nuestras propias preocupaciones, ansiedades y temores sobre ellos, provocando que ellos, a su vez, se preocupen y sientan ansiedad por nosotros, sus padres. Tal dinámica entre padres e hijos no constituye una relación sana. Por el contrario, este tipo de relación paterno-filial solo sirve para perjudicar al hijo; no ofrece absolutamente ningún beneficio para su crecimiento y desarrollo. Por lo tanto, mi esposa y yo hemos aplicado a nuestra labor como padres las palabras de Juan 3:30 —las cuales el Espíritu Santo trajo a nuestra memoria— y nos hemos comprometido con el principio de «menguar» (volvernos menos prominentes). Al hacerlo, confiando en que el Señor ama a nuestros hijos con una profundidad mucho mayor de la que nosotros jamás podríamos alcanzar, tenemos fe en que Él mismo los nutrirá personalmente y hará que «crezcan» (florezcan y se engrandezcan).


댓글