기본 콘텐츠로 건너뛰기

Even now, at the right hand of God, the Lord is continually praying a prayer of anticipatory forgiveness out of compassion for the ignorance of a sinner like me, repeatedly saying, “Father, forgive James … forgive James …”

  Even now, at the right hand of God, the Lord is continually praying a prayer of anticipatory forgiveness out of compassion for the ignorance of a sinner like me, repeatedly saying, “Father, forgive James … forgive James …”     [Prayer of anticipatory forgiveness: Before the perpetrators had repented of their wrongdoing or even asked for forgiveness, Jesus first proclaimed forgiveness at the very height of the most terrible suffering, as the cross was being erected.]       “Two other criminals were also led away to be executed with him.   When they came to the place called the Skull, there they crucified him, along with the criminals—one on his right and the other on his left.   Jesus said, ‘Father, forgive them, for they do not know what they are doing.’ And they divided up his clothes by casting lots.   The people stood watching, and the rulers even sneered at him.   They said, ‘He saved others; let him save himself if h...

Incluso ahora, a la diestra de Dios, el Señor continúa orando sin cesar una oración de perdón anticipado, movido por la compasión hacia la ignorancia de un pecador como yo, repitiendo constantemente: «Padre, perdona a James… perdona a James…».

Incluso ahora, a la diestra de Dios, el Señor continúa orando sin cesar una oración de perdón anticipado, movido por la compasión hacia la ignorancia de un pecador como yo, repitiendo constantemente: «Padre, perdona a James… perdona a James…». [Oración de perdón anticipado: Antes de que los perpetradores se arrepintieran de su maldad o siquiera pidieran perdón, Jesús proclamó primero el perdón en el momento culminante del sufrimiento más atroz, cuando se estaba levantando el instrumento de la cruz.] «También llevaban a otros dos malhechores para ser ejecutados con él. Cuando llegaron al lugar llamado “La Calavera”, allí lo crucificaron a él y también a los malhechores, uno a su derecha y otro a su izquierda. Jesús decía: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes. Y el pueblo estaba allí mirando; y aun los gobernantes se burlaban de él, diciendo: “A otros salvó; sálvese a sí mismo, si este es el Cristo, el escogido de Dios”. ...

지금도 하나님 우편에서 주님께서는 나 같은 죄인의 무지에 대한 긍휼로 ‘아버지, 제임스를 사하여 주옵소서 …  제임스를 사하여 주옵소서 …’하고 끊임없이 반복하며 선제적 용서 기도를 하고 계십니다.

  지금도 하나님 우편에서 주님께서는 나 같은 죄인의 무지에 대한 긍휼로 ‘ 아버지 , 제임스를 사하여 주옵소서 …   제임스를 사하여 주옵소서 …’ 하고 끊임없이 반복하며 선제적 용서 기도를 하고 계십니다 .   [ 선제적 용서 기도 : 가해자들이 잘못을 뉘우치거나 용서를 구하기도 전에 , 예수님은 십자가 형틀이 세워지는 가장 참혹한 고통의 정점에서 용서를 먼저 선포하셨습니다 .]       “ 또 다른 두 행악자도 사형을 받게 되어 예수와 함께 끌려 가니라   해골이라 하는 곳에 이르러 거기서 예수를 십자가에 못 박고 두 행악자도 그렇게 하니 하나는 우편에 , 하나는 좌편에 있더라 이에 예수께서 이르시되 아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라 그들이 그의 옷을 나눠 제비 뽑을새 백성은 서서 구경하는데 관리들은 비웃어 이르되 저가 남을 구원하였으니 만일 하나님이 택하신 자 그리스도이면 자신도 구원할지어다 하고 군인들도 희롱하면서 나아와 신 포도주를 주며 이르되 네가 만일 유대인의 왕이면 네가 너를 구원하라 하더라 그의 위에 이는 유대인의 왕이라 쓴 패가 있더라 달린 행악자 중 하나는 비방하여 이르되 네가 그리스도가 아니냐 너와 우리를 구원하라 하되 하나는 그 사람을 꾸짖어 이르되 네가 동일한 정죄를 받고서도 하나님을 두려워하지 아니하느냐 우리는 우리가 행한 일에 상당한 보응을 받는 것이니 이에 당연하거니와 이 사람이 행한 것은 옳지 않은 것이 없느니라 하고 이르되 예수여 당신의 나라에 임하실 때에 나를 기억하소서 하니 예수께...