기본 콘텐츠로 건너뛰기

라벨이 Emotional debt인 게시물 표시

الفصل السادس: إخلاء «الرياء»

   الفصل السادس : إخلاء « الرياء »         رأينا فيما سبق كيف ينبغي لنا أن نخلي ذواتنا من الكبرياء الذي يدفع الإنسان إلى رفع نفسه فوق الله، ومن الطمع الذي لا يكتفي بالله بل يطلب باستمرار أن يمتلك المزيد . والآن ننتقل إلى خطية عميقة أخرى، هي « الرياء » . الرياء هو الرغبة في أن نظهر أمام الناس بصورة تختلف عن حقيقتنا . فهو أن نحمل في داخلنا أفكارًا ومشاعر معينة، بينما نتصرف في الخارج وكأننا لا نحملها، وأن نهتم بتقييم الناس لنا أكثر من اهتمامنا بنظر الله إلينا، فنزيّن إيماننا بحسب ما نريد أن يراه الآخرون . لذلك فإن إخلاء الذات من الرياء لا يبدأ بمحاولة الظهور أمام الناس كمسيحيين أفضل . بل يبدأ بأن ننظر إلى حقيقتنا أمام الله بكل صدق، من دون أن نخفي شيئًا . قد نستطيع أن نخدع الناس . وقد نستطيع، إلى حدّ ما، أن نتحكم في الصورة التي يراها الآخرون عنا . لكن لا ينفع أي قناع أمام الله، لأن الله لا يرى فقط ما يظهر ...

"Emotional debt"

"Emotional debt" " To be emotionally free, you need to remove the obstacles that keep you in emotional debt.   Emotional debt is any accumulation of unresolved old feelings that causes you to distort your view of the present.   When you are in emotional debt, you consume so much energy trying to conceal old feelings that you have insufficient energy left to work effectively or to love with commitment.   Unaddressed feelings also have great power to prejudice your judgement and over-sensitize you, causing you to take innocent events personally, overreact to them, lose control, and in so doing, loss faith in yourself."   (David Viscot, "Emotionally Free" in H. Norman Wright's "WHEN THE PAST WON'T LET YOU GO")