Sharing is Caring

  मुसीबत एक अवसर है!       “ अब जो लोग स्तेफानोस के कारण उठे सताव के कारण तितर-बितर हो गए थे, वे फ़ीनिकिया, साइप्रस और अन्ताकिया तक गए, और उन्होंने यहूदियों को छोड़कर किसी और से वचन नहीं कहा ” (प्रेरितों के काम 11:19)।     “ मुसीबत और सताव के बीच भी, संतों ने अपना विश्वास बनाए रखा; जब मैं इस विश्वास पर विचार करता हूँ, तो मेरा हृदय आनंद से भर जाता है... संतों के विश्वास का अनुकरण करते हुए, मैं भी अपने शत्रुओं से प्रेम करूँगा; कोमल शब्दों और कार्यों के द्वारा, मैं इस विश्वास की घोषणा करूँगा...” (भजन 383, “मुसीबत और सताव के बीच,” पद 1 और 3)।   यह तथ्य कि हमारे साथी विश्वासी मुसीबत का सामना करते हुए भी अपना विश्वास बनाए रखने में सक्षम हैं — चूँकि यह हमारी अपनी शक्ति या योग्यता से पूरा नहीं होता — हमें यह स्वीकार करने के लिए विवश करता है कि यह वास्तव में परमेश्वर का अनुग्रह और प्रेम है। इसलिए, जब हम उस विश्वास पर विचार करते हैं जिसे परमेश्वर ने हमारे भीतर सुरक्षित रखा है, तो हम आनंदित हुए बिना नहीं रह सकते। इसके अलावा, यह तथ्य कि हमारे वि...

  ¡La tribulación es una oportunidad!       «Ahora bien, los que habían sido dispersados ​​ a causa de la persecuci ó n que surgi ó por causa de Esteban viajaron hasta Fenicia, Chipre y Antioqu í a, sin hablar la palabra a nadie excepto a los jud í os » (Hechos 11:19).     «En medio de tribulación y persecución, los santos mantuvieron su fe; al reflexionar sobre esta fe, mi corazón se llena de gozo... Emulando la fe de los santos, yo también amaré a mis enemigos; mediante palabras y obras bondadosas, proclamaré esta fe...» (Himno 383, «En medio de tribulación y persecución», versículos 1 y 3).   El hecho de que nuestros hermanos en la fe sean capaces de preservar su fe al enfrentar la tribulación —puesto que esto no se logra por nuestra propia fuerza o capacidad— nos obliga a reconocer que esto es, verdaderamente, la gracia y el amor de Dios. Por lo tanto, cuando reflexionamos sobre la fe que Dios ha preservado en nosotros, no podem...

  患 难 即是良机！     “那些因司提反的事遭患 难 散到各 处 的 门 徒，直走到腓尼基、塞浦路斯、安提阿；他 们 不向 别 人 讲 道，只向 犹 太人 讲 ”（使徒行 传 11:19 ）。     “身 处 患 难与 逼迫之中， 圣 徒依然持守信仰；每 当 我默想 这份 信仰，心中便充 满 喜 乐 ……效法 圣 徒的信心，我也要 爱 我的仇 敌 ；借着仁慈的言 语与 行 为 ，我要宣 扬这份 信仰……”（《 赞 美 诗 》第 383 首《身 处 患 难与 逼迫之中》，第 1 节与 第 3 节 ）。   我 们 的信徒同伴在面 对 患 难时 之所以能持守信仰—— 鉴 于 这并 非凭我 们 自身的力量或能力所能成就—— 这 便迫使我 们 不得不承 认 ： 这 确 实 是上帝的恩典 与 慈 爱 。因此， 当 我 们 默想上帝在我 们 心中所保守的 这份 信仰 时 ，便不禁 欢 欣喜 乐 。此外，我 们 的信徒即使身 处 患 难 之中，依然能 爱 他 们 的仇 敌 ， 并 借着仁慈的言 语与 行 为来 宣 扬这份 信仰， 这 无疑是上帝 圣灵 所成就的一 项 奇妙作 为 。若 说 在患 难 中持守信仰已非我 们 凭自身力量或能力所能企及，那 么 主 动 去宣 扬这份 信仰，更是一 项 看似 绝 无可能完成的任 务 ——一 项 完全超越我 们 自身能力范 围 的重任。然而， 当 我 们亲 眼 见 证 全能的上帝使我 们 能 欢 欣喜 乐 地去宣 扬这份 信仰 时 ，我 们 便不得不承 认 ： 这 毫无疑 问 ，正是上帝 圣灵 的作 为 。 圣灵 所成就的 这项 奇妙作 为 ——即 这传扬 福音的 圣 工——其广度究竟能延展至何 处 ？ 它 赋 予我 们 的信徒—— 哪 怕是身 处 患 难 之中的信徒——以力量，使他 们 能忠心至死； 它 甚至借着信徒的殉道， 来 传扬 耶 稣 基督的福音， 从 而 扩 展上帝的 国 度—— 从 耶路撒冷，直到 犹 太全地和撒 玛 利 亚 ，甚至直到地 极 ！（使徒行 传 1:8 ）。《使徒行 传 》 11 章 19 节 —— 这 一段有 时 被 称 为 “ 圣灵 行 传 ”的 经 文——所 记 述的，正是司提反殉道所引 发 的患 难 之后所...