기본 콘텐츠로 건너뛰기

“The woman searched for the coin ‘until she found it.’ She did not give up when it became difficult; rather, she persistently pursued it to the very end. That is the love of God.”

  “The woman searched for the coin ‘until she found it.’ She did not give up when it became difficult; rather, she persistently pursued it to the very end. That is the love of God.”           “Or what woman, having ten drachmas, if she loses one drachma, does not light a lamp and sweep the house and search carefully until she finds it?   And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.’   In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents” (Luke 15:8–10).       (1)     Today’s passage, Luke 15:8–10, is the second of the three parables Jesus spoke in Luke 15, namely, “The Parable of the Lost Drachma.”   When I read this parable in the Greek Bible, in addition to the four Greek words we already meditated on in “The Parable of the Lost Sheep” (vv...

我们为何必须受苦?

 

们为何必受苦?

 

 

 

 

“那,船在海中,因,被浪撼”(太福音 14:24)。

 

 

 

基督徒何必忍受苦?我们应当如何解读当前正在经历的苦?上帝的旨意究竟是什?上帝何使我受苦——或者允受苦?底,苦的目的是什

 

 

的上帝有深不可的智慧非人准所能衡量( 92:5 3:11)。我无法完全所行的作 5:9 145:3)。我无法完全悟上帝的旨意——许约伯遭受那般的苦,又在海面上掀起“狂”——在大洋深制造一“猛烈的暴”——几乎拿所乘坐的船只碎( 1:4)。在我能完全领会上帝允许约伯受苦的那心意?又能完全明白上帝诸约拿身上的那心意?因此,在《罗马书11:33–34 中,使徒保宣告道:“深哉!上帝丰富的智慧和知的判何其难测的踪迹何其难寻知道主的心?过祂士?”然我可能无法完全悟上帝予我的那心意,但借着读祂话语——即《》——我至少可以得以窥见祂的心意,在某程度上明白何允去忍受试炼。例如,以例,我可以推,上帝允他受苦是了熬他,好使他最如精金般纯净 23:10)。此外,以悖逆的例,我可以推:上帝之所以降下苦—— 1:4)中救拔至另一17)之中——乃是了促使他向神呼求(第2章,尤其是第2),他重新服上帝的话语(第3章)。篇作者正是以这种方式理解他所承受的苦的:“我未受苦之先,走迷了路;在却遵守……我受苦是我有益,要使我习你的律例”( 119:67, 71)。他深信,自己之所以受苦,正是因他曾偏离正道。言之,他自己的苦难视为自身因犯罪而偏离正道所招致的后果。然而,篇作者却宣,他所承受的苦难对他而言是有益的。其原因在于:正是通过这番磨,他得以主的律例;因此,在经历之后,他便守主的话语然如此,我如何去理解我自身所承受的苦呢?

 

今天的自《太福音》1424,描了耶经历巨大的艰难困苦。船上,距离岸已有英里之;狂起,掀起滔天巨浪(《翰福音》6:18),们饱受煎熬,因风与巨浪正猛烈地拍打着他的船只(《太福音》14:24)。在那一刻,他全力,试图划劣的天候相抗衡(《可福音》6:48)。我默想海中浮出《113记载然而,那些人竭力船,想要回到岸上,却不能,因海浪越向他管先知拿曾宣告:们将我抬起,抛入海中,海浪便为你们平息。因我知道,正是因着我的故,这场巨大的暴才到了(第12),但那些未信奉上帝的外邦水手未立即拿抛入海中;相反,了挽救拿的性命,他们拼船,试图将回岸(第13)。然而,他越是竭力扎,海浪便越是猛烈地向他(第13)。我反思,我不禁生一——不知——仿佛是上帝自在那些外邦水手相抗衡。我之所以这种想法,是因上帝的旨意——向海面刮起狂(第4)所彰的旨意——仅仅那些外邦水手物抛入海中(第5),其最目的乃是要他们将约拿抬起抛入海中(第12)。然而,由于他们试图凭借粹的人力——回岸——挽救拿的性命,于是,作天地造主的上帝,便使海浪得愈狂暴[更加猛烈的巨浪不拍打着船只(引自《韩语圣经》)](第13)。在这场较量中,究竟是谁获胜了呢?然是上帝。最,在向神呼求之后,那些外邦水手拿抬起,把他投入了海中(14–15)。果,海的狂暴立刻平息了 [怒的海瞬间变得平(《代英语译本》)]15)。在今天的——太福音》1424——中,我深切地感到,耶正卷入一场与神(即造天地的造物主)行的搏斗(或者至少是一场较量)。他之所以受苦,是因巨浪正猛烈地拍打着他所乘的船;因此,他们划桨划艰难(《可福音》6:48),试图——或者——那些由神差的逆和巨浪相搏。神指着强巨浪去阻的船只,而们则竭力试图逆着些神所差的力量前行,最勉强前十里 [4.5公里(《代英语译本》);33.5英里(《NIV本》)](《翰福音》6:15)。他这样与神相搏,一直持到至少是夜里的第四更天(大在凌晨3:006:00)(48;《太福音》14:25)。话说,他整整一夜都在神所差的强巨浪行搏斗。这该是一何等令人身心俱疲的搏斗!雅各不也曾夜幕降一直搏斗到天色破一位天使相搏?(《32:22–24)。耶目睹了这场搏斗——具体而言,是看见门在逆艰难划桨力抗的情景(《可福音》6:48——便踏着水面朝他走去(《翰福音》6:19),大在夜里的第四更天到了他近前(《太福音》14:25)。我默想,我想起了《出埃及378耶和华说在看了我百姓在埃及所受的困苦。他因受督工的制,出的哀……’” “在看了我百姓在埃及所受的困苦。我听了他因受督工的制所的哀。我知道他的愁苦。所以我下,要救他们脱离埃及人的手,出了那地,往美好宽阔之地去,就是流奶蜜之地——是迦南人、赫人、摩利人、毗利洗人、希未人、耶布斯人的居所。上帝是一位楚看之中的上帝(第7)。此外,上帝是一位垂听我、深知我愁苦的上帝(第7)。以色列百姓受苦出哀,正是位上帝降,告摩西要借着摩西的手,百姓埃及人手中拯救出们进入那应许之地——迦南(第8)。因此,我的上帝是一位楚看、垂听我们恳求、深知我愁苦、近我们并拯救我的上帝。耶见门徒身陷困境,便在海面上行走,向他走去(《太福音》14:25;《可福音》6:48;《翰福音》6:19)。那一刻,恐万分,以那在水面上行走的身影是鬼魂,便因怕而大呼喊(《太福音》14:26)。面那些被度恐紧紧攫住的徒,耶立刻们说放心!是我。不要怕(第27)。彼得回答耶稣说,如果是吩咐我在水面上走到那里去。稣对(第28–29)。于是彼得走下船,在水面上向着耶走去;但他看见风,便感到害怕,始往下沉,就在那一刻,他向耶呼救……他喊道:,救我!29–30)。耶稣随即伸手拉住彼得,小信的人疑惑呢?31)。在我似乎是一句令人解的责备;因为从的角度看,彼得不像是一小信的人。在我怕耶稣亲,又有能像彼得那,毅然走出船,踏上那狂大作、波涛汹涌的海面呢?有可能的是,我们连待在船里一步也不。原因在于,我们会认定船舱内比水面安全得多。具体而言,我们会坚信:待在船里比在水面上行走要安全无——然而,我像彼得那,因浪而始下沉。不,我们应当思考这样问题一艘有耶同在的船,的比有耶同在的水面更安全定安危的因素——是船本身或水面——道不正是耶是否同在?(《出埃及33:15)。至少有一点是肯定的:稣说,彼得确走出了船,踏着水面朝耶走去(《太福音》14:29)。然而,即便是在耶稣随即伸手拉住救起了彼得——浪而始下沉的彼得——之后,他依然彼得小信的人疑惑呢?31)。后,耶稣与彼得一同登上了船;回到船上其他就止住了(32;《可福音》6:51)。于耶稣与彼得一同登船细节,我的解是:彼得在回到船上之前,曾一路伴着耶在水面上行走,直至抵。彼得自走出船试图踏水走向耶稣时,因浪而始下沉;然而,经并记载他在一同踏水而行、一路返回船直至人共同登船的那段时间里,曾察浪或感到过惧怕。就在那一刻,们惊愕万分(可福音 6:51)。后,他俯伏在耶面前,承认说你真是神的(第33)。

 

徒因遭遇狂巨浪而受磨。他们为何要经历这番苦楚?管我无法完全透上帝凭其无限智慧所成就的作,但我相信我可以推出,上帝允受苦乃是了一特定的目的:引确知,耶确确实实就是上帝的子。言之,作徒,我之所以经历,其根本目的就在于向我们启示耶。因此,难时其追何?难临到了我?)、如何?怎会生在我身上?),甚至何事?(上帝的旨意究竟何?),我应当何人?(我的上帝究竟是?)。在这样的境遇中,我们应当更加深入地默想那些确上帝神性文。如此一借着苦上帝的认识上不断长进时(何西阿 4:1, 66:4),我便能使徒保的告白:“……认识我主基督耶稣为(腓立比 3:8)。我祈愿我都能在主耶基督的认识——即便是在苦之中——续长进,因为这认识乃是至

 

댓글