기본 콘텐츠로 건너뛰기

قلبٌ موحش

    قلبٌ موحش       [ المزمور ١٤٣ ]     من بين أبناء عمومتي، لي ابن عمٍ أصغر مني سنًا، كان في طفولته يخشى خوفًا شديدًا الغرف المظلمة حالكة السواد . وبقدر ما تسعفني الذاكرة، كان سبب خوفه من تلك الأماكن المظلمة يكمن في أنه، أثناء نشأته، كلما عصى والديه، كان والده يؤدبه — وتحديدًا، بوضعه داخل غرفة مظلمة . ونتيجة لذلك، وحين كان في المرحلة الإعدادية، ذهبت مجموعة الشباب في كنيستنا في خلوة روحية إلى أحد مراكز الصلاة؛ ولأنه رفض مرارًا وتكرارًا الاستماع إلى مساعد الراعي، قام الراعي بوضعه بمفرده في منطقة مظلمة كشكلٍ من أشكال التأديب . لقد كانت تلك طريقة الراعي في تأديبه . أما السبب الذي جعل ابن العم هذا — الذي كان آنذاك مرعوبًا للغاية من الغرف والأماكن المظلمة — يخطر ببالي بينما كنت أتأمل في النص الكتابي لهذا اليوم، أي المزمور ١٤٣، فيكمن في الآية الرابعة، حيث يعلن المرنم داود قائلًا : " قلبي موحشٌ في داخلي ". ووفقًا للقا...

压在人心上的重担

 

在人心上的重担

 

 

 

[ 6:1-6]

 

 

几天,有什事正沉重地的心?有什重担正抑着的心?昨天——也就是星期二——我着孩子去了他补习班;正我心 Dillon 和女 Yeri 在上课时,我走到外面去打了电话。打完电话后,我着我一同走出的最小的孩子——Yeun——行了一次短的交我打完了电话Yeun 们换个地方坐坐;走在我前面,在一下坐了下。(哈哈。)于是,我站在正坐着的 Yeun 面前,向提出了这样问题:“的生活怎么?”Yeun 的回答很简单:“挺好的。”我追问她具体里“好”的候,地吐露了心:“其……我很累。”(哈哈哈。)看,就的孩子也得生活很累!(哈哈哈。)那么你呢?是否也感到身心俱疲?的那重担——也就是自扛在肩上的那重担——道不沉重?如果事如此,我希望就在今天、就在此刻,能回在《太福音》11:28-30 出的邀:“凡苦担重担的人,可以到我,我就使得安息。我心里柔和卑,们当负我的我的式;这样心里就必得享安息。因我的是容易的,我的担子是省的。”

 

纵观今天的文——《6:1——罗门王作出了这样察:“我在日光之下有一件患,重在世人身上。”在《5:13-20 中,所罗门王曾提到他所目睹的另一“大患”。这种患,是指富的主人往往向于自己的钱财果却反倒自己带来害(第13)。此外,所罗门王所目睹的一大患是:一人可能了自身利益而积财富,果却遭遇灾,致使他失所有资财,最竟无一物可留自己的子。因此,所罗门王宣告:一事——即“他样从母胎赤身而,也必照赤身而去;他碌得的,手中分毫不能走”(第15)——同样构成了一大患(第16)。若一自己的全部家得如此痴迷,以至于反倒自己带来害,究竟有何意?如果一人在遭遇灾失一切之后,最竟无任何富可传给自己的女,那他之前所做的一切又有何用?这种一生空手而、又空手而去的境遇,确一大患。然而,在今天的文——《61——中,所罗门王又指出了世上的另一患;他这种特定的患描述“加在人身上沉重的担子”——即在人身上的一种极大的重 [ (8:6):“人的苦在他身上”]。那这种沉重地在人身上的患究竟是什呢?看今天的文——《62:“神赐给资财、丰富和尊,以致他心中所愿的一都不缺;只是神他享用的能力,反倒外人享用。便是空,也是大的患。”这种压在人身上的患,指的就是这样:一神那里受了各资财富和尊——以至于他心中所愿的无一或缺——却偏偏被实际享用一切的能力。相反,神却享用一切的特予了他人。的确,神究竟允许谁去享用那所有的富、资财和尊呢?看《226:“神喜,就给谁智慧、知和喜;唯有罪人,神使他苦,蓄收集,好把所得的归给神所喜的人……”神使罪人苦作工富,但最罪人所积攒一切去,转赐给讨祂的人,那人去享用。所罗门王也此景描述空”——具体而言,是一患”,或是一“令人痛苦的事”(第2Swanson)。此外,所罗门王所察到的这种具体的患是这样的:一人可能不仅拥一切富、资财和尊,甚至还拥有百名女和漫寿命——然而,管他活了漫月,却始无法正享用他所有的任何富、资财或尊(第3)。想一下:管蒙受了富、资财、尊女和长寿的祝福,如果一人无法享用一切丰盛之物——致其魂中毫无喜可言——这该是何等令人痛苦的且,如果一人不无法享用一切祝福,甚至在死后也无法得体面的安葬,这对人而言,是何等令人悲哀的“患”!在古代方,未能得体面的安葬被视为极度的羞辱。因此,所罗门王宣,一的胎,要比那有巨额财富却无法享用、且死后不得安葬的人境遇更好(第3下)。那,死的胎怎会视为比那无法享用自己富、且在生命终结时无人安葬的人境遇更好呢?今天的文:《645:“因的胎虚虚,暗暗而去,其名字也被黑暗遮蔽;他天日,也未曾知任何事物,但他所享有的安息,却那人。”据翰·克阿瑟牧Pastor John MacArthur)所言,在那代,无人活得多久,或有多少女,如果他在离世无人之哀悼且毫无尊可言,那他的境遇甚至被视为比流的胎要凄。在所罗门王的眼中,一在母腹中便遭流的生命——它从未得的光明,一切事物一无所知,其降生仿佛徒无功,最只能在黑暗中消逝——其境依然那些其一生都未能正享受到上帝所福分(富、尊女及长寿)的人;尤其是那些在死后甚至体面的安葬都无法得的人。究其原因,乃在于那流的生命有一“安息”之感。言之,流之所以比那些未能享受到上帝所福分(如富、女、长寿)且死后不得善葬之人境更佳,是因那流的胎无需目睹所充斥的种种行(《4:3)。无人在世上活得多久,如果他未能享受到世丰裕,反而日活在苦、之中——眼所犯下的一切罪——且在死后甚至无法得体面的安葬,那的胎要比他强得多;因管那胎遭致流,却因此免受世的焦、苦得了一安息的。基于此,所罗门王在今日的文——即《6:6——中提出了一总结性的疑:“即使他活了倍的一千年(即千年),却未曾享受到任何快道所有人最不都要回同一地方?”底,无是一的胎是一聚了各样财富、尊且活了漫月(倍的一千年)之人,如果他在离世时从未曾享受到任何正的快道他不都要回同一地方——那土之中?因此,在所罗门王看是一件大的患,也是加于人身上的一副沉重重担。

 

得有一次,我在教会唱第363——《我的一切试炼与重担》——,一位同信徒,唱首特定的诗让他感到有些低沉沮。事上,**之所以唱第363,原因之一恰恰是因我的心感到沉重且充重担,我渴望一切都卸在主耶面前。因此,我常常是这样的:

 

(第一  一切试炼与重担卸在主耶面前困苦之人,并将我的一切忧虑自担

(第二      一切愁苦迫近的患卸在主耶面前自施行拯救,予我那无限的慈

(第三        我的重担愈沉重,而我其卸在主耶面前自施行拯救,代替我背负这重担。

(第四 心的试炼与令我怕的罪卸在主耶面前便成我的力量,我能力去过这世界。

(副歌)     自背沉重的重担,再也无法忍受而于跌倒——那位以怜的眼光垂我、我救恩的,唯有那恩典之主:耶基督。”

 

这样——目光定睛在那位替我背重担的主身上,并将我的信靠全然交托给祂——我发现自己所注的,是因重担卸下而带来的那松”感,倒不如是那些我正试图卸在面前的重担本身的“沉重”感。因此,即使唱完了,我的心往往依然感到沉重。正因如此,曾有多次,即使在唱候,我的心依然感到抑,我的歌听起得疲不堪。然而,大三年以前——我正在探访,那里有一位深牧在服侍——我在凌晨四点左右在自己的房里,正要昏昏睡去,却听到了那位深牧、一位事以及一群障人士的音;在他告聚中,他齐声唱着。据我回年那位牧的歌含着一种独特的力量。那是一首充活力的美之歌——中,我完全感受不到毫的心。如今回想起,我相信位主任牧之所以能上如此充力量的美,正是因卑地回了耶向“凡苦担重担的人”所出的邀。通过将自己所有的重担全然交托主,他自己的得了安息;使他能够将主所托付他的那些沉重使命,也视为轻省的担。我盼望,借着今天的文,我都能受神想要传达给的信息。此外,目睹种种弊病沉重地在心——或者们发现自己正背似的沉重重担——我祈求我都能到主面前,卑地卸下些重担,得唯有才能予我们灵魂的正安息。

 

 

 

댓글