기본 콘텐츠로 건너뛰기

قلبٌ موحش

    قلبٌ موحش       [ المزمور ١٤٣ ]     من بين أبناء عمومتي، لي ابن عمٍ أصغر مني سنًا، كان في طفولته يخشى خوفًا شديدًا الغرف المظلمة حالكة السواد . وبقدر ما تسعفني الذاكرة، كان سبب خوفه من تلك الأماكن المظلمة يكمن في أنه، أثناء نشأته، كلما عصى والديه، كان والده يؤدبه — وتحديدًا، بوضعه داخل غرفة مظلمة . ونتيجة لذلك، وحين كان في المرحلة الإعدادية، ذهبت مجموعة الشباب في كنيستنا في خلوة روحية إلى أحد مراكز الصلاة؛ ولأنه رفض مرارًا وتكرارًا الاستماع إلى مساعد الراعي، قام الراعي بوضعه بمفرده في منطقة مظلمة كشكلٍ من أشكال التأديب . لقد كانت تلك طريقة الراعي في تأديبه . أما السبب الذي جعل ابن العم هذا — الذي كان آنذاك مرعوبًا للغاية من الغرف والأماكن المظلمة — يخطر ببالي بينما كنت أتأمل في النص الكتابي لهذا اليوم، أي المزمور ١٤٣، فيكمن في الآية الرابعة، حيث يعلن المرنم داود قائلًا : " قلبي موحشٌ في داخلي ". ووفقًا للقا...

Agotamiento

  Agotamiento       [1 Reyes 19:1-14]     Los psicólogos nos dicen que, cuando el estrés supera cierto umbral, puede conducir a la desilusión con uno mismo, a la autodepreciación y a una actitud cínica. He encontrado un artículo que describe siete señales de advertencia del estrés, las cuales comparto aquí (fuente: Internet): (1) creer que uno es indispensable; (2) intentar abarcar demasiado, dejando un tiempo insuficiente para ocuparse de las tareas verdaderamente importantes; (3) someterse constantemente a una presión excesiva; (4) sentir una ansiedad persistente de que uno se está quedando atrás o de que nunca será el mejor; (5) trabajar habitualmente durante largos periodos de tiempo sentado; (6) sentir culpa al terminar el trabajo temprano e irse a casa; y (7) llevarse a casa las preocupaciones relacionadas con el trabajo. Si uno ignora estas señales de advertencia del estrés y continúa trabajando, el resultado es un agotamiento inevitabl...

精疲力竭

  精疲力竭       [ 列王 纪 上 19:1-14]     心理 学 家告 诉 我 们 , 当 压 力超 过 某一特定 阈值时 ,便 会 导 致自我幻 灭 、自我 贬 低以及 愤 世嫉俗的 态 度。我曾 读 到一篇文章,其中列 举 了 压 力的七 个 预 警信 号 ,在此 与 大家分享( 来 源:互 联网 ): (1) 认为 自己是不可或缺的; (2) 试图 包 揽过 多事 务 ,以致 没 有足 够 的 时间 去 处 理 真 正重要的任 务 ; (3) 不 断 地 给 自己施加 严 苛的 压 力; (4) 感到一 种 挥 之不去的焦 虑 , 总觉 得自己在落后,或者永 远 无法做到最好; (5) 习惯 性地 长 时间 久坐工作; (6) 当 提前完成工作 并 回家 时 , 会 感到 内 疚;以及 (7) 将 工作上的 烦恼带 回家中。如果一 个 人无 视这 些 压 力的 预 警信 号 , 继续 埋 头 工作,其 结 果 将 是不可避免的精疲力竭(即“倦怠”)。那 么 ,究竟什 么 是精疲力竭呢? 顾 名思 义 ,精疲力竭就是一 种 力量 与 活力被 彻 底耗 尽 的 状 态 ,由此 产 生的疲 惫 感和无助感 会 渗透到一 个 人情感、身体及社交生活的方方面面。 当 一位牧者陷入精疲力竭的 状 态时 ,他便 会 丧 失 对 事奉的 热 情; 这种状况 往往 还会 引 发 身体疾病和婚姻冲突。如今,有多少牧者正深陷于 这种 精疲力竭的 状 态 中苦苦 挣 扎呢?   今天的 经 文——《列王 纪 上》 19 章 1 至 14 节 ——向我 们 展 现 了先知以利 亚 陷入精疲力竭 时 的情景。在迦密山上,以利 亚与 450 位巴力先知及 400 位 亚 舍拉先知展 开 对 决并 大 获 全 胜 之后(《列王 纪 上》 18 章), 亚 哈王的妻子耶洗 别 派使者 传话 , 扬 言要取他的性命( 19:2 );以利 亚 听后 惊 恐万分,便起身逃命去了。他 独 自 进 入 旷 野,甚至求死, 祷 告 说 :“耶和 华啊 , 罢 了!求 你 取我的性命”(第 4 节 )。看着眼前 这 位苦苦求死的以利 亚 ,我 们 已无法再 认 出那位曾在迦密山上威 风 ...