Only when we voluntarily restrain and humble ourselves for the sake of loving and saving even one soul will the world witness through us the character of Jesus Christ, the true Light.
Only when we voluntarily restrain and humble ourselves
for the sake of loving and saving even one soul will the world witness through
us the character of Jesus Christ, the true Light.
“And the Word became flesh and dwelt
among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten from the
Father, full of grace and truth. John
testified about Him and cried out, saying, ‘This was He of whom I said, “He who
comes after me has surpassed me because He existed before me.”’ For from His fullness we have all received,
grace upon grace. For the Law was given
through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. No one has ever seen God; the only begotten
God, who is in the bosom of the Father, He has made Him known” (John 1:14–18).
(1)
As I meditate today on John 1:14–18 in
both the Korean Bible and the Greek text, the first statement that particularly
draws my attention and that I would like to meditate on in greater detail is: “And
the Word became flesh and dwelt among us” [ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο, καὶ ἐσκήνωσεν
ἐν ἡμῖν (ho Logos sarx egeneto, kai eskēnōsen en hēmin)] (v. 14). Three things in particular caught my
attention. First, since the “Word”
mentioned in verse 14 is the same “Word” already mentioned by the Apostle John
in verse 1, I began to wonder: What is the difference between the “Word” in
verse 1 and the “Word” in verse 14? Second,
I became interested in the precise meaning of the Greek word ἐγένετο
(egeneto), “became.” I became
curious about this because the Apostle John uses this word frequently
throughout his Gospel. Third, I became
interested in the Greek word ἐσκήνωσεν (eskēnōsen), “dwelt.” I wanted to
understand how this word relates to the theological expression that “God
tabernacled among us.”
(a)
The declaration in John 1:14, “The
Word became flesh and dwelt among us,” stands at the very heart of the
Christian faith and forms the magnificent climax of the prologue to the Gospel
of John. The three questions I have
raised are also precise and profound theological keys that open up the mystery
of the Incarnation. The following
is an explanation, based on the meaning of the original language and the
redemptive-historical context, presented in a concrete and understandable way.
1. The
difference between the “Word” in John 1:1 and the “Word” in John 1:14: From
“eternity outside time” into “history within time”
The
“Word” used by the Apostle John in verse 1 and the “Word” in verse 14 are
ontologically the same divine Son. Yet the two verses reveal an enormous
redemptive-historical transition in the state in which He appears and in the
historical moment in which He stands.
John 1:1 → The
Transcendent Word
“In the beginning
was the Word, and the Word was with God …”
At
this stage, the Word exists beyond time, space, and the material universe. He
is divine and has eternally existed with God the Father. He is the Word dwelling in the realm of glory
that created beings could never reach by their own power.
John 1:14 → The
Immanent Word
“And the Word
became flesh and dwelt among us …”
The
eternal and transcendent Word has now personally entered human history, human
time, and finite human space. This is
the astonishing event in which God became man.
The
essential distinction is this: Verse 1 emphasizes the Word as God the
Creator, whom we must look up to in worship, while verse 14 emphasizes the
Word as Jesus Christ the Savior, who humbled Himself so that human
beings could see Him with their eyes and touch Him with their hands. It is the unfolding of divine love in which
the infinity of eternity voluntarily entered the finitude of human flesh.
2. The
specific meaning of “became” [ἐγένετο (egeneto)] and its use in the Gospel of
John
The
Greek word ἐγένετο (egeneto), “became,” is the aorist form of γίνομαι
(ginomai), meaning “to become,” “to come into existence,” “to happen,” or
“to be born.” The way John uses
this word reveals an important theological distinction.
The contrast between “was” [ἦν, ēn] and
“became” [ἐγένετο, egeneto]
In
John 1, the Apostle John carefully distinguishes these two verbs.
When he speaks of God and the eternal
existence of the Word, he uses ἦν (ēn), “was,” indicating continuous
preexistent being (vv. 1, 2, 4, 10).
By
contrast, when he speaks of created things coming into existence, he uses ἐγένετο
(egeneto), “came into being/became.”
Verse 3 says: “All things came into being [ἐγένετο] through Him.”
The astonishing
significance of “became flesh” in verse 14
This
makes clear that Jesus did not eternally exist as flesh, that is, as a human
being. Rather, He who eternally
existed as God entered, at a particular point in history, a new mode of
existence that He had never before assumed: human flesh.
Not
a change of essence, but the addition of a human nature
This
does not mean that God abandoned His deity and was transformed into a human
being. Rather, while fully
retaining His deity, He assumed a true human nature. Thus He became fully God and fully
man. This is one of the central
Christological declarations of the Gospel of John.
3.
“Dwelt” [ἐσκήνωσεν (eskēnōsen)] and
the Old Testament Tabernacle
The
Greek word translated “dwelt” in verse 14, ἐσκήνωσεν (eskēnōsen), comes
from σκηνόω (skēnoō), meaning “to pitch a tent,” “to dwell in a
tent,” or “to tabernacle.” This word
is directly connected with the Old Testament tradition of the Tabernacle.
The relationship
with the Old Testament Tabernacle in Exodus
When
Israel journeyed through the wilderness, God commanded them to build the
Tabernacle in their midst, and there He manifested His presence in glory. When the Israelites looked at the
Tabernacle, they could visibly recognize:
“God is dwelling among us!” In
the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament, the tabernacle is
called σκηνή (skēnē).
The
Incarnation is the appearance of the true Tabernacle
Therefore,
when the Apostle John says that Jesus “dwelt [ἐσκήνωσεν] among us,”
literally that He “pitched His tent among us,” he is declaring that the
human body of Jesus Christ is the true Tabernacle that God pitched in
the very midst of humanity. The
wilderness Tabernacle was a temporary tent made of fabric, and God's presence
was hidden within the Most Holy Place. But
now, through the personal Tabernacle of Jesus Christ—who possessed real flesh
and blood—God has come and pitched His tent completely among us. We therefore no longer meet God merely
through a temple building. We encounter God directly through Jesus Christ and
receive the grace of beholding His glory.
One-sentence
summary of today's meditation:
The
Word who transcended all things from eternity past (v. 1) entered human history
by assuming unprecedented human flesh (egeneto), and, like the Tabernacle in
the wilderness, personally pitched His tent in the very midst of our lives
(eskēnōsen), thereby bringing the grace of Immanuel to its fulfillment.
Even
today, that Lord dwells within the tent of our lives. He knows all our
weaknesses and personally sympathizes with us.
(i)
Here I began to ask: What does it
concretely mean to say that the “transcendent Word” became the “immanent
Word,” and that this was the unfolding of a love in which the infinity of
eternity voluntarily restricted itself within the finitude of human flesh? And how should we, as disciples of Jesus, put
this self-restraining love into practice?
The concept of “love that voluntarily restricts the infinite within
the finite” beautifully expresses the Christian theological mysteries of
Christ's Humiliation and Kenosis, or self-emptying. What does this love specifically mean, and
how can we practice it in our lives as disciples of Jesus—an incarnational way
of living?
a. The
specific meaning of “self-restraining love”
This
love means that the Creator God who rules the entire universe voluntarily
limited His rights and power in order to save human beings, His creatures.
The
limitation of time and space: The infinite God, who
existed from eternity and fills the entire universe, became man and entered the
restrictions of a small geographical region—first-century Judea—and the human
limitation of twenty-four-hour days. By
becoming truly human, He voluntarily entered the spatial and temporal
limitations of human existence.
The
limitation of physical weakness: The God who never grows
weary took a human body and experienced hunger.
He became tired and slept in the stern of a boat. Ultimately, when He was scourged, He bled,
and on the cross He fully experienced physical suffering. He entered these limitations not because He
lacked power but because He chose to enter our condition in order to sympathize
with humanity and save us.
The
restraint of sovereign rights: Although Jesus
possessed the authority to summon angels and destroy those who came to arrest
Him (Mt. 26:53), He silently endured the mockery and spitting of sinners and
submitted Himself to judgment by His own creatures. This love, therefore, is love that does
not exercise all the power available to itself.
It is humble love that voluntarily lays down rights and power in
order to descend to another person's level.
b.
How we can concretely practice this
love as disciples
In
Philippians 2:5, the Apostle Paul exhorts us: “Have this mind among
yourselves, which is yours in Christ Jesus.”
He challenges us to imitate our incarnate Lord by practicing self-restraining
love in everyday life.
① Restraining our words: laying down “the right
to say everything”
Situation:
At
home, at work, or in church, there are times when I may be completely right and
the other person wrong. Or someone may misunderstand me unjustly. At such times, we naturally want to use
all our knowledge and verbal power to defeat the other person or defend
ourselves.
Practice:
At
that moment, a disciple of Jesus voluntarily restrains his or her lips. I
may possess the ability and right to say sharp but factually correct words that
would embarrass the other person, or to pour out harsh words expressing my
emotions. Yet for the sake of
building up and embracing that soul, I choose silence or offer only a gentle
word, surrendering my right. This is
the incarnation of our speech.
② Restraining
time and energy: surrendering “the territory of my schedule”
Situation: Modern
people want complete control over their time for self-development, rest,
hobbies, and personal plans. We strongly dislike having someone intrude upon
our time and energy.
Practice: The
life of a disciple, however, involves voluntarily limiting and giving our time
and energy for the sake of other souls. Even
when tired and wanting to rest, we make time to listen to a discouraged brother
or sister. We restrict the comfort of
our weekend in order to place ourselves in situations where we can serve the
church and our neighbors. Just as the
Lord pitched His tent in the midst of our lives, we move the tent of our lives
into the pain of another person.
③ Restraining
emotions and attitudes: descending to “the level of the weak”
Situation:
When
we encounter someone weaker than ourselves—a person weak in faith, younger in
age, or lower in position—we can easily impose our standards or expect special
treatment.
Practice:
Just
as the Lord became “flesh” and descended to the level of sinners like us, we
must voluntarily lower our standards in order to bear with another person's
weakness and immaturity. We seek to
understand that person at his or her level.
We do not boast about our knowledge or experience. Instead, we take the posture of a servant,
humbling ourselves so that the other person can feel safe and at ease.
Conclusion
of this meditation:
The
Incarnation of Jesus was not an event in which He was confined because He
lacked power. He voluntarily entered
finitude because He loved us. Today,
although we may have the power to defend our pride and the ability to assert
our rights, when we voluntarily restrain and humble ourselves solely for the
purpose of loving and saving even one soul, the world will witness through us
the character of Jesus Christ, the true Light.
(2)
Second, I would like to meditate together
on these two statements: “We beheld His glory, glory as of the only begotten
from the Father, full of grace and truth” [ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ,
δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας] (Jn. 1:14), and “Grace
and truth came through Jesus Christ” [ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ
Χριστοῦ ἐγένετο] (v. 17). I especially
want to meditate on these two verses together because the expression “grace
and truth” [χάρις καὶ ἀλήθεια] is repeated in both. What does it mean?
(a) The
Apostle John's repetition of “grace and truth” in verses 14 and 17 is a key
summary of the Gospel of John because these two qualities reveal both the
divine identity of the incarnate Jesus Christ in verse 14 and the perfect
accomplishment of His work in verse 17.
1. The
perfect fulfillment of the Old Testament: the manifestation of Yahweh's
“steadfast love and faithfulness” — hesed and emet
In
the Old Testament, especially Exodus 34:6, when God passed before Moses and
revealed His own character, He proclaimed Himself to be compassionate and
gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love [hesed, חֶסֶד] and
faithfulness [emet, אֱמֶת].
Thus,
when John declares that Jesus is “full of grace and truth,” he is
proclaiming that the essential character of Yahweh God, long treasured by
Israel, has now appeared visibly and perfectly in the incarnate Jesus Christ.
2.
The supremacy of grace revealed
through the structural contrast: the gospel beyond the Mosaic Law
John
1:17 states: “For the Law was given through Moses; grace and truth came
through Jesus Christ.” The Law given
through Moses exposed human sin and brought sin to light, but it could not by
itself fundamentally give life to sinful humanity.
Grace
and truth, however, came through Jesus Christ.
Grace reveals God's love that forgives sinners apart from their merit,
while truth points to the ultimate reality by which Christ deals completely
with sin and brings sinners to God. Jesus
Christ is the One who fulfills salvation.
3.
From “essential fullness” in verse 14
to “historical outflow” in verse 17
Verse
14 describes Christ's being: Jesus Christ is full [πλήρης,
plērēs] of grace and truth.
Verse
17 describes His saving work: That grace and truth have now entered human
history through Jesus Christ.
The
divine beauty that is eternally full in Christ has overflowed toward us through
His coming into this world and has become the saving reality that we can
receive and experience.
One-sentence
summary and lesson:
The
steadfast love and faithfulness promised by the God of the Old Testament—grace
and truth—were given in their perfect reality in human history through Jesus
Christ alone, and the treasure that is full in Him has now become the saving
power of the gospel for us.
When
we look at Jesus, we see both the warm embrace of God's grace and the
unwavering reality of His truth.
(3)
Third, I want to meditate on the meaning
of John 1:16: “For from His fullness we have all received, grace upon grace”
[ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ
χάριτος].
(a) This
verse proclaims both the inexhaustible riches of salvation flowing from the
incarnate Jesus Christ and the overwhelming privilege of believers who receive
that grace.
1. “From
His fullness”: receiving from an inexhaustible divine source
The
Greek word πληρώματος (plērōmatos), “fullness,” describes complete
fullness—something lacking nothing.
Jesus
Christ possesses an inexhaustible fullness of divine mercy, life, love, and
wisdom. Everything we need for
salvation, daily Christian living, and spiritual life comes from this
inexhaustible fullness. Our human
resources are finite. The resources
of Jesus Christ from whom we receive are inexhaustible.
2.
“Grace upon grace”: the continuing
waves of grace
The
Greek phrase is: χάριν ἀντὶ χάριτος (charin anti charitos). Literally, it can carry the idea of “grace
in place of grace” or one grace succeeding another. The preposition ἀντί (anti) can mean
“in place of” or “in exchange for.”
The
picture, therefore, is not merely of grace accumulating layer upon layer, but
of one grace continually being succeeded by another. It resembles standing on a beach where one
wave passes and another immediately comes rolling in. God's grace never ceases.
3. Three
powerful lessons for us
① “For God's children, there is no exhaustion
or shortage of grace.”
When material resources
are scarce, our health grows weak, or people wound us, we may become
discouraged and ask: “Why is my life so dry and full of lack?” But today's Word declares that we are
people who continually receive “from His fullness.” When my physical and emotional resources
are exhausted, I must look again to the Lord who is the inexhaustible source of
my supply.
② “We cannot live today on yesterday's grace.
New grace comes to us today.”
The great grace and
spiritual experiences we received in the past cannot substitute for today's
dependence upon God. Like Israel
gathering fresh manna every morning in the wilderness, believers need the
Lord's fresh mercies each day. Therefore,
expect the Lord anew today.
③ “We must become channels through which the
fullness we have received flows back into the world.”
The Lord did not fill us
so that we alone could remain full. John
says, “we have all received.” The
waves of grace must flow through the church, the community of believers, and
each one of us into the world. If I
continually receive “grace upon grace” from the Lord, my neighbors and family
should also experience something of the Lord's grace through me. I must become a channel through which the
wave of love that has reached me waters another person's dry heart.
My
final confession from today's meditation:
“The
cup of my life overflows today because of the Lord's inexhaustible fullness,
and upon the shore of my life new waves of His grace continue to arrive day
after day.”
No
matter how enormous today's problems or anxieties may appear, before the
eternal fullness of Jesus Christ they are only small castles of sand. May we live today with courage and peace
through the faithful and unceasing “grace upon grace” that He supplies
to us moment by moment.
(4)
Fourth, I would like to meditate on John
1:18: “No one has ever seen God; the only begotten God, who is in the bosom
of the Father, He has made Him known” [Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς
Θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο]. As I meditate particularly on the expression
“the only begotten God” [μονογενὴς Θεὸς], I also wonder how it relates
to the expression in verse 14: “the glory as of the only begotten from the
Father”
[δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός].
(a) John
1:18 is the final and magnificent conclusion to the prologue of the Gospel of
John (1:1–18). Verse 14's “only
begotten from the Father” and verse 18's “only begotten God” form a
closely related pair of Christological confessions identifying who the
incarnate Jesus Christ truly is.
1. The
perfect unity of identity: the “only begotten” is God
The
reading μονογενὴς Θεός (monogenēs Theos), “the only begotten God,” is
attested in several important early manuscripts.
John
introduces Christ in verse 14 as the only begotten from the Father, full of
grace and truth. Then, as he
concludes his prologue in verse 18, he identifies this unique Son as God. Thus the identity of the Son in verse 14
connects directly with the declaration of verse 1: “The Word was God.” Jesus Christ is the divine Son who
uniquely reveals the Father.
2. The
perfection of intimacy: from “from the Father” to “in the bosom of the Father”
Verse
14: παρὰ πατρός (para patros) emphasizes that the only begotten One
comes from the Father.
Verse
18: ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πατρὸς speaks of the One who is “in the
bosom of the Father.” The word κόλπον
(kolpon), “bosom,” expresses the deepest intimacy, love, and personal
communion eternally shared between the Father and the Son.
The
expression ὁ ὢν (ho ōn), “the One who is,” uses a present participle,
emphasizing His continuing relationship with the Father. Because the only begotten One comes from the
Father, He perfectly knows the Father's heart, love, and mysteries.
3.
The perfect Interpreter: from
“beholding” the glory to “interpreting” the Father
Verse 14 uses: ἐθεασάμεθα
(etheasametha) — “we beheld.” Through
Jesus who came in human flesh, we beheld God's glory.
Verse
18 uses: ἐξηγήσατο (exēgēsato) — “He made Him known,” “explained
Him,” or “interpreted Him.” This
Greek verb is related to the word from which the English theological term “exegesis”
is derived. It carries the sense of
explaining, recounting, or making something known.
No
one has ever seen God, but the only begotten God who is in the Father's bosom
has made Him known. Therefore, the
reason we can behold God's glory in Jesus is that Jesus has perfectly revealed
the invisible God's character, love, and saving purpose through His entire
person and life. Jesus is the perfect
revelation and interpretation of God.
Final
theological summary of John 1:1–18:
The
eternal Word who was with God beyond time and space in John 1:1 became flesh
and tabernacled among us in verse 14, and in verse 18 He is revealed as the
only begotten God who perfectly makes the invisible God known to the world.
(i)
This leads me to ask: How should we
seek to understand and receive this “only begotten God” who has
perfectly made the invisible God known?
a. We
must resolve to understand God through “the lens of Jesus”
Because
of the limitations of human reason and the distortion caused by sin, we cannot
discover the invisible God's character and purpose by ourselves. Therefore, we must look at God through
Jesus Christ, God's perfect revelation.
When
we encounter difficult passages in the Old Testament or suffering in our lives,
we should interpret them through the light of Jesus' cross and love. Whenever we ask, “What is God really
like?” we should look at the words,
actions, compassion, and character of Jesus in the Gospels and say: “Ah,
this is what God is like!” Jesus is
the face through whom the Father is made known.
b. We
must receive as our own the intimate relationship of love found “in the
Father's bosom”
The
only begotten God continually exists in the Father's bosom. Jesus' revelation of the Father is not
intended merely to give us theological information. He invites us into communion with God. Having received Christ and become children of
God, we are invited to draw near to the Father through the Son.
When
we pray, therefore, we should not remain at a distance as though God were
merely a terrifying Judge or remote Creator.
We may draw near in Christ with the confidence of children who are loved
by their Father.
c.
We must now live as “channels that
interpret God” to the world
Verse
14 says: “We beheld His glory.” Verse
18 says: “He made Him known.” Jesus
revealed the invisible God through His entire life. Those who have received Him are likewise
called to make the character of Christ visible through their lives.
Many
people in the world do not read the Bible and do not recognize Jesus, the true
Light. Therefore, our lives can become
living testimonies through which they encounter something of His character. Through honest speech at home and at work, through
yielding even when it costs us, through forgiving even our enemies, and through
humble, self-restraining love, we can demonstrate that the invisible God is
truly living.
Final
confession and resolution:
“Since
I have come to know the invisible God most clearly through Jesus Christ, I will
abide in the embrace of His love and become a faithful channel through which
the character of the Lord is translated into life before the world.”
All
the pieces of John 1:1–18 ultimately lead to this glorious confession: “Because
the only begotten God, the true Light, lives in me, I will now walk as a child
of light, overcoming the world through His power.”
(5)
Fifth and last, I want to meditate on John
1:15: “John testified about Him and cried out, saying, ‘This was He of whom
I said, He who comes after me has surpassed me because He existed before me.’” [Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν
λέγων· Οὗτος ἦν ὃν εἶπον· Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός
μου ἦν.]
(a) The
declaration made by John the Baptist in John 1:15—"He who comes after me
has surpassed me because He was before me"—stands as a powerful highlight,
marking the first official proclamation by human lips of the majestic
Christology (the nature of Jesus Christ) found in the prologue of the Gospel. A meditation on the tenses and structure of
the original Greek reveals that this brief verse encapsulates both the attitude
of a true witness and the transcendent mystery of Jesus Christ. Here are three
powerful spiritual lessons drawn from this passage, summarized by AI
(Internet):
1. The
eternity and pre-existence of Jesus beyond time and space
John
makes a paradoxical statement that overturns ordinary human chronology.
Biologically,
John the Baptist was born approximately six months before Jesus (Lk. 1:36), and
his public ministry also began earlier.
In
that historical sense, Jesus truly was “He who comes after me.” Yet John declares: “He existed before
me.” The word πρῶτος (prōtos)
points here to Christ's priority.
Jesus
was not merely a great man who happened to appear in history. Before John was born, before the universe was
created, from the beginning of John 1:1, He existed as the eternal divine
Word. John understood this spiritual
reality and therefore boldly proclaimed the transcendent identity of Christ.
2.
The calling and passion of the
witness: “testified and cried out”
The
Greek word translated “cried out,” κέκραγεν (kekragen), is a perfect
form of κράζω (krazō), “to cry out.” It
portrays a cry whose force and testimony continue to resound.
John
did not speak vaguely or timidly about who Jesus was. Because he possessed a deep conviction
concerning the truth of Christ, he publicly bore witness to Him. Those of us who prepare the way for the
returning Lord likewise need a living conviction about the gospel and a
faithful willingness to testify to Christ.
3.
Recognizing Christ's absolute priority: “He
has surpassed me”
John
declares that Jesus stands “before me” [ἔμπροσθέν μου γέγονεν].
John
had many followers and considerable influence in Jewish society. He could have become proud or tried to
preserve his own following. Instead,
he clearly acknowledged the relationship between himself and Christ: “He is greater than I. Although He comes
after me in history, He must stand before me as the central Person and Lord of
my life.” This is an attitude of
genuine self-denial.
Final
personal application:
“Lord,
in every plan and every moment of my life, let Jesus always be the First and
the One who stands before everything else.”
Reordering
the priorities of my life: With our lips, we confess that Jesus
is King. Yet in the actual priorities of
money, time, success, plans, and pride, we sometimes push Him behind us. Today I want to make John the Baptist's
confession my own: “Your Word, Lord, must always go before my thoughts and
my schedule.” I want to surrender
every area of sovereignty to Him.
Recovering
the proclamation of the gospel: May the joy of
salvation in Jesus Christ remain so vividly alive within me that, through the
character of my life and through warm but unmistakably gospel-centered words, I
may faithfully bear witness to the Lord before the people I meet today.
댓글
댓글 쓰기