기본 콘텐츠로 건너뛰기

바울의 마지막 문안 인사 (22)

                    바울의 마지막 문안 인사 (22)       데마의 이탈과 마가의 이탈은 바울의 선교 사역 중 일어난 대표적인 두 가지 중도 하차 사건입니다 .   그러나 두 사람의 동기 , 성격 , 그리고 최종 결과에는 매우 큰 차이가 있습니 다 :   (1)   이탈의 동기와 성격 : 데마 : 세상에 대한 미련과 유혹 때문에 믿음 자체를 저버린 영적 변절입니다 .   마가 : 전도 여행의 육체적 고충이나 두려움을 이기지 못한 사역적 미숙함 이었습니다 .   신앙을 버린 것이 아니라 감당하기 힘든 현실 앞에 무너진 것입니다 .   (2)   이탈의 타이밍과 상황 : 데마 : 바울이 로마 감옥에 갇혀 순교를 직전에 둔 가장 고독하고 위험한 시기에 바울을 버리고 떠났습니다 . 마가 : 사역 초기 제 1 차 전도 여행 중 떠났습니다 .   (3)   바울 선교팀에 미친 영향 : 데마 : 바울에게 큰 인간적 , 영적 배신감을 안겨주었습니다 . 마가 : 제 2 차 전도 여행을 준비할 때 , 마가를 다시 데려갈 것인가를 두고 바울과 바나바가 심하게 다투어 결국 선교팀이 둘로 갈라지는 계기가 되었습니다 .   (4)   최종 결과와 영적 교훈 : 데마 : 세상으로 돌아간 실패자의 전형으로 남았습니다 . 마가 : 바나바의 양육과 베드로의 지도를 받으며 영적으로 크게 성장했습니다 . 결국 바울은 죽기 직전 " 마가를 데리고 오라 그가 나의 일에 유익하니라 " 며 그를 최고의 동역자로 인정했고 , 마가는 최초의 복음서인 마가복음을 기록하는 영광을 얻었습니다 .   데마는 세상을 사랑...

जब मेरी आत्मा को लगता है कि उसके साथ अन्याय हुआ है

 

जब मेरी आत्मा को लगता है कि उसके साथ अन्याय हुआ है

 

 

 

उन्होंने मेरे कदमों के लिए जाल बिछाया है; मेरी आत्मा झुक गई है। उन्होंने मेरे सामने एक गड्ढा खोदा है, लेकिन वे खुद ही उसमें गिर गए हैं (भजन संहिता 57:6)।

 

 

कई बार ऐसा होता है जब हमें लगता है कि हमारे साथ बहुत गहरा अन्याय हुआ है। मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है, फिर भी कोई मुझसे नफ़रत करता है और मुझे सताता है। मुझे यह भी नहीं पता कि वह व्यक्ति मुझसे नफ़रत क्यों करता है। मुझे नहीं पता कि वे मुझे क्यों सताते हैं। अगर मुझे कम से कम इसका कारण पता होता तो कुछ मदद मिलती, लेकिन बिना किसी ज़ाहिर कारण के, वे मुझसे नफ़रत करते हैं और मेरी ज़िंदगी को दुखमय बना देते हैं। फिर भी, ऐसा लगता है कि वे सिर्फ़ इतने से ही संतुष्ट नहीं हैं। वे मेरे बारे में मनगढ़ंत कहानियाँ बनाने के लिए अपने साथियों को इकट्ठा करते हैं, मेरी बदनामी करते हैं और यहाँ तक कि मुझ पर झूठे आरोप भी लगाते हैं। इसके अलावा, वे मेरे बारे में बुरी अफ़वाहें फैला रहे हैं। उन्होंने मुझे गिराने के लिए हाथ मिला लिया है; वे यहाँ तक चले जाते हैं कि मुझे किसी संकट में फँसाने की कोशिश करते हैं। मुझे ऐसा लगता है जैसे मेरे पास खड़े होने के लिए कोई जगह ही नहीं बची है। मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं अब इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकता। मेरा दिल ऐसी पीड़ा और संकट से भर गया है। मुझे लगता है कि मेरे साथ बहुत ज़्यादा अन्याय हुआ है। जब मेरी आत्मा को इतना गहरा अन्याय महसूस होता है, तो मुझे क्या करना चाहिए?

 

आज के शास्त्र-वचनभजन संहिता 57:6—में भजनकार, दाऊद घोषणा करता है, “मेरी आत्मा झुक गई है (या, “मेरी आत्मा को लगता है कि उसके साथ अन्याय हुआ है)। दाऊद ने इस तरह क्यों कहा? इसका कारण यह है कि, कुछ भी गलत न करने के बावजूदअसल में, परमेश्वर के नाम पर अपने दुश्मन, पलिश्ती गोलियत को हराकर इस्राएल को जीत दिलाने के बावजूदराजा शाऊल उसे ईर्ष्या की नज़र से देखने लगा और उसे मारने की कोशिश करने लगा। इस प्रकार, राजा शाऊल से बचने के लिए एक गुफा में छिपे हुए, दाऊद ने यह भजन 57 रचा और अपनी शिकायतें परमेश्वर के सामने रखीं। इस प्रकार, जब दाऊद की आत्मा संकट में थी, तब उसने जिन पाँच तरीकों से प्रतिक्रिया दी, उन पर मनन करके, हम उन सबकों को सीखने की कोशिश करते हैं जो परमेश्वर हमें देना चाहता है:

 

पहला, जब उसकी आत्मा संकट में थी, तो दाऊद ने परमेश्वर की शरण ली।

 

बाइबल में भजन संहिता 57:1 देखें: “हे परमेश्वर, मुझ पर कृपा कर, मुझ पर कृपा कर, क्योंकि मेरी आत्मा तुझ में शरण लेती है; और तेरे पंखों की छाया में मैं तब तक शरण लूँगा जब तक कि विनाश टल न जाए। जब दाऊद की आत्मा संकट में थी, तो उसने परमेश्वर की कृपा की अभिलाषा की। उसने परमेश्वर से पूरी लगन से विनती की कि वह अपनी कृपा उस पर बरसाए। इसके अलावा, उसने प्रभु की शरण लीविशेष रूप से उसके पंखों की छाया मेंजब तक कि उस पर आई सारी विपत्तियाँ टल नहीं गईं (पद 1)। जब हमारी आत्माएँ भी संकट में हों, तो हमें भी प्रभु की शरण लेनी चाहिए। इसका कारण यह है कि परमेश्वर हमारी शरणस्थली है और शत्रु के विरुद्ध एक मज़बूत गढ़ है (61:3)। जब जीवन के तूफ़ान और आँधियाँ हमारे विरुद्ध उठ खड़ी हों, तो हमें तुरंत प्रभुजो हमारी शरणस्थली हैकी ओर भागना चाहिए, जब तक कि वे तूफ़ान और आँधियाँ पूरी तरह से गुज़र न जाएँ (55:8)। हमें प्रभु के पंखों की छाया के नीचे शरण लेनी चाहिए (36:7)। हमें हमेशा परमेश्वर पर भरोसा रखना चाहिए, जो हमारी शरणस्थली है (62:8), और जब भी हमारी आत्माएँ संकट में हों, तो हमें प्रभु की ओर भागना चाहिए। प्रभु हमें अपने पंखों की छाया के नीचे छिपा लेगा (17:8), और हमारी रक्षा तथा देखभाल करेगा।

 

दूसरा, जब दाऊद की आत्मा संकट में थी, तो उसने परमेश्वर को पुकाराउस परमेश्वर को जो उसके लिए सब कुछ पूरा करता है।

 

बाइबल में भजन संहिता 57:2 पर दृष्टि डालें: “मैं परमप्रधान परमेश्वर को पुकारूँगा, उस परमेश्वर को जो मेरे लिए सब कुछ पूरा करता है। राजा शाऊल से बचने के लिए एक गुफा में छिपे हुए दाऊद ने परमप्रधान परमेश्वर को पुकाराउस परमेश्वर को जो उसकी ओर से सब कुछ पूरा करता है। दाऊद ऐसी प्रार्थना करने में कैसे समर्थ हो पाया? निश्चित रूप से, यदि उसने अपनी परिस्थितियों को केवल शारीरिक दृष्टि से देखा होता, तो दाऊद कभी भी विश्वास की ऐसी घोषणा नहीं कर पातायह नहीं कह पाता कि परमेश्वर ही वह है जो विशेष रूप से उसके लिए अपनी ईश्वरीय इच्छा को पूरा करता है। यदि उसने केवल उस गुफा की चारदीवारी के भीतर अपनी तात्कालिक दुर्दशा परजहाँ वह चारों ओर से घिरा हुआ थाध्यान केंद्रित किया होता, तो दाऊद ऐसी निराशा के बीच परमेश्वर की इच्छा को खोजने में भी असमर्थ रहता। फिर भी, क्योंकि दाऊद ने उस गुफा के भीतर रहते हुए विश्वास की आँखों से परमप्रधान परमेश्वर की ओर देखा, इसलिए उसे विश्वास था कि परमेश्वरन कि वह स्वयंउसके भले के लिए अपनी ईश्वरीय इच्छा को पूरा करेगा। हमें भी ठीक ऐसा ही विश्वास रखना चाहिए। यह हमें पौलुस और सीलास की याद दिलाता है, जैसा कि प्रेरितों के काम 16 में वर्णित है। जेल की दीवारों के भीतर बंदचारों ओर से घिरे हुएउन्होंने परमेश्वर से प्रार्थना की और उसके गुणगान गाए। हालाँकि उनका परमेश्वर से प्रार्थना करना निश्चित रूप से समझ में आता है, फिर भी कोई यह सोच सकता है: वे इतनी कठिन परिस्थितियों में परमेश्वर की स्तुति कैसे कर पाए? मेरी राय में, एक विश्वासी व्यक्तिजो परमेश्वर से विनती करता है और भरोसा रखता है कि उसकी इच्छा पूरी होगीविश्वास के साथ परमेश्वर की स्तुति कर पाता है, क्योंकि वह परिणाम चाहे जो भी हो, अपना भरोसा और आस परमेश्वर के परमेश्वर होने के स्वभाव पर ही रखता है। स्तुति की असली शक्ति यही है: यह हमारी परिस्थितियों पर आधारित स्तुति नहीं है, बल्कि यह इस सच्चाई पर आधारित स्तुति है कि परमेश्वर वास्तव में कौन है। हम चाहे किसी भी परिस्थिति में क्यों न हों, हमारा परमेश्वर समस्त स्तुति पाने के योग्य है। इसलिए, हमारी परिस्थितियाँ चाहे जैसी भी हों, हमें प्रभु की महिमा और महानता के लिए उसकी स्तुति करनी चाहिए। हमें परमप्रधान परमेश्वर को पुकारना चाहिएइस विश्वास को मज़बूती से थामे हुए कि, जिन विपत्तियों का हम सामना कर रहे हैं, उनके बीच भी वह निश्चित रूप से हमारे भले के लिए अपनी ईश्वरीय इच्छा पूरी करेगा। तीसरी बात, दाऊद को भरोसा था कि जब उसकी आत्मा संकट में होगी, तो परमेश्वर अपनी करुणा और सच्चाई उसके पास भेजेगा।

कृपया भजन संहिता 57:3 देखें: “वह स्वर्ग से भेजकर मुझे बचाएगा; वह उसे लज्जित करेगा जो मुझे निगल जाना चाहता है। सेलाह। परमेश्वर अपनी दया और अपनी सच्चाई भेजेगा। दाऊद को अपने उद्धार का पक्का भरोसा था। हालाँकि वह ऐसी स्थिति में था जहाँ उसे राजा शाऊल से भागना पड़ा था और वह एक गुफा में छिपा हुआ था, फिर भी ऐसी परिस्थितियों के बीच भी, उसे विश्वास था कि परमेश्वर उसे बचाएगा। इसके अलावा, दाऊद को भरोसा था कि परमेश्वर अपनी करुणा और सच्चाई भेजेगा (पद 3)। तो फिर, इस कथन का क्या अर्थ है कि परमेश्वर अपनी करुणा और सच्चाई भेजता है? व्यक्तिगत रूप से, मैंने एक बार परमेश्वर द्वारा भेजी गई करुणा और सच्चाई का अनुभव तब किया था, जब मेरा पहला बच्चा बीमार था। परमेश्वर ने मेरे पास सच्चाई का जो वचन भेजा, वह भजन संहिता 63:3 था: “क्योंकि तेरी करुणा जीवन से भी उत्तम है, इसलिए मेरे होंठ तेरी स्तुति करेंगे। सोमवार की सुबह यह वचन मिलने पर, मेरी पत्नी और मैंने यह निर्णय लिया कि हम अपने पहले बच्चे, जूयंग को शांतिपूर्वक इस संसार से विदा होने देंगे। जूयंग के चारों ओर इकट्ठा होकरजो अस्पताल की गहन चिकित्सा इकाई (ICU) में लेटा हुआ थाहमारे परिवार के सदस्यों ने एक घेरा बनाकर परमेश्वर की आराधना की; फिर, सारी मशीनें बंद करने और ट्यूब्स हटाने के बाद, जूयंग मेरी बाहों में सो गया। बाद में, जब जूयंग का अंतिम संस्कार हो गया और हमने उसकी राख बिखेर दी, और मुख्य भूमि पर लौट रहे थे, तब परमेश्वर ने मुझे उसके अद्भुत और चमत्कारी बचाने वाले प्रेम की स्तुति करने की शक्ति दी। अंततः, हमारे जीवन के सबसे बड़े संकट के दौरान, परमेश्वर ने अपना प्रेम और सत्य हमारे पास भेजा, और हमें उसकी स्तुति करने के लिए प्रेरित किया। इसलिए, मेरा मानना ​​है कि संकट परमेश्वर के प्रेम और सत्य का अनुभव करने का एक अनमोल अवसर है। चौथी बात, जब दाऊद की आत्मा संकट में थी, तब उसने एक स्थिर और दृढ़ हृदय से गीत गाए और स्तुति की।

 

कृपया भजन संहिता 57:7 देखें: “हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है, मेरा हृदय स्थिर है; मैं गाऊँगा और स्तुति करूँगा। जिन विपत्तियों का सामना उसे करना पड़ा, उनके बीच परमेश्वर की शरण लेने के बाद, दाऊद को न केवल यह विश्वास था कि परमेश्वर उसकी ओर से अपनी इच्छा पूरी करेगा, बल्कि यह भी कि वह अपनी दया और सत्य भेजेगा (पद 1–3)। अंततः, जब उसने इन आपदाओं के बीच भी परमेश्वर के अनुग्रह को प्राप्त किया और उसका आनंद लिया, तो दाऊद को अपने हृदय में एक गहरी निश्चितता का अनुभव हुआ (पद 7)। उसके पास न केवल उद्धार की निश्चितता थी, बल्कि यह दृढ़ विश्वास भी था कि परमेश्वर की इच्छा पूरी तरह से पूरी होगी, और वह अपनी परीक्षाओं के बीच भी परमेश्वर के प्रेम और सत्य का अनुभव करेगा। इसी निश्चितता में स्थिर होकर, दाऊद ने परमेश्वर की स्तुति करने का दृढ़ निश्चय किया (पद 7)। परिणामस्वरूप, दाऊद की संकटग्रस्त आत्मा जाग उठीऔर ऐसा करते हुए, उसने भोर को भी जगा दिया (पद 8)। हमारी आत्माओं को भी जागना चाहिए और भोर को जगाना चाहिए। हमारी आत्माओं को अब और संकट में नहीं रहना चाहिए; बल्कि, अपने हृदयों में निश्चितता के साथ, हमें प्रभु की उच्चता और महानता के लिए उसकी स्तुति करनी चाहिए।

 

अंत में, पाँचवीं बात, जब दाऊद की आत्मा संकट में थी, तब उसने प्रार्थना की कि परमेश्वर की महिमा हो और उसकी महिमा पूरी पृथ्वी के ऊपर ऊँची की जाए।

 

कृपया भजन संहिता 57 के पद 5 और 11 को देखें: “हे परमेश्वर, तू स्वर्ग से भी ऊँचा हो; तेरा तेज सारी पृथ्वी पर छा जाए हे परमेश्वर, तू स्वर्ग से भी ऊँचा हो; तेरा तेज सारी पृथ्वी पर छा जाए। यह बहुत ही दिलचस्प है। यह बात हैरान करने वाली है कि दाऊदजब राजा शाऊल से बचने के लिए एक गुफा में छिपा हुआ थातब भी उसने यह प्रार्थना की कि परमेश्वर स्वर्ग से भी ऊँचा हो और परमेश्वर का तेज सारी पृथ्वी पर छा जाए। मेरे लिए यह सोचना विशेष रूप से कठिन है कि, जब राजा शाऊल उसका अन्यायपूर्ण तरीके से पीछा कर रहा था और वह कई मुसीबतों का सामना कर रहा था, तब भी उसने लोगों के बीच प्रभु का धन्यवाद किया और जातियों के बीच उसकी स्तुति गाई (पद 9); और यह सब करते हुए भी उसने यही प्रार्थना की कि परमेश्वर स्वर्ग से भी ऊँचा हो और उसका तेज सारी पृथ्वी पर छा जाए। जब ​​मैं इस बात पर विचार करता हूँ कि दाऊद ऐसा कैसे कर पाया, तो मेरा मानना ​​है कि यह इसलिए संभव हुआ क्योंकि उसने व्यक्तिगत रूप से उस करुणा और सच्चाई का अनुभव किया था जिसे परमेश्वर ने भेजा था (पद 3)। पद 10 को देखें: “क्योंकि तेरी करुणा स्वर्ग तक पहुँची है, और तेरी सच्चाई बादलों तक। जब दाऊद की आत्मा संकट में थी और उसने अपनी मुसीबतों के बीच परमेश्वर की शरण ली, तब उसने उस अनुग्रह का अनुभव किया जिसकी उसने विनती की थी, परमेश्वर की उस इच्छा का अनुभव किया जिसके लिए उसने पुकारा था, और उस करुणा तथा सच्चाई का अनुभव किया जिसकी उसे चाह थी; परिणामस्वरूप, उसने यह स्वीकारोक्ति की: “क्योंकि तेरी करुणा स्वर्ग तक पहुँची है, और तेरी सच्चाई बादलों तक। इसके फलस्वरूप, वह परमेश्वर से यह प्रार्थना करने में समर्थ हुआ: “हे परमेश्वर, तू स्वर्ग से भी ऊँचा हो; तेरा तेज सारी पृथ्वी पर छा जाए।

 

मुझे वह बात अब भी स्पष्ट रूप से याद है। यह एक ऐसी याद है जो मेरे हृदय पर अमिट रूप से अंकित हो गई है। मुझे वह क्षण याद हैजब मेरे तीसरे चाचा (जो एक पादरी थे) के अंतिम संस्कार के समयपरमेश्वर के वचन की घोषणा करने के बाद, मैं सभी शोक मनाने वालों के साथ मिलकर भजन 40 (“हे प्रभु मेरे परमेश्वर! जब मैं विस्मय से भर जाता हूँ) को बड़े उत्साह के साथ गाने में शामिल हुआ, और हमने परमेश्वर की स्तुति की। विशेष रूप से, मैं उस अनुभव को कभी नहीं भूल सकता जो मुझे भजन का मुख्य भाग (कोरस) गाते समय होता है"मेरी आत्मा प्रभु की महानता और महिमा की स्तुति करती है"—जिस दौरान मेरे भीतर वास करने वाला पवित्र आत्मा मेरी आत्मा को परमेश्वर की स्तुति करने में समर्थ बनाता है। मुझे आज भी अपने तीसरे चाचाजो एक पादरी थेकी ज़िंदगी का एक दृश्य साफ़-साफ़ याद है; जब वे मेक्सिको के तिजुआना में एक मिशन यात्रा पर थे, तो वे विकलांग मेक्सिकन लोगों के एक समूह के सामने खड़े हुए और उन्होंने स्पेनिश भाषा में वही भजन गाया। इसके अलावा, मुझे अपने तीसरे चाचा की वह छवि भी याद है जब वे अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले परिवार के साथ नए साल की आराधना सभा में शामिल हुए थे; कैंसर से पीड़ित होने और शारीरिक रूप से कमज़ोर होने के बावजूद, उन्होंने उठने की हिम्मत जुटाई और प्रभु की महानता और महिमा की स्तुति की। एक कैंसर का मरीज़, बीमारी की असहनीय पीड़ा सहते हुए भी, प्रभु की महानता और महिमा की स्तुति कैसे कर सकता है? कोई व्यक्ति, अपने किसी प्रिय परिजन को अंतिम विदाई देते समय, अंतिम संस्कार के अवसर पर भी प्रभु की महानता और महिमा के गीत कैसे गा सकता है? जब मैं दाऊद के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे अपने आप में एक गहरी चुनौती महसूस होती हैदाऊद, जो राजा शाऊल से बचने के लिए एक गुफा में छिपा हुआ था, फिर भी उसने अपनी भयानक परिस्थितियों पर ध्यान केंद्रित करने से इनकार कर दिया; इसके बजाय, उसने अपनी नज़र अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर पर टिका दी, और परमेश्वर की करुणा और सच्चाई के द्वारा प्रभु की महिमा की, यह प्रार्थना करते हुए कि परमेश्वर की महिमा पूरी पृथ्वी पर सबसे ऊँची हो। मुझे अब यह एहसास हुआ है कि मेरी प्रार्थनाओं का दायरा बहुत ही सीमित रहा है, क्योंकि मैं अक्सर केवल अपनी वर्तमान परिस्थितियों या अपनी पादरी-सेवा पर ही ध्यान केंद्रित करता हूँ। अब, मैं यह प्रार्थना करना चाहता हूँ कि परमेश्वर की महिमा का ज्ञान पूरी पृथ्वी पर फैल जाए, ठीक वैसे ही "जैसे जल समुद्र को ढके रहता है।" मैं प्रार्थना करता हूँ कि परमेश्वर मेरी प्रार्थनाओं के दायरे को विस्तृत करें, ताकि प्रभु की महानता और महिमाऔर उसकी ज्योतिसचमुच पूरी दुनिया को भर दे।

 

हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो अन्याय से भरी हुई है। यहाँ तक कि कलीसिया के भीतर भी, लोगों को अक्सर अनुचित व्यवहार का सामना करना पड़ता है। मुझे बस यह समझ नहीं आता कि इंसानी ज़बानें इतनी तेज़ क्यों होती हैंजैसे कोई तीखी तलवार हो (भजन संहिता 57:4)। मुझे यह समझ नहीं आता कि कुछ लोग अपने भाई-बहनों की निंदा करना क्यों चुनते हैं (पद 3)। ऐसा लगता है मानो वे किसी के ठीक सामने एक गड्ढा खोद रहे होंइस उम्मीद में कि वह व्यक्ति उसमें गिर जाएऔर वे यहाँ तक चले जाते हैं कि अपने साथी विश्वासियों को ठोकर खिलाने के लिए जान-बूझकर हर तरह के जाल बिछाते हैं। परिणामस्वरूप, कलीसिया के भीतर ऐसे सदस्य भी हैं जिन्हें और भी गहरे घाव लगते हैं। हालाँकि उनके साथ अन्याय हुआ होता है, फिर भी उनके पास अपनी शिकायतें ज़ाहिर करने के लिए कोई जगह नहीं होती। अंततः, इनमें से कुछ सदस्य तो कलीसिया को पूरी तरह से छोड़कर ही चले जाते हैं। और बात यहीं खत्म नहीं होती; चर्च के भीतर भी ऐसे कई सदस्य हैं जो विभिन्न विपत्तियों के कारण कष्ट उठा रहे हैं। उन्हें समझ नहीं आ रहा कि उन्हें क्या करना चाहिए। हमें अपनी नज़रें केवल प्रभु पर टिकाए रखनी चाहिए और उनसे गुहार लगानी चाहिए। हमें परमेश्वर की शरण लेनी चाहिए, जो हमारे आश्रय हैं। परमेश्वर निश्चित रूप से हमारी ओर से अपने उद्देश्यों को पूरा करेंगे। इसके अलावा, जब हम स्वयं को आपदाओं के बीच पाते हैं, तो परमेश्वर अपनी करुणा और सच्चाई भेजेंगे, जिससे हम उनका गहराई से अनुभव कर सकेंगे। इस प्रकार, हमारे हृदय स्थिर रहेंगे, और पूरे भरोसे के साथ हम परमेश्वर की स्तुति करेंगे: “हे परमेश्वर, तू स्वर्ग से भी ऊँचा हो; तेरी महिमा सारी पृथ्वी पर छा जाए (पद 5)।

댓글