Jesus tells believers living in the last days not to be swallowed up by the terrifying signs of the world, but to stand confidently as victors who possess eternal life, armed with "the perseverance that trusts God's promise."
Jesus tells believers living in the last days not to be swallowed up by
the terrifying signs of the world, but to stand confidently as victors who
possess eternal life, armed with "the perseverance that trusts God's
promise."
"Then He said to them, 'Nation will rise
against nation, and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes, and in
various places famines and pestilences; and there will be terrifying events and
great signs from heaven. But before all
these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering
you over to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors
for My name's sake. This will result in
your opportunity to bear witness. Therefore, make up your minds not to prepare
beforehand how to defend yourselves, for I will give you words and wisdom that
none of your adversaries will be able to resist or contradict. You will even be betrayed by parents and
brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death. You will be hated by everyone because of My
name. Yet not a hair of your head will
perish. By your perseverance you will
gain your lives'” (Luke 21:10–19).
(1) As I read today's passage, Luke 21:10–19, in
both the Korean Bible and the Greek New Testament, I thought it would be
helpful to meditate on these words concerning the "signs of tribulation
(calamities)" by dividing them into three sections.
(a)
The first
section is verses 10–11.
(i) As I meditated on these two verses in the
Greek text, my attention was drawn to the expressions "great
earthquakes" (σεισμοί μεγάλοι, seismoi megaloi) and "great signs from
heaven" (σημεῖά τε ἀπ᾽ οὐρανοῦ μεγάλα, sēmeia te ap' ouranou megala). The reason is that the adjective
"great" (μεγάλοι / μεγάλα) appears only before these two expressions
("earthquakes" and "signs"). What is the reason for this, and what does it
signify?
1.
Reason for
the emphasis: Disasters completely beyond human control
The nature of famines (λιμοί) and pestilences
(λοιμοί): Both in Jesus' day and today, famines and epidemics often occur in
connection with human affairs—political failure, war, poor sanitation, and
similar earthly factors.
The supernatural character of earthquakes and
heavenly phenomena: By contrast, an earthquake shakes the very foundations of
the earth, while heavenly signs are cosmic phenomena. Human beings have absolutely no way to prevent
or control either of these. They belong entirely to the realm of God's
sovereignty. Therefore, Jesus attached
the adjective "great" (μέγας) only to these two disasters in order to
magnify visually and spatially the overwhelming majesty of the end times, a
majesty that encompasses all creation.
2.
Structural
significance: A "sandwich structure" connecting earth and heaven
The symmetry between the first and last words: Looking
at the arrangement of the words in verse 11, the sentence begins with
"earthquakes" (the earth) and ends with "signs" (heaven).
Expansion of meaning: The verse unfolds on a
cosmic scale. It begins with the greatest upheaval of the earth ("great
earthquakes," σεισμοί μεγάλοι), passes through human tragedies (famines,
pestilences, and terrifying events), and concludes with the greatest signs in
heaven ("great signs," σημεῖα μεγάλα). In other words, this is a rhetorical device
proclaiming that the signs of the end will fill the entire universe—from the
very foundations of the earth (earthquakes) to the farthest reaches of heaven
(heavenly signs) (Internet).
·
Here I would like to think more
specifically about the "famines and pestilences" and the
"terrifying events," which represent the greatest upheavals upon the
earth. The reason is that even this
morning I saw news reports of a major 7.1-magnitude earthquake in Japan, and we
also never know when another epidemic may spread in reality. But what did Jesus mean by "terrifying
events"?
-
The original
Greek word translated "terrifying events" is φόβητρον (phobētron). It is an exceptionally distinctive word that
appears only once in the entire New Testament, namely in this verse. From the perspective of its original meaning
and its eschatological context, the "terrifying events" Jesus spoke
of carry the following two profound meanings (Internet):
a.
Lexical meaning: Terror that drives people
into panic and flight
The Greek
noun φόβητρον (phobētron) is derived from the verb φοβέω (phobeō), "to
fear." It refers not merely to a
state of anxiety, but to a concrete object or event that overwhelms people with
such intense terror and panic that they instinctively flee.
In ancient
literature, this word was used to describe monsters or horrific
spectacles—things that caused people to recoil in dread or terror.
b. Concrete,
real-world context: The shock of losing every place of safety
Just as with
this morning's earthquake or reports of new infectious diseases threatening the
world, these "terrifying events" refer to the fear that overwhelms
humanity when the social and physical systems of security that people have
built collapse in an instant.
Uncontrollable
catastrophe: Since this word follows "famines and pestilences," it
suggests that disasters erupt one after another until civilization itself
becomes paralyzed. Looting, the collapse
of cities, ecological devastation, and levels of chaos beyond human ability to
manage—what might be described as a collapse of civilization—will come upon the
earth.
Psychological
domination: Thus, Jesus' point is not merely the individual disasters of
earthquakes, famines, or epidemics themselves.
Rather, He foretold the collective panic and existential terror that
will grip all humanity as a result of these calamities—a fear so overwhelming
that people lose the ability to think clearly.
Ultimately,
by placing this word between global disasters (earthquakes, famines,
pestilences) and cosmic signs, Jesus vividly portrays how earthly tragedies
shake the human soul with profound fear before the heavenly signs appear.
(Internet source)
(ii)
Then what is the meaning of the statement, "Nation will rise
against nation, and kingdom against kingdom" (v. 10)?
·
This refers
to global conflict and the complete collapse of the existing world order that
will characterize the last days.
a.
Conflict between nations (ἔθνος, ethnos): This
points to internal hatred, civil wars, and conflicts centered on ethnicity,
ancestry, cultural identity, and ideological divisions.
b.
Conflict between kingdoms (βασιλεία,
basileia): This refers to formal international warfare and territorial
conflicts carried out through national governments, political authority, and
military power.
In other
words, Jesus was warning that as the end draws near, the social and political
boundaries created by humanity will increasingly collide with one another, and
the world's systems of peace will ultimately collapse under their own weight
(Internet).
-
Here, I cannot help but think about the
actual conflicts between ethnic groups and the clashes (wars) between nations
that are taking place today. As
Christians living amid these unending conflicts and wars, from what perspective
should we view these conflicts and confrontations? And how should we live our lives of faith?
"Christians should view these conflicts
from two perspectives: 'the limitations of the world' and 'the sovereignty of
God.' We must recognize that human
political and military alliances can never bring lasting peace, and we must
trust that God alone is the sovereign ruler of history. Therefore, we should live our Christian lives
as follows:
Reject anxiety: Do not be shaken by the news,
but maintain the peace of Christ.
Become ambassadors of peace: Reject hatred and
partisan ideology, and sow peace.
Long for our true homeland: Place your hope not
in this passing world, but in the eternal kingdom of God" (Internet).
n Here, when we consider the lesson that we should
"reject partisan ideology and sow peace," what does the Bible teach
about Christians becoming politically divided into the political right and the
political left and engaging in partisan thinking?
"The Bible teaches that no human political
system can ever perfectly represent God's justice. The ideologies of the political left and the
political right are merely imperfect human constructs that arose long after the
Scriptures were written. The biblical standard regarding Christians becoming
absorbed in partisan politics is as follows:
1.
The kingdom of God belongs to neither the
political left nor the political right.
The transcendence of Christ: When Jesus came
into the world, He chose neither the power of Rome (right-wing oppression) nor
the violent liberation movement of the Zealots (left-wing revolution). Instead, the Lord declared, 'My kingdom is not
of this world' (Jn. 18:36).
The issue of sovereignty: When the commander of
the LORD's army appeared to Joshua, Joshua asked, 'Are you for us or for our
enemies?' He answered, 'Neither; but as
commander of the army of the LORD I have now come' (Josh. 5:13–14). God is not One who is enlisted to support
human political camps; rather, we are the ones who must bow under His sovereign
authority.
2.
We must guard against idolizing either
political camp.
The Bible
points out the limitations of the human values found in both the political
right and the political left.
The blind spot of the political right: When it
becomes devoted to protecting vested interests, pursuing material greed, and
showing indifference toward the weak, it comes under the severe judgment of
Scripture (Amos 5:11–12).
The blind spot of the political left: The
humanistic pride that believes humanity can build a utopia through its own
power, and the attempt to achieve equality through hatred, are both far removed
from biblical justice (as illustrated by the Tower of Babel).
The moment we equate the ideology of either
political camp with the Christian faith, it becomes political idolatry.
3.
Christians have only one standard: the justice
of God.
Prophetic distance: Christians are not to be
blind supporters of any political party. Rather, using God's Word as the standard, they
should maintain a prophetic distance that enables them to criticize the
injustice of both sides while encouraging what is good.
Peacemakers: Paul declared that in Christ there
is neither Jew nor Greek, for all are one (Gal. 3:28). In a world divided by ideology, the church
should instead become a place of peace that tears down hostility (Eph. 2:14)"
(Internet).
(b)
The second
section is Luke 21:12–18.
(i) When I read this passage in both the
Korean Bible and the Greek New Testament, the first thing that caught my
attention was that Jesus repeats the expression "for My name's sake"
twice: "But before all these things, they will lay their hands on you and
persecute you, delivering you to synagogues and prisons, and bringing you
before kings and governors for My name's sake" (v. 12). "And you will be hated by all because of
My name" (v. 17). Why did Jesus
repeat the phrase "for My name's sake" twice? Jesus repeated the phrase "for My name's
sake" (διὰ τὸ ὄνομά μου, dia to onoma mou) in order to impress upon His
disciples that both the cause of their suffering and the secret of their
victory are found in Him alone.
1.
Defining the
true nature of suffering (v. 12)
The
persecution the disciples endure is not the result of personal wrongdoing or
moral failure. Rather, because the world hates Jesus, it hates His
representatives—the disciples. In other
words, Jesus reveals that the disciples' suffering is the glorious mark of
participating in His own sufferings, thereby transforming their fear into
spiritual confidence and honor.
2.
Defining
both the scope and the limits of suffering (v. 17)
Even in the
seemingly hopeless situation where "you will be hated by all," Jesus
once again declares, "for My name's sake." This means that no matter how great the
world's hatred becomes, it ultimately remains under the authority and control
of Jesus' name (Internet).
-
Here, when I
read the statement, "The disciples' suffering is the glorious mark of
participating in Jesus' sufferings," Galatians 6:17 came to my mind: "From
now on let no one trouble me, for I bear on my body the marks of Jesus." The lesson I draw from this is that the
suffering of us Christians, who are Jesus' disciples, is to bear "the
marks of Jesus" in our own bodies, just as Paul did. How, then, can "the marks of Jesus"
that Paul speaks of be specifically applied to us today?
n The
apostle Paul refers to "the marks of Jesus" in Galatians 6:17 using
the Greek word stigmata (στίγματα). In
Paul's day, this word referred to brands burned into the bodies of slaves or
soldiers to indicate ownership. The
following are concrete ways this concept can be applied to the lives of
Christians today (Internet):
a.
A confession
of holy ownership (Identity)
Application: It means living with the clear
identity that "I belong to Jesus Christ alone," rather than being
swept away by the world's values, popular trends, or partisan ideologies.
It is an attitude that demonstrates through
one's life that when the world claims ownership over us, our true Master is the
Lord.
b.
Willingly
accepting inconvenience and loss for the sake of the gospel (Sacrifice)
Application: Just as the physical scars Paul
received while preaching the gospel were his stigmata ("marks"), so
today the disadvantages and losses that we voluntarily endure because of Jesus'
name become our marks.
Suffering financial loss because we choose
honesty in our work, yielding to others first in a selfish world, and quietly
enduring unjust criticism because we are Christians—these are the modern-day
marks of Jesus.
c.
A love that
willingly embraces broken relationships (Love)
Application: These are the wounds of the heart
and the labor that come from humbling our pride and surrendering our emotions
in order to continue sowing peace in a world filled with hatred and conflict.
When we forgive others, embrace them, and
experience the pain of our self-centeredness being broken, the marks of Jesus'
cross are engraved upon our souls.
Ultimately,
the marks of Jesus do not mean that suffering itself is the goal. Rather, they are the glorious scars left upon
our lives because we loved Jesus so deeply that we walked together with Him
(Internet).
(ii) As I
meditate on Luke 21:10–18, I am also struck by Jesus' words: "Therefore
make up your minds not to prepare beforehand how to defend yourselves"
[θέτε οὖν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι (thete oun en tais
kardiais hymōn mē promeletan apologēthēnai)] (v. 14). How can we keep these words of Jesus in mind
and obey them in practical situations, so that the Lord may give us "words
and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or
contradict" [ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι
ὑμῖν (hē ou dynēsontai antistēnai ē anteipein hapantes hoi antikeimenoi hymin)]
(v. 15), making "this will result in your opportunity to bear
witness" [ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον (apobēsetai hymin eis martyrion)]
(v. 13)?
1.
Change the
"default setting" of your heart (v. 14)
The Greek
word translated "make up your minds" (θέτε, thete) is the imperative
of τίθημι (tithēmi), meaning "to place," "to set," or
"to establish." Likewise,
προμελετᾶν (promeletan), translated "to prepare beforehand," means
"to rehearse in advance" or "to practice beforehand."
Practical
application: When you are treated unjustly or persecuted, do not mentally
rehearse scenarios of how you will prove your innocence or construct human
defenses in advance. Instead, train
yourself to firmly establish the center of your heart [ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
(en tais kardiais hymōn)] upon trusting God's sovereignty and guidance.
2.
Offer your
mouth as an instrument of the Holy Spirit (v. 15)
Jesus said, "I
will give you words (mouth) and wisdom."
Practical
application: In moments of crisis, do not speak out of your own emotions or
fleshly impulses. Instead, immediately pray, "Lord, please take control of
my lips." When we surrender control
of our speech to the Lord, heavenly authority comes upon us—authority that our
enemies cannot dare to resist (ἀντιστῆναι, "to stand against") or
contradict (ἀντειπεῖν, "to speak against").
3.
Believe that
the outcome will ultimately glorify the Lord (v. 13)
The Greek
word ἀποβήσεται (apobēsetai), translated "will result in," means
"to end up," "to turn out," or "to result ultimately
in."
Practical
application: Even if we do not strive to defend our own righteousness, when we
quietly endure by relying upon the Lord and answer with the wisdom He gives us,
that very place of suffering will ultimately [ἀποβήσεται (apobēsetai)] become a
powerful testimony [μαρτύριον (martyrion)] revealing that God is alive.
In other
words, when we lay aside human self-defense and entrust the authority over our
lips to the Lord, a crisis becomes instead the most powerful testimony of the
gospel (Internet).
·
Here, while
meditating on the Greek word ἀποβήσεται (apobēsetai), translated "will
result in," I was reminded of Philippians 1:19: "For I know that this
will turn out for my deliverance through your prayers and the help supplied by
the Spirit of Jesus Christ" [οἶδα γὰρ ὅτι τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς
σωτηρίαν διὰ τῆς ὑμῶν δεήσεως καὶ ἐπιχορηγίας τοῦ πνεύματος Ἰησοῦ Χριστοῦ (oida
gar hoti touto moi apobēsetai eis sōtērian dia tēs hymōn deēseōs kai
epichorēgias tou pneumatos Iēsou Christou)].
What is the connection between these two passages, and what lesson do
they teach us?
-
The fact that the same Greek word ἀποβήσεται
(apobēsetai) appears in both passages is by no means accidental. This word
expresses the powerful paradoxical faith that "the suffering before our
eyes will ultimately result in God's victory and salvation." The relationship between these two passages
and the lesson they teach us may be summarized as follows (Internet):
a.
Structural
connection: The inevitable movement from suffering to glory
Luke 21:13: Persecution and being brought before
courts (suffering) → ἀποβήσεται ("will result in") → A testimony to the gospel (glory)
Philippians 1:19: Paul's imprisonment in Rome
(suffering) → ἀποβήσεται ("will turn out") → Salvation and victory (glory)
This word
does not merely mean that time passes and a result eventually appears. Rather, it reveals a biblical principle (Gen. 50:20):
through God's sovereign hand, the evil circumstances that the world intends to
harm God's people are instead transformed into instruments that accomplish His
good purposes.
b.
Practical
lessons from Philippians
The magnificent promise Jesus proclaimed in Luke's Gospel is shown in
Philippians to be fulfilled in the actual life of a believer through the
example of the Apostle Paul.
The prayers
of fellow believers and the supply of the Holy Spirit: Even while imprisoned,
Paul was convinced that his suffering would ultimately [ἀποβήσεται
(apobēsetai), "turn out"] result in salvation. The driving force behind this confidence was
the prayers of the saints and the abundant supply of the Holy Spirit of Jesus
Christ.
Practical
application today: Likewise, when we face the "terrifying events" and
persecution that come into our own lives, we are not called to endure by our
own strength. Rather, as we depend upon
the intercessory prayers of the Christian community and receive the daily
supply of heavenly wisdom and power from the Holy Spirit, our suffering ceases
to be a meaningless failure and instead moves forward [ἀποβήσεται] into a
glorious opportunity for testimony.
Ultimately,
both passages plant within us the eschatological assurance that the suffering
of God's people never ends in tragedy, but through the help of the Holy Spirit
always concludes in victory (Internet).
(iii) As I
meditate on Luke 21:10–18, another verse that captures my attention is: "You
will even be betrayed by parents and brothers and relatives and friends, and
some of you they will put to death" [παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν
καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν (paradothēsesthe de kai hypo
goneōn kai adelphōn kai syngenōn kai philōn, kai thanatōsousin ex hymōn)] (v.
16). The reason this verse draws my
attention is that I believe internal persecution is ultimately more severe and
threatening than external persecution.
1.
The
devastating threat caused by the collapse of relationships
Betrayal by those closest to us: The parents
(γονέων), brothers (ἀδελφῶν), relatives (συγγενῶν), and friends (φίλων) listed
in this verse represent the strongest emotional and social security a person
can have in this world.
Psychological vulnerability: We can prepare
ourselves against external enemies, but when those whom we have loved and
trusted most betray us and hand us over [παραδοθήσεσθε (paradothēsesthe)], the
spiritual and emotional shock experienced by a believer is beyond imagination. This is one of the loneliest and most painful
forms of suffering encountered on the path of faith.
2. A clash of values: The name of Jesus is thicker
than blood
Jesus
reveals beforehand that in the last days the gospel will become the dividing
line even among the strongest earthly bonds—family itself. In other words, He warns that choosing the
name of Jesus (vv. 12, 17) may require us to pay the price of losing our
closest family relationships and, through them, even facing death [θανατώσουσιν
(thanatōsousin), "they will put to death"] (v. 16).
3. The true nature of hatred: Spiritual warfare
rather than merely human conflict
When those
closest to us hate us and deliver us over to death, it is easy to become angry
with them personally. However, this
passage enables us to recognize that behind such betrayal stands the power of
spiritual darkness making its final desperate assault at the end of history.
Therefore,
even in the face of such betrayal from within, believers must not respond with
human hatred, but overcome only through the love and perseverance displayed by
Christ on the cross (Internet).
·
Yet even
amid the tragedy of being betrayed by those closest to us and some being put to
death (v. 16), how can this be reconciled with the Lord's promise in the
following verse: "Not a hair of your head will perish" [θρὶξ ἐκ τῆς
κεφαλῆς ὑμῶν οὐ μὴ ἀπόληται (thrix ek tēs kephalēs hymōn ou mē apolētai)] (v.
18).
a.
The harmony
between physical death and eternal life
The harm described in verse 16: The most the
powers of this world and those who betray believers can destroy is the
believer's physical life (bios).
The preservation promised in verse 18: The realm
Jesus promises to preserve is the believer's eternal essence—his eternal life
(zōē) and salvation—which no one can ever take away. Though the body may be killed, the soul
belonging to God and the heavenly reward awaiting the believer will remain
perfectly preserved—not even one percent will be lost ("not even a single
hair").
b. Suffering under God's perfect sovereignty
Within the
Greek context, the expression "not a hair of your head will perish"
was a Jewish idiom meaning that not even the smallest harm can occur apart from
God's permission.
Thus, the
martyrdom and persecution experienced by believers are not tragedies resulting
from the world's victory. Rather, they
occur only within the strictly controlled and sovereignly permitted boundaries
of God's plan of salvation.
Ultimately,
the Lord promises an eternal security that transcends physical death and
thereby encourages His disciples to stand courageously even before the threat
of death (Internet).
(c)
The third
and final section is Luke 21:19: "By your perseverance you will gain your
lives" [ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν (en tē hypomonē hymōn
ktēsasthe tas psychas hymōn)]. I wanted
to meditate on verse 19 separately because I believe it is the key verse of
this passage.
(i) The theme of this verse is "the final
salvation of the soul through eschatological perseverance" (or "the
believer's ultimate victory over tribulation"). This verse is the master key that enables
believers to overcome all the cosmic disasters described in verses 10–11 and
the severe external and internal persecutions described in verses 12–18. It also serves as the grand conclusion of
Jesus' discourse concerning the tribulation.
According to an AI summary based on the deeper meaning of the original
Greek, there are three reasons why this verse is central.
1.
"Perseverance"
[ὑπομονή (hypomonē)]: Not passive endurance but active steadfastness
Meaning in the original language: The word
combines "under" (ὑπό) and "to remain" (μένω). It does not
describe the silent endurance of a helpless victim.
Practical meaning: Because believers trust God's
promise (v. 18) completely, they remain firmly in the place of faith they are
called to occupy, refusing to abandon it no matter how overwhelming the waves
become. It describes steadfast spiritual determination that continues moving
forward.
2.
"Gain"
[κτήσασθε (ktēsasthe)]: Taking possession of a victory already secured
Meaning in the original language: This is the
imperative (or an imperative carrying future certainty) of κτάομαι (ktaomai),
meaning "to acquire," "to obtain," or "to make one's
own."
Practical meaning: This perseverance is not a
blind gamble. Rather, it is the process of taking possession in one's own life
of the victory and eternal life already secured in Jesus Christ by continuing
steadfastly in faith until the end.
3. "Souls" [ψυχάς (psychas)]: The eternal
self that cannot be shaken
The world
may shake and destroy our bodies and our circumstances, but the deepest inner
being of the persevering believer and his eternal life are brought to perfect
completion in the hands of Christ.
Ultimately,
through this one verse Jesus proclaims to believers living in the last days
that they must not be overwhelmed by the terrifying signs of the world, but
should stand boldly as victors possessing eternal life, armed with the weapon
of perseverance that trusts God's promises (Internet).
댓글
댓글 쓰기