기본 콘텐츠로 건너뛰기

“हमें बचाओ” [भजन संहिता 80]

“हमें बचाओ ”       [भजन संहिता 80]     मुझे लगता है कि आप सभी ने ली म्युंग-बाक के राष्ट्रपति चुने जाने की खबर सुनी होगी। कोरियाई मीडिया ने उनकी जीत की खबर के साथ-साथ उनके जीवन के सफर को दिखाने वाले कार्यक्रम भी दिखाए। एक दिलचस्प बात यह है कि नवनिर्वाचित राष्ट्रपति ली म्युंग-बाक का जन्मदिन मेरी पत्नी के जन्मदिन — 19 दिसंबर — के दिन ही आता है। पता चला कि 19 दिसंबर उनकी शादी की सालगिरह भी है। कहा जाता है कि उन्होंने अपनी शादी के लिए अपना जन्मदिन इसलिए चुना ताकि वे सालगिरह न भूलें। इसके उलट, मैंने अपनी पत्नी के जन्मदिन — 19 दिसंबर — को सगाई इसलिए की थी ताकि एक ही तोहफ़ा देकर पैसे बचा सकूँ (एक तीर से दो निशाने)... हाहा। उनके चुने जाने की खबर सुनने के कुछ ही समय बाद, मुझे "गो डो-वोन का पत्र" (Go Do-won’s Letter) से रोज़ाना वाला ईमेल मिला, और उस दिन के संदेश का शीर्षक था "सच्ची लीडरशिप" (True Leadership)। संदेश में यह लिखा था:   “ सच्ची लीडरशिप क्या है? लीडर सिर्फ़ वह नहीं है जो काम को अच्छे से निपटाता है। लीडर वह है जो ‘सही काम ’ करता है। लीडर ...

当我的心动摇时 (诗篇 62:8)

我的心动摇时

 

 

们众时时倚靠,在面前心吐意;神是我的避所。拉”( 62:8)。

 

这让我想起一个教受恩典之后,人仍需保持警醒。回想2016年,我束了一次充丰盛恩典的韩国网络事工之旅回到美后,经历了一段动摇刻。我发现自己不知不陷入了郁的管身体上的疲正在恢,但我却无法理解何情绪总是在抑郁。正到了今天的文——62篇,其中第3引起了我的注意:“一人,几才得逞呢?大家都要被毁坏,像斜的倒的笆。”人大卫当时正遭受攻合起想要倒。他形容自己岌岌可危的境,就像一面斜的或一道摇摇笆。是因为敌人不仅图谋将高位上拉下,而且喜爱虚谎——口里祝福,心里却(第4)。言之,他图动摇——具体,是想要破坏摧毁那些守他的障(如壁或笆)。正是撒但的作为与策略。撒但不试图动摇甚至推倒那些保——即生命之源(箴言 4:23)——的笆。撒但无休止地攻的心,试图让灰心、抑郁,甚至陷入望。因此,我的心有时会动摇。在这样刻,我们该怎么办呢?我思考了以下点:

 

第一,的心动摇时,我地倚靠(信靠)神。

 

628的上半部分:“们众时时倚靠……”[韩国现本)“我的子民,要刻信靠神”]的心因撒旦的攻动摇时,必时认识个真理:(1) 即使富增加,也不可倚靠富(第10,《韩语译本》);(2) 须单单倚靠神(第1256)。撒旦常用物。他力用金,尤其是在我们经济拮据的候。他甚至任由我富增长来惑我,最图让们既事奉主又事奉金。我的心很容易受撒旦这种诱惑的影。然而,正如所言,即使富增加,我也不可倚靠富(第10,《韩语译本》)。相反,我要像人大单单倚靠神(第8)。即使动摇,我魂也必须静静单单仰望神(第15)。我须静静单单仰望主(第26)。如何可能呢?动摇时,我们怎静静单单仰望神呢?我不禁想起《篇》42511435话语:“我的心忧闷何在我里面躁?应当仰望神,因我他,他是我上的救恩,是我的神。”我常把文作向神的告。每我感到灰心焦虑时,我便向神告,同时对自己:“詹姆斯(James),忧闷心如此躁?詹姆斯,应当仰望神。”每这样做,我就经历到神的助。神借着应许话语,使我灰心焦魂重新得力、得以振作。同我的心动摇时,我愿在告中近神,人大向自己的魂呼喊:“我的心你当默默无等候神”(62:5)。我们为何必须静静单单仰望神呢?因“我的救恩”和“我的盼望”都自主(第15)。是因唯有主是“我的磐石”和“我的避所”(第26)。因此,地信靠仰望神,我就不动摇(第26);相反,我们会得着力量(以赛亚书 30:15)。

 

最后,第二点是:的心动摇时,我向神心吐意。看今天的文——《篇》628:“们众时时倚靠他,在他面前心吐意!神是我的避所(拉)。”群体中有多成无法倾诉自己的忧虑与挣扎。他之所以无法这样做,似乎是因担心一旦吐露重担,些事便教会传开,最终给自己带来伤害。果,他们别选择,只能自承担忧虑与挣扎。教会是一彼此分享的群体,但看们尚未建立起一人深分享彼此切之事的文化。这实在是一令人憾的现实。然而,面现实,我之所以不至于望,是因可以到主面前,向心吐意。正因如此,我人非常喜539静静来到耶面前》(Quietly Go to Jesus)。其副歌唱道:“静静来到主耶面前,向心吐意;那在暗中察看的主,必下丰盛恩典。”我们应当何等感恩,能够静静近主,向心吐意。能够来到那位最、也最了解我的主面前,在告中呼求倾诉内心深的情感,是一,也是一福分。人大卫劝勉以色列百姓要时时信靠神,面前心吐意,因神是我的避所(第8)。他之所以能这样勉,是因他自己在面击时(第3-4),正是全然倚靠神——他的力量、磐石所——心吐意(第7)。正是在程中,大听到了神的话语。他听到了件事:(1) “能力乎神”(第11);(2) “爱属乎主”(第12)。的心动摇时,若信靠神心吐意,我便能经历祂的大能。只要心仰望神信靠,我就能得着的力量(以赛亚书 30:15),经历祂生命的永恒之 63:3)。

 

我想以此段默想。我就像那壁或摇摇笆(62:3,《韩语译本》)。撒但和我的仇合起(第3)。他爱虚谎;他口是心非(第4),行事诡诈(第9),一心只想在信仰上跌倒(第4)。他完全有能力动摇的心。在这样刻,我须静心倚靠信靠神(第8)。我须静心仰望那位作救恩盼望的神(第15),吐心(第8)。们这样,神必用的大能爱坚固我的心(第11–12)。如此,我便不再动摇(第26)。

 


댓글