기본 콘텐츠로 건너뛰기

Casting off the ragged garment of my own righteousness and returning to the place of the tax collector who fell before Jesus’ feet, confessing, “There is no one good except God alone; Therefore, even today I am a sinner who cannot live apart from the grace of the Lord’s cross.”

  Casting off the ragged garment of my own righteousness and returning to the place of the tax collector who fell before Jesus’ feet, confessing, “There is no one good except God alone; Therefore, even today I am a sinner who cannot live apart from the grace of the Lord’s cross.”         “A certain ruler asked Him, saying, ‘Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?’ So Jesus said to him, ‘Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God’” (Luke 18:18–19).     (1)    Originally, I should have chosen to meditate on today’s passage from Luke 18:18–27, but I have decided to focus only on verses 18–19.   The reasons are, first, that meditating through verse 27 would make this short devotional reflection far too long, and second, that I thought it would be beneficial to meditate on verses 18–19 alone.   (a)     As I meditate on Luke 18:18–19, I would like to divide it into two p...

예수 그리스도의 나심 (1) [사도행전 1장 1-11절; 요한복음 1장 14절]

예수 그리스도의 나심 (1)       [ 사도행전 1 장 1-11 절 ; 요한복음 1 장 14 절 ]     오늘 본문 사도행전 1 장 1-11 절과 요한복음 1 장 14 절을 보면 예수님께서 하신 일들 중에 큰 일 5 가지이 기록돼 있습니다 : (1) 나심 ( 강생 ) [“ 말씀이 육신이 되어 “( 요 1:14)], (2) 죽으심 [“ 그가 고난 받으신 후에 ”( 결국 죽으심 )( 행 1:3)], (3) 부활하심 (3 절 ), (4) 승천 (9, 10, 11 절 ), (5) 재림 (11 절 ).   지난 수요 예배 때 “ 예수 그리스도의 강생 ( 나심 )” 이란 제목으로 설교를 했었습니다 .   설교 내용 중에 잘못 전한 것은 존 로스 선교사님이 번역한 1887 년 《예수셩교젼셔》 실제 원문에는 “ 강생 ” 이라는 단어가 나오지 않습니다 .   그러나 5 년 전인 1882 년에 존 로스 선교사님이 누가복음만 번역을 헀는데 누가복음 2 장 11 절에 “ 강생 ” 이란 단어가 나옵니다 .   중국어 성경에도 “ 강생 ” 이란 단어가 나오지만 , 일본어 성경에는 “ 강생 ” 이란 단어가 나오지 않고 “ 탄생 ” 이란 단어만 나옵니다 :   (1)     중국어 성경 ( 和合本 , 화합본 간체 ) 으로 마태복음 1 장 18 절은 “ 耶 稣 基督降生的事 记 在下面:他母 亲马 利 亚 已 经许 配了 约 瑟, 还没 有迎娶, 马 利 亚 就 从圣灵 怀 了孕 ” 인데 한국어 직역은 “ 예수 그리스도께서 강생하신 ( 태어나신 ) 일은 아래와 같이 기록되어 있다 .   그의 어머니 마리아가 이미 요셉에게 허혼하였으나 ( 정혼했으나 ), 아직 맞...