기본 콘텐츠로 건너뛰기

"أنقذ نفسك" [أمثال 6: 1–5]

    " أنقذ نفسك "       [ أمثال 6: 1–5]     هل سبق لك أن قمت بدور الضامن لشخص ما؟ على سبيل المثال، هنا في الولايات المتحدة، عند شراء سيارة بقرض بنكي، قد تضطر أحياناً إلى " التوقيع المشترك " ( كضامن ). وفي اللغة الكورية، يُعرف هذا بـ *yeondae-bojeung* ( أي الضمان التضامني ). ويفرض هذا الإجراء، في جوهره، التزاماً بسداد الدين لا يقل قوة وإلزاماً عن واجب المقترض نفسه . ونتيجة لذلك، إذا أخفق المدين في سداد القرض بانتظام، يصبح الضامن مسؤولاً عن سداد ذلك الدين . هل سبق لأحدكم أن وقّع كضامن لشخص آخر؟ وهل وجدت نفسك مضطراً لسداد أقساط السيارة للبنك — سواء لشهر أو شهرين — نيابة عن شخص آخر لمجرد أنك وقّعت كضامن له؟ قبل بضع سنوات، واجهت موقفاً محرجاً نوعاً ما عندما طلب مني أخٌ من أصول لاتينية في كنيستنا شخصياً أن أكون ضامناً له عند شراء سيارة . كان أخاً يبدو طيباً ومخلصاً حقاً، ومع ذلك رفضت طلبه بأدب . بالطبع، عند النظر ...

人们为何会发生婚外情? (箴言 5:8)

 们为生婚外情?

 

 

 

所行的道要离,不可就近的房”(箴言 5:8)。

 

 

我至今记忆犹新。在一次婚前辅导课上,一位年女子提到,料自己未的丈夫至少一次。听到这话,我感震。我很理解,一个尚未步入婚姻的人,怎么会这种口吻说话——仿佛仅预见了丈夫的不忠,甚至已做好了坦然接受现实的准。也今婚外情象如此普遍,这种事也很容易生在自己的婚姻中。管我感到,但也反思了这么说;我意到,很可能是因有太多人卷入了婚外情。男人抛下妻子去和的女人有染?女人丈夫去和的男人系?

 

我在今天的文——《箴言》58——中找到了原因之一。原因在于,人往往近那些本敬而之的人。然,《箴言》作者告要避的,正是第3中提到的那“淫”——或者按《韩语圣经》的法,即“放的女人”。作者劝诫呢?因为亲“最留下苦涩与痛苦”(第4,《韩语圣经》)。然,起初未必这种竟,谁会到最初的苦涩与痛苦后,还执继续这种不正系呢?然而,事人往往意不到,最留下的只有苦涩与痛苦。如果一人明知一点——仅仅是在理智上知——却依然始了一段婚外情,那很可能只有在尝过涩与痛苦之后,他幡然醒悟。离淫的另一理由是,纠缠意味着“你将失去曾享有的尊命于暴徒之手,眼睁睁看着外人的家,看着自己辛勤劳动的成果落入他人之手”(第9–10)。的确,我在新有人因婚外情不仅丧失了名富,甚至了性命他人之妻通奸的男子(6:29丈夫因嫉妒而燃起的怒火;丈夫必报复恕那个与他妻子行淫的人(第34)。“他不接受任何赔偿物”(第35)。一怒火中的丈夫会对个与他妻子通奸的男人做什呢?道不了他这种道不是离淫的另一理由是,这样的女人纠缠意味着“的身体终将你会道:‘我厌恶教导轻视?我不听,也不理导师的指引,如今竟落得蒙羞的地步’”(第12–14,《韩语译本》)。的确,那些卷入婚外情的人,在受到劝诫责备时的听得想《箴言》6:27–28所言:“人能把火揣在怀里而不毁衣服?能赤脚走在炭火上而不被灼伤吗?”他人之妻通奸的男人,就像把火抱在胸前的人。他或许声称这火代表他那女人的炽热爱情,但火最终难道不毁了他,自己的婚姻和家庭带来创伤、屈辱和无法抹去的?(32–33,《韩语译本》)。然而,愚昧人——因缺乏智慧——却去近那该远离的女人(7:7–8)。他反走向的家(第8)——而且是在深夜的黑暗中(第9)。然而,智者不接近人的妻子,甚至不靠近的家,而是保持距离。

 

我在《箴言》51519中探了愚昧人会与人的妻子生通奸系的原因。若用一句话来概括,那就是:他一地自己的妻子(第15,《韩语圣经》)。更具体地,是因他未能妻子幸福,也未能在身上找到快(第18,《韩语圣经》)。如果他能妻子之人,在怀抱中得持久的足,渴慕(第19,《韩语圣经》),他就把心放在的女人身上,去人的妻子或育女(第16及第20,《韩语圣经》)。

 

智者。我自己的配偶。我须让配偶幸福,并与共享快。我须视们为之人,在他怀抱中得持久的足。此外,我渴慕他。只要我们这样做,就不陷入婚外情之中。

댓글