기본 콘텐츠로 건너뛰기

"أنقذ نفسك" [أمثال 6: 1–5]

    " أنقذ نفسك "       [ أمثال 6: 1–5]     هل سبق لك أن قمت بدور الضامن لشخص ما؟ على سبيل المثال، هنا في الولايات المتحدة، عند شراء سيارة بقرض بنكي، قد تضطر أحياناً إلى " التوقيع المشترك " ( كضامن ). وفي اللغة الكورية، يُعرف هذا بـ *yeondae-bojeung* ( أي الضمان التضامني ). ويفرض هذا الإجراء، في جوهره، التزاماً بسداد الدين لا يقل قوة وإلزاماً عن واجب المقترض نفسه . ونتيجة لذلك، إذا أخفق المدين في سداد القرض بانتظام، يصبح الضامن مسؤولاً عن سداد ذلك الدين . هل سبق لأحدكم أن وقّع كضامن لشخص آخر؟ وهل وجدت نفسك مضطراً لسداد أقساط السيارة للبنك — سواء لشهر أو شهرين — نيابة عن شخص آخر لمجرد أنك وقّعت كضامن له؟ قبل بضع سنوات، واجهت موقفاً محرجاً نوعاً ما عندما طلب مني أخٌ من أصول لاتينية في كنيستنا شخصياً أن أكون ضامناً له عند شراء سيارة . كان أخاً يبدو طيباً ومخلصاً حقاً، ومع ذلك رفضت طلبه بأدب . بالطبع، عند النظر ...

¿Por qué las personas tienen aventuras extramatrimoniales? (Proverbios 5:8)

 

¿Por qué las personas tienen aventuras extramatrimoniales?

 

 

 

«Aléjate de ella y no te acerques a la puerta de su casa» (Proverbios 5:8).

 

 

Lo recuerdo vívidamente. Durante una clase de preparación para el matrimonio, una joven comentó que esperaba que su futuro esposo tuviera una aventura al menos una vez. Me sorprendió bastante escuchar aquello. Me costaba entender cómo alguien que aún no se había casado podía hablar como si no solo anticipara la infidelidad de su futuro marido, sino que también estuviera dispuesta a aceptar esa realidad sin más. Quizás creía que, dada la frecuencia de las aventuras extramatrimoniales hoy en día, algo así podría ocurrir fácilmente en su propio matrimonio. Aunque sus palabras me sorprendieron, también reflexioné sobre por qué las habría dicho; comprendí que probablemente se debía al hecho de que muchas personas se ven envueltas en aventuras extramatrimoniales. ¿Por qué los hombres dejan a sus esposas para tener aventuras con otras mujeres? ¿Por qué las mujeres dejan a sus maridos para tener aventuras con otros hombres?

 

Encontré una de las razones en el pasaje de hoy, Proverbios 5:8. La razón es que las personas se acercan a alguien a quien deberían mantener a distancia. Por supuesto, la persona a la que el autor de Proverbios nos dice que evitemos es la «adúltera» —o la «mujer de conducta ligera» (según la traducción de la *Biblia Coreana Contemporánea*)— mencionada en el versículo 3. ¿Por qué aconseja el autor mantenerse alejado de ella? Porque acercarse a ella «no deja más que amargura y dolor al final» (versículo 4, *Biblia Coreana Contemporánea*). Claro está que, al principio, puede no parecer así. ¿Quién persistiría en una aventura ilícita tras experimentar inicialmente su amargura y dolor? Sin embargo, lo que esa persona no percibe es que, al final, no queda más que amargura y dolor. Si alguien inicia una aventura a pesar de saber esto —aunque sea solo intelectualmente—, parece probable que solo entre en razón después de sufrir personalmente esa amargura y ese dolor. Otra razón para evitar a la mujer adúltera es que relacionarse con ella implica que «perderás el honor del que antes gozabas, morirás a manos de hombres violentos, verás a extraños devorar tu riqueza y contemplarás cómo el fruto de tu trabajo pasa a la casa de otro hombre» (versículos 9-10). De hecho, ¿acaso no vemos en las noticias a personas que pierden no solo su honor y su riqueza, sino incluso la vida, debido a relaciones ilícitas? El hombre que comete adulterio con la esposa de otro (6:29) se enfrenta a la ira de un marido consumido por un furioso celo; tal marido buscará venganza y jamás perdonará al hombre que se acostó con su esposa (versículo 34). «No aceptará ninguna compensación ni regalo» (versículo 35). ¿Qué hará un marido, abrasado por la furia de los celos, al hombre que cometió adulterio con su esposa? ¿Acaso no lo matará? ¿No ocurren realmente estas cosas? Otra razón para evitar a la mujer adúltera es que relacionarse con ella significa que «tu cuerpo terminará consumiéndose y te lamentarás diciendo: "¿Por qué odié la instrucción y desprecié la corrección? No escuché a mis maestros ni hice caso a quienes me enseñaban, y ahora afronto la vergüenza pública"» (vv. 12-14, *Versión Coreana Contemporánea*). En efecto, ¿acaso escuchan quienes participan en una relación ilícita cuando se les amonesta o reprende? Consideremos Proverbios 6:27-28: «¿Puede un hombre recoger fuego en su regazo sin que se queme su ropa? ¿Puede caminar sobre brasas ardientes sin quemarse los pies?». El hombre que comete adulterio con la esposa de otro es como alguien que estrecha fuego contra su pecho. Puede alegar que el fuego representa su amor apasionado por la mujer, pero ¿acaso no termina arruinándolo al infligir heridas, humillación y una vergüenza imborrable a su propio matrimonio y familia? (Cf. vv. 32-33, *Versión Coreana Contemporánea*). Sin embargo, el hombre insensato —carente de sabiduría— se acerca a la mujer que debería evitar (cf. 7:7-8). Se dirige repetidamente hacia la casa de ella (v. 8), y lo hace en la profunda oscuridad de la noche (v. 9). El hombre sabio, sin embargo, no se acerca a la esposa de otro hombre; ni siquiera se aproxima a su casa. Más bien, mantiene distancia de ella.

 

Busqué en Proverbios 5:15–19 las razones por las que un hombre insensato se involucra en una relación adúltera con la esposa de otro. Para resumir la razón en una sola frase: es porque no ama únicamente a su propia esposa (versículo 15, *Biblia Coreana Contemporánea*). Más concretamente, es porque no logra hacer feliz a su esposa ni encuentra alegría junto a ella (versículo 18, *Biblia Coreana Contemporánea*). Si él valorara a su esposa como alguien encantador y hermoso, hallara satisfacción constante en su abrazo y anhelara siempre su amor (versículo 19, *Biblia Coreana Contemporánea*), jamás pondría su corazón en otra mujer, ni abrazaría a la esposa de otro hombre, ni engendraría hijos con ella (versículos 16 y 20, *Biblia Coreana Contemporánea*).

 

Debemos convertirnos en hombres y mujeres sabios. Debemos amar únicamente a nuestros propios cónyuges. Debemos hacer felices a nuestros cónyuges y encontrar alegría con ellos. Debemos valorarlos como seres encantadores y hermosos, y hallar satisfacción constante en su abrazo. Además, debemos anhelar siempre su amor. Al hacerlo, no caeremos en relaciones extramatrimoniales.

댓글