기본 콘텐츠로 건너뛰기

예수 그리스도의 나심 (3) (행1:1-11; 요 1:14)

  https://youtu.be/8e-p8Z7cz7k?si=sYuVaucDaPQyhcvw

The hearts of the saints who have received the grace of justification become a wellspring of life that cannot be contained.  Therefore, overwhelmed with overflowing joy, they cannot help but rejoice and praise God with a loud voice.

The hearts of the saints who have received the grace of justification become a wellspring of life that cannot be contained.  Therefore, overwhelmed with overflowing joy, they cannot help but rejoice and praise God with a loud voice.

 

 

 

 

"As He was now drawing near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen, saying: 'Blessed is the King who comes in the name of the Lord!  Peace in heaven and glory in the highest!'  And some of the Pharisees in the crowd said to Him, 'Teacher, rebuke Your disciples.'  He answered and said to them, 'I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out'" (Luke 19:37–40).

 

 

(1)    As I read today's passage, Luke 19:37–40, in both the Korean Bible and the Greek New Testament, the first question that arose in my mind was: What were the "mighty works" [δυνάμεων (dynameōn)] that "the whole multitude of the disciples" [ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν (hapan to plēthos tōn mathētōn)] had seen (v. 37)?

 

(a)    The following is a summary generated by artificial intelligence, based on the overall context of the Gospel of Luke and its historical background, explaining what the disciples' reason for rejoicing and praising God—namely, "all the mighty works" [δυνάμεων (dynameōn)] they had witnessed in Luke 19:37—specifically refers to (Internet):

1.       The events immediately preceding this passage: the healing of Bartimaeus and the transformation of Zacchaeus (Luke 18–19)

 

Jesus and His disciples were on their final journey to Jerusalem.  The most vivid miracles still fresh in the disciples' memories were those that had taken place as they passed through Jericho.

 

The healing of blind Bartimaeus (Luke 18:35–43): Just before entering Jerusalem, Jesus restored the sight of a blind beggar sitting by the roadside.  At that time as well, all the people who witnessed it praised God.

 

The transformation of Zacchaeus (Luke 19:1–10): Although this was not a physical healing miracle, the disciples personally witnessed a profound spiritual and moral miracle as the hardened chief tax collector repented and pledged to give away his possessions.

 

2.       The signs performed throughout the entire journey to Jerusalem (Luke 9–18)

 

Luke devotes a lengthy section—from Luke 9:51 through 19:27—to Jesus' Journey to Jerusalem (often called the "Travel Narrative").  During these months, the disciples witnessed numerous mighty works.  These included:

 

           Healing the demon-possessed boy (9:37–43)

           Casting out a demon that made a man mute (11:14)

           Healing the woman who had been crippled for eighteen years on the Sabbath (13:10–17)

Healing the man suffering from dropsy on the Sabbath (14:1–6)

Cleansing the ten lepers (17:11–19)

 

Throughout these months of travel, the disciples continually witnessed Jesus' miraculous power.  By the time they reached the descent of the Mount of Olives at the entrance to Jerusalem, their accumulated amazement and joy erupted in exuberant praise.

 

3.       The background seen through the parallel account in John's Gospel: the raising of Lazarus

Although Luke does not mention it here, the broader chronological context of the Gospels—especially John 12—points to another decisive "mighty work."

 

The raising of Lazarus (Jn. 11; 12:17–18): In nearby Bethany, just outside Jerusalem, Jesus raised Lazarus after he had been dead for four days. Many people witnessed this extraordinary sign.

 

John 12:18 explicitly states: "The crowd went to meet Him because they had heard that He had performed this sign."  In other words, many among the crowd shouting along the Mount of Olives had either personally witnessed or heard firsthand about this astonishing display of divine power (dynamis).

 

Summary:

Therefore, the expression "all the mighty works" (δυνάμεων) does not refer to a single miracle.

 

Rather, it encompasses: (1) the recent, extraordinary miracles such as opening the eyes of the blind and raising the dead; and (2) all the healings, exorcisms, and manifestations of Jesus' divine power that the disciples had witnessed throughout their journey from Galilee to Jerusalem.  Now that the King who possessed such power was entering Jerusalem, the disciples could not restrain their praise because they expected the Messianic Kingdom to arrive imminently (Internet).

 

(i)    This raises another question: What kind of Messianic Kingdom were the disciples expecting?

 

·         The following is an AI-generated summary, based on the flow of Luke 19 and the historical context of Roman occupation, explaining the concrete characteristics of the kingdom the disciples eagerly anticipated.  The kingdom they longed for was not a spiritual or heavenly kingdom.  Rather, it was a very earthly, political, and nationalistic kingdom.

 

a.   Political liberation from the Roman Empire (national independence)

 

At that time Israel lived under Roman colonial rule, suffering from oppressive taxation and religious humiliation.

 

The Messiah whom the disciples expected was a king possessing overwhelming military and political power.

 

They believed that once Jesus entered Jerusalem He would: drive out the Roman army, restore Jewish national sovereignty, and revive the former glory of David's kingdom.

 

This is why, in verse 38, they cried out: "Blessed is the King [βασιλεύς (basileus)] who comes in the name of the Lord!"

 

b.    The immediate and visible arrival of the Kingdom of God

 

The disciples were convinced that this Messianic Kingdom would appear right away.

 

Luke makes this expectation explicit earlier in chapter 19.  As Jesus approached Jerusalem, the people "supposed that the kingdom of God was to appear immediately" [παραχρῆμα (parachrēma)] (Lk. 19:11).  They believed that Rome would collapse and the glorious earthly kingdom of the Messiah would appear without any delay—at that very moment.

 

As they descended the Mount of Olives, they thought they were witnessing the great turning point of history, the very moment when the Messiah's reign would begin.

 

c.    Economic prosperity and elevated social status

 

The disciples also expected tangible earthly rewards in this kingdom.

 

They anticipated that when Jesus ascended the throne, they themselves would occupy the highest positions in His government.

 

Indeed, throughout the Gospels they repeatedly argued over which of them was the greatest (Lk. 9:46; 22:24).

 

In their minds, the Messianic Kingdom would be a society in which the formerly oppressed Jews became the ruling class and material prosperity replaced poverty and hunger.

 

Conclusion: The disciples' misunderstanding and Jesus' tears

 

Ultimately, the kingdom the disciples anticipated was a kingdom of worldly power, whereas the kingdom Jesus came to establish was God-centered and spiritual—a kingdom that would conquer sin and death through His crucifixion and resurrection.

 

Because of this profound difference in perspective, the disciples shouted with joy, but immediately afterward Jesus looked upon Jerusalem and wept over the city (Lk. 19:41).

 

(2)    Second, as I read Luke 19:38 in today's passage, I wanted to understand the specific meaning of these three expressions: "the King who comes in the name of the Lord," "peace in heaven," and "glory in the highest."

 

(a)    "The King who comes in the name of the Lord" [ὁ βασιλεύς ἐν ὀνόματι Κυρίου (ho basileus en onomati Kyriou)]

 

This expression is an official proclamation of the Messiah's enthronement, bringing together Old Testament prophecy, the Jewish expectation of the Messiah, and Luke's distinctive theology.  The following is an AI-generated summary explaining its theological and historical significance under three headings.

 

1.       The fulfillment of Psalm 118: the "Representative of Yahweh"

 

This confession is a direct quotation of Psalm 118:26, a hymn sung by the Jews as they ascended to the temple during major feasts such as Passover: "Blessed is he who comes in the name of the LORD."

To come "in the name of the Lord" (ἐν ὀνόματι Κυρίου) means to be sent with the authority and full commission of God (Yahweh), the sovereign ruler of the universe, as His legitimate representative.

 

The disciples were proclaiming that Jesus was far more than a religious teacher—He was the long-promised Messiah foretold throughout the Old Testament, who had finally arrived.

 

2.       Luke's deliberate emphasis: the insertion of the word "King" (ὁ βασιλεύς)

 

In the parallel passages of Matthew and Mark, the people cry, "Blessed is He who comes in the name of the Lord," or "Son of David."  Luke, however, intentionally inserts the word "King" (ὁ βασιλεύς). 

 

At that time, the title "king" was an extremely significant political designation. Ultimate imperial authority belonged to the Roman emperor (Caesar).

 

By proclaiming Jesus as "King," the disciples were, in effect, rejecting the rule of the Roman emperor over Judea and making a bold political and religious declaration: "The true King appointed by God has arrived. The map of worldly power is about to change."

 

3.       The connection with Zechariah 9:9: the paradox of the humble King

 

The disciples proclaimed this title expecting a powerful military ruler who would defeat Rome.  Jesus, however, embraced the title in an entirely different way.

 

Rather than entering Jerusalem on a warhorse, He rode on a young donkey, thereby fulfilling the prophecy of Zechariah 9:9: "Behold, your King is coming to you; He is righteous and brings salvation, humble and mounted on a donkey."

 

Thus, although His title was "King," He was not a king who ruled by sword and spear, but a King who would establish peace by giving His own life as a ransom—a King who came in the form of a servant.

 

Summary:

When the disciples cried, "The King who comes in the name of the Lord," they meant: "The Messianic King commissioned by God with full authority to overthrow Rome and restore the Davidic kingdom."

 

But from Jesus' perspective, the true meaning was: "The spiritual King who would save humanity from sin through the love of the cross—not by the sword—and inaugurate God's true reign."  Although the words were the same, the disciples and Jesus had completely different understandings of what kind of King He was (Internet).

 

(b)    "Peace in heaven" [ἐν οὐρανῷ εἰρήνη (en ouranō eirēnē)]

 

This declaration stands in profound contrast to the angels' song at Jesus' birth and announces a major turning point in the way God's kingdom comes.  Comparing it with the angels' hymn in Luke 2:14 ("peace on earth"), the following AI-generated summary explains its meaning under three headings.

 

1.       A contrast with—and fulfillment of—the hymn at Jesus' birth (Lk. 2:14)

 

Comparing the hymns at the beginning and near the end of Luke's Gospel reveals the grand movement of redemptive history.

 

At Jesus' birth (2:14): "Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom He is pleased."

 

At Jesus' triumphal entry (19:38): "Peace in heaven and glory in the highest."

 

When Jesus came to earth as an infant, heavenly peace began to descend to the earth—the beginning of His first coming.  Now, as Jesus enters Jerusalem on His way to the cross, that peace is proclaimed as having been fully established and confirmed in heaven.  The barrier of sin that separated God and humanity was about to be removed, bringing about the fundamental reconciliation—true peace—between heaven and earth.

 

2.       The establishment of "cosmic peace" in God's heavenly court

 

In Greek thought, the expression "peace in heaven" does not merely mean that heaven above the clouds is peaceful.  In Scripture, heaven is the place of God's throne, His heavenly council, and His courtroom.

 

Through the atoning work of Jesus the Messiah-King, Satan's authority to accuse humanity would be broken, and God's justice would be fully satisfied.

 

In other words, this is a proclamation of spiritual and cosmic victory: God's wrath against humanity has been removed, and eternal peace between God and mankind has now been declared in the heavenly court.

 

3.       The irony of the disciples' political misunderstanding

 

When the disciples sang this hymn, they were still expecting political peace.

 

The peace they envisioned was a Jewish version of the Pax Romana—a state in which Roman oppression and military threats had disappeared.  Their cry expressed triumphant confidence: "Heaven has helped us! Peace has finally come!"

 

Yet immediately afterward, Jesus looked upon Jerusalem and wept, saying: "If you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes" (Lk. 19:42).

 

The disciples were singing about political peace, but the true meaning of the passage was the spiritual peace with God that Jesus would obtain for us through His sacrificial death on the cross.

 

Summary:

"Peace in heaven" is a redemptive-historical declaration that, through the work of the Messiah-King, God's wrath has been satisfied, and eternal reconciliation and peace between God and humanity have been officially established in heaven's courtroom.  The disciples shouted with political victory in mind, while God was preparing the spiritual peace of the cross for all humanity (Internet).

 

(c)    "Glory in the highest" [δόξα ἐν ὑψίστοις (doxa en hypsistois)]

 

This declaration is a magnificent hymn proclaiming the heavenly significance of the Messiah's entrance into Jerusalem and the climax of God's plan of salvation.  Like the angels' hymn in Luke 2:14, this expression carries three specific meanings, summarized below by AI (Internet):

 

1.       Praise for the final completion of God's work of salvation (the Exodus)

 

The Greek word δόξα (doxa) refers to God's presence, splendor, and His intrinsic majesty and honor.  The plural form ὑψίστοις (hypsistois) literally means "the highest heavens." 

 

Jesus entered Jerusalem in order to die on the cross and rise again.  Luke describes this mission as Jesus' "departure" (Exodus) (Lk. 9:31).

 

Since God's great drama of redeeming humanity was about to reach its climactic conclusion, this declaration proclaims that the God who dwells in the highest heavens deserves the highest praise and glory for His wisdom, justice, and love.

 

2.       The union of earthly humility and heavenly exaltation

 

Jesus was not riding a magnificent white warhorse.  Instead, He was descending a dusty road on a humble young donkey.  To human eyes, His appearance was lowly and insignificant.

 

Yet this hymn declares that this very act of humble obedience paradoxically reveals the glory of God in the highest heavens more brilliantly than anything else in the universe.

 

The glory prized by this world—such as the crown of the Roman emperor—is false glory.  True glory, recognized in the courts of heaven, belongs only to the Messiah who obediently walks the path toward the cross.

 

3.       The completion of the chiastic relationship between Jesus' birth and His triumphal entry

 

In Luke 2:14, the angels began this hymn when Jesus was born.

 

Luke 2:14: "Glory to God in the highest... and on earth peace."

Luke 19:38: "...Peace in heaven and glory in the highest."

 

When the infant Jesus came to earth, heaven's praise was proclaimed to the world.  Now, as Jesus completes His earthly ministry and prepares to return to heaven, the disciples on earth receive that heavenly hymn and offer it back to God above, creating a beautiful redemptive-historical response that completes the narrative.

 

Summary:

"Glory in the highest" is a confession of faith that Jesus' humiliation—riding a young donkey on His way to the cross—actually accomplishes and displays, more perfectly than anything else, the honor of God in the highest heavens and the fulfillment of His plan of salvation.  His self-emptying is, paradoxically, the highest glory in all the universe (Internet).

 

(3)    Third, when the whole multitude of the disciples rejoiced and praised God with a loud voice in this way (with the threefold praise: "the King who comes in the name of the Lord," "peace in heaven," and "glory in the highest") (Lk. 19:37–38), "some of the Pharisees in the crowd" said to Jesus, "Teacher, rebuke Your disciples" [Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου (Didaskale, epitimēson tois mathētais sou)] (v. 39).  Why was that?  Why did they become angry upon hearing this praise and say, "Rebuke Your disciples"?

 

(a)    Two reasons why the Pharisees became angry and afraid

 

The Pharisees' demand that the disciples' praise be forcibly stopped was motivated by both religious and political concerns.

 

      Religious background: Fear of and opposition to "blasphemy"

 

The disciples' hymn of praise (v. 38) was an official Messianic enthronement proclamation quoting Psalm 118 of the Old Testament.

 

In the eyes of the Pharisees, Jesus was nothing more than a rabbi from Galilee.

 

Therefore, to ascribe to such a man the sacred title "the King who comes in the name of the Lord" (the Messiah) was, in their judgment, a presumptuous act of blasphemy that dishonored God's name and promoted heresy.

 

For this reason, they deliberately addressed Jesus not as "King" but by the lesser title "Teacher" (Διδάσκαλε, Didaskale), thereby drawing a clear distinction.

 

      Political background: Fear of Rome's "bloody suppression" of rebellion

 

This took place just before Passover, the greatest Jewish feast.

 

Millions of Jews from throughout the world had gathered in Jerusalem, and the Roman governor Pontius Pilate had reinforced the military presence in order to monitor and suppress any possible uprising.

 

Under such tense circumstances, a large crowd gathering just outside Jerusalem (on the descent of the Mount of Olives) and shouting as if staging a demonstration, "A new King has come—not the Roman emperor!" was more than enough to provoke the Roman army.

 

The Pharisees were deeply afraid that, if this continued, Roman troops would intervene and slaughter not only the disciples but the entire population of Jerusalem.  Indeed, John 11:48 records their concern: "The Romans will come and take away both our place and our nation" (Internet).

 

(i)      As I meditate on these two reasons why the Pharisees became angry and fearful, I am reminded that unbelief in our Lord Jesus Christ is fully capable of making people live in fear.

 

·         The following three observations further explain how unbelief gives birth to fear (Internet):

 

a.    The fear of worldly powers that comes from failing to recognize the true King

The Pharisees feared the sword of the Roman army because they failed to believe that Jesus Christ—the King of kings who rules over the entire universe and all of history—was standing before them.

 

Because they did not trust God, who governs life and death, blessing and adversity, the visible political and military power of Rome (Pilate and Caesar) appeared to them to be the greatest power in the world.

 

Unbelief blinds human eyes so that people fear visible worldly threats more than the invisible and eternal authority of God.

 

b.     The fear of self-preservation that comes from failing to trust God's righteousness

 

The Pharisees feared losing the religious system they had built, their privileged position, and the security they believed Jerusalem's peace provided.

 

Had they believed Jesus to be the Messiah, they would have surrendered all those privileges and followed Him.  Instead, unbelief produces the obsession: "I must protect my own life."

 

As a result, rather than embracing the true peace that God gives, they foolishly attempted to prevent even the Messiah's enthronement in order to preserve the false peace they themselves had constructed.

 

c.     The comfort found in Jesus' words: "If these should keep silent, the stones would cry out" (v. 40)

 

Jesus' answer in verse 40 is therefore a magnificent declaration directed toward those imprisoned by the fear of unbelief.

 

God's work of salvation and His glory are not halted by human fear, political calculations, or military threats.

 

Even if people fall silent out of fear, God will accomplish His purposes, even if He must raise up the stones beside the road to do so.

 

The Pharisees attempted to silence the disciples because of fear.  The disciples, however, believed in Jesus and therefore could rejoice openly even under the threat of Rome.  This passage vividly demonstrates that genuine faith alone is the key that drives out every fear of the world (Internet).

 

(4)    Fourth and last, Jesus said to those Pharisees, "If these should keep silent, the stones would cry out" [ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν, οἱ λίθοι κράξουσιν (ean houtoi siōpēsousin, hoi lithoi kraxousin)] (Lk. 19:40).  What is the specific meaning of this statement?

 

1.       Old Testament background: The cry of judgment and accusation (Habakkuk 2:11)

 

When Jesus spoke these words, Jewish scholars and the Pharisees would immediately have recalled Habakkuk 2:11: "For the stone will cry out from the wall, and the beam from the timber will answer it" (The Septuagint uses the same Greek verb, κράξει).

 

In the Old Testament, "the stones crying out" signifies creation itself accusing and calling for judgment upon those who practice injustice, wickedness, and rebellion against God's will.

 

Thus, if the disciples were to remain silent even after seeing the Messiah, such silence would constitute a grave sin of rejecting God's saving work.  In that case, even the stones beside the road would rise up to accuse such unbelief and cry out for judgment.

 

2.       The spiritual liberation of creation and the universal hymn of praise (Romans 8)

 

The Greek word κράξουσιν (kraxousin, "will cry out") does not simply mean making noise.  It refers to an anguished cry, like the cry of a woman in labor or an intense, heartfelt outcry.

 

The Apostle Paul writes in Romans 8:22: "We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now."

 

All creation has longed for the Messiah to come, remove the curse upon the earth, and restore God's reign.  If human beings should close their mouths in fear, then the natural creation itself—the stones eagerly awaiting the Messiah's arrival—would be unable to restrain its joy and would cry out in praise.  This is a cosmic proclamation.

 

3.       A prophecy of Israel's unbelief and the salvation of the Gentiles (a redemptive-historical transition)

 

John the Baptist warned the Pharisees in Matthew 3:9: "God is able from these stones to raise up children for Abraham."  In this context, the "stones" symbolize those who were regarded as spiritually dead and worthless—namely, the Gentiles.

 

If the Jews by physical descent (represented by the Pharisees) rejected Jesus and silenced the disciples, God would raise up those who had been treated like stones—the Gentiles—to proclaim the Messiah as King and praise Him.  This foreshadowed the great turning point in redemptive history.  Indeed, when many Jews remained silent, Gentiles throughout the world rose up to worship Jesus Christ.

 

Summary:

This statement is a proclamation of God's absolute sovereignty: Neither the Pharisees' fear nor the threats of worldly powers (the Roman army) can ever prevent God's plan of salvation.

 

Even if human beings remain silent because of fear, God will reveal His glory—even through lifeless stones—if necessary.  Therefore, this verse serves as a terrifying warning of judgment to those imprisoned by the fear of unbelief.  But to the disciples who follow the Lord as King, it is a tremendous source of spiritual comfort and assurance, enabling them to praise Him boldly in the face of every threat (Internet).

 

(a)    As I meditate on the God who is able to raise up children for Abraham even from stones (Mt. 3:9), and on His declaration that even the stones would cry out in praise of the Messiah as though they were living beings, unable to contain their overwhelming joy (κράξουσιν, kraxousin) (Lk. 19:40), I believe that God will likewise never allow us—who have received forgiveness of sins and justification through the atoning death and resurrection of Jesus Christ—to remain silent.  Instead, with overflowing joy, He causes us to rejoice and praise God with a loud voice: "Blessed is the King of kings who comes again in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

 

a.       The explosion of grace that gave life to us who were like stones

 

We were originally like lifeless stones by the roadside—spiritually dead in our trespasses and sins.  Under God's wrath, we could only remain silent.  But the Lord washed us by the blood of the cross, made us alive through the Holy Spirit, and made us children of Abraham—that is, children of God.

 

Just as it is a supernatural miracle for lifeless stones to cry out, it is the greatest spiritual miracle in the world when sinners come to understand the Lord's grace and burst forth in praise because they can no longer contain the joy of salvation.

 

b.       The overwhelming joy of salvation that cannot remain silent

 

Jesus never leaves those who have received His grace imprisoned in silence.  Even if the circumstances of this world oppress us and spiritual opposition like that of the Pharisees seeks to suppress our praise, the Holy Spirit dwelling within us continually causes us to behold the glory of Christ.  Deep within the heart of the saint who has received the grace of justification, an uncontrollable fountain of life springs up.

 

Therefore, overwhelmed with overflowing joy, we cannot help but rejoice and praise God with a loud voice.

 

c.       A Maranatha hymn to the coming King

 

The praise that the disciples offered to Jesus at His first coming is now brought to completion, through the Church that has passed through the cross and the resurrection, as a hymn anticipating the return of the King of kings: "Blessed is the King of kings who comes again in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!" (Internet)


댓글