기본 콘텐츠로 건너뛰기

वे बच्चे जो सचमुच अपने माता-पिता के दिल को खुशी देते हैं (2) [नीतिवचन 23:24-35]

वे बच्चे जो सचमुच अपने माता - पिता के दिल को खुशी देते हैं (2)       [ नीतिवचन 23:24-35]     पिछले हफ़्ते की बुधवार की प्रार्थना सभा तक , हमने " वे बच्चे जो सचमुच अपने माता - पिता के दिल को खुशी देते हैं " विषय के तहत नीतिवचन 23:15-23 पर मनन किया। मैंने यह विषय इसलिए चुना क्योंकि आयत 15 और 16 में ये शब्द मिलते हैं : " मेरे बेटे , अगर तेरा दिल समझदार है , तो मेरा दिल — हाँ , मेरा अपना दिल — खुश होगा ; अगर तेरे होंठ सही बात कहते हैं , तो मेरा मन बहुत खुश होगा " [( समकालीन कोरियाई संस्करण ) " मेरे बेटे , अगर तू समझदार है , तो मेरा दिल खुश होगा ; अगर तू सही बात कहता है , तो मैं सचमुच खुश होऊँगा "] । ये आयतें हमें बताती हैं कि अगर हमारे बच्चों का दिल समझदार है और वे ईमानदारी ( या धार्मिकता ) की बातें बोलते हैं , तो माता - पिता का दिल खुशी और आनंद से भर जाएगा। यहाँ , हमें पता चलता है कि असल में ये बच्चे कौन हैं — वे ज...

“不可贪恋他的美食” [箴言 23:1–8]

不可贪恋他的美食”

 

 

 

[箴言 23:18]

 

 

知道世界上最美味的食物是什?我曾读过一篇于“全球50大美食”的文章,这份是由某机根据一项为期三周、涵盖33,000多名参与者的Facebook调查编制而成的。有趣的是,前十名几乎被洲美食包。印尼菜占据了第一、第二和第六的位置——些菜肴我甚至未听说过或品尝过此同,人熟悉的日本料理(如寿司和拉面)分位列第三和第八,泰的泰式炒河粉(Pad Thai排名第五。在韩国料理中,泡菜和肉(Bulgogi)分排在第12位和第23位;越南河粉(Pho)排在第20位;墨西哥塔可(Taco排在第27位。道不想尝尝这些美味佳肴?如果感到饥饿很可能想吃。那,我们为么会感到饥饿呢?是身体因能量不足而出的需要食的信这种饥饿感主要由机制:血糖水平和胃部空CHA抗衰老究所的金相万(Kim Sang-man授——一位在慢性疲、排毒、肥胖和营养疗域的家——解道:“脑检测到血糖下降它会刺激食欲中正是我所体到的饥饿感。”据这种饥饿食的冲便生,而促使我去吃西。所周知,空腹胃部常出特有的噜声——是胃部确实处于空虚状的明。金相万授解释说:“胃部空它会缩并分泌一饥饿素’(ghrelin)的道激素。一信传达给脑时,我感到饥饿找食物。”然而,问题依然存在:我们为暴食?何我们会屈服于食物的惑,吃下超身体所需的食物?金授指出,“力”是致暴暴食的罪魁首。此所指的“力”是一广泛的念,其范职场上司带来的那绪压力。言之,“任何不心意的情,无是否察,都会对力。”例如,怒——或源于人际关系中的冲突——身体带来压力。这种压致能量水平下降,引低血糖。大脑会立即出信,要求充燃料以生能量;而所需的特定燃料非脂肪也非蛋白,而是糖分。是因完全依糖分制造能量。因此,我往往急于入高糖食物。致暴暴食的另一个关因素荷尔蒙有。金授指出:“承受,身体需要生一些物质来帮助我们应对压力,”充道,“其中最主要的一就是血素。”因此,血素的分泌力至重要,能助我克服力,继续生活。放的方式多:有人通过剧或食用辛辣食物,也有人向酒精甚至毒品。金相万(Kim Sang-man授表示:“情享用自己渴望的食物能刺激血素的分泌,而这种荷尔蒙有助于力,”他还补充道:“就是力之下本能地渴望食物”(互联网)。

 

在今天的文——《箴言》2336——中,经两次告不要“贪恋他的美食”(或译为“垂涎他的美味佳肴”)。针对这文,我想分享三点思考,受神希望我们学习的功

 

首先,什是“贪恋美食”?

 

在《箴言》2336中,《箴言》的作者告不要“贪恋他的美食”。此贪恋美食”一指的是食者的行21的上半句:“因好酒食的,必致贫穷……”译为食者”的,指的是那些沉溺于吃或暴暴食的人。这个词的拉丁语词 *gluttire* “大口咽”——具体指快速且食食物。象征着食物的度放纵与入。据说犹的《托拉》(Torah)中包含613命,其中第169禁止暴暴食(基百科)。《》也多次及“食”一罪行。所周知,所多和蛾摩拉因犯下背上帝旨意的淫之罪而名。然而,先知以西在《以西结书164950中指出:“看你姊妹所多的罪这样女(即所城邑)都心骄气傲,日,却不贫穷困苦之人;狂傲自大,在我面前行可憎之事……”根据文,以西结将食”(即食)列所多和蛾摩拉所犯的罪行之一。此外,提到“不贫穷困苦之人”(即生活在漫不心的安逸之中)。言之,所多和蛾摩拉的居民着一的生活,在吃喝足、足之后得懈怠;也算作的罪。反思《以西结书》的文,我不禁想到《申命31203215中的文——些是我在上周默想容:“们进入那流奶蜜之地——即我向他列祖起誓应许之地——吃得足、生活富足,他而敬拜神,离弃我,背我的……耶书仑(以色列的别称渐渐肥胖,便跳起;他们饱日,得肥。他离弃了造他的神,慢了拯救他的磐石。”摩西预见到,一旦以色列人应许之地迦南,他便吃得足,得肥胖、粗且生活富足。 《申命》第8迦南地描述“美地”(第7),那里的人民一无所缺,有丰盛的食物(第9),且土地肥沃(第10)。摩西担心,以色列人吃得足、建起华丽的房屋居住(第12)、家道旺、金增多、物丰厚,他的心可能傲,而忘神(第13-14)。具体而言,他担心他们会对自己:“这财富是我靠自己的能力和手得的”(第17)。文反思今天的段落,我看到,像以色列人那样贪恋美食,往往致身体得肥硕饱胀而滋生心的傲。言之,属灵上的狂傲有着密切的系。度沉溺于,不身体得沉重,心也傲而膨。在这种下,人的本性使我求一“肉体上的安全感”,而这种安全感最是徒的。耶在《路加福音》1219中描述了这样的人:“我就要我的:‘存,可供多年享用;只管安安逸逸地吃喝快乐吧。’”

 

各位朋友,贪恋食物,有一段于《腓立比319:“他局就是沉,他的神就是自己的肚腹,他以自己的羞辱为荣耀,以地上的事念。”指出,人——即那些注定要亡的人——他的神就是“肚腹”(胃)。言之,人沉溺于食之中(Torrey)。认为人有可能食上瘾吗?一提到“成”,我通常想到酒精、毒品、博或性。不,近年也出了“”和“物成”之法。那的存在“食物成回事201039表在《加拿大医学会志》(CMAJ)上的一告探了“食物成”在肥胖问题中可能扮演的重要角色;肥胖是21的一流行病,目前正以人的速度蔓延。肥胖的成因是入的量超了身体消耗的量;一些者用“食物成”一词来描述这样种状这种过量(暴暴食)的行为变得具有“强迫性”,且超出了人控制的范Internet)。底,我认为将今日文——即《箴言》2336于不可贪恋“美味佳肴”的——解读为呼吁,即告要避免食物癖,是恰的。

 

其次,不可贪恋谁的美味佳肴呢?在今天的文——具体是《箴言》2336——中,不要贪恋“他”的美味;里的“他”指的是呢?看第1:“者坐席,要留意在面前的是什。”言之,是在告,不要贪恋“掌者”的美味佳肴。此外,里提到的“掌者”不仅仅是一位普通的官,而是一位富有、奢MacArthur)。他是一位有影力的人物(MacDonald)。文告这样的人宴款待,我应贪恋他所准的美味佳肴。然而,纵观6经将这位有、富有的治者描述“眼目邪”的人。然“眼目邪的人”是希伯原文的准确翻,但英语译本常译为“吝的人”。呢?在中,除了《箴言》236外,“眼目邪”一词仅在另一,即《箴言》2822:“眼目邪的人急于发财,却不知贫穷到他身上。”指出,眼目邪的人一心只想着聚敛财富。“眼目邪”的反面是“眼目良善”,正如《箴言》229所描述的:“慷慨的人必蒙福,因食物分给穷人。”在英语圣经中,“眼目良善的人”被译为“慷慨的人”,因为这样的人愿意有需要的人分享食物。反之,眼目邪的人不愿丰盛的食物分给穷人,是因生性吝而言之,眼目邪的人就是守奴。《箴言》237描述了这种奴的本性:“因他心里思量,他人就是;他:‘!’但他的心却不在身上”[韩语译本)“他是一是先考代价的人。然他叫你来吃喝,但他的心意”]言之,今日文中提到的位“治者”是斤斤计较于代价。于一如此吝的人宴款待提供食物,仅仅是一种虚的慷慨姿(沃尔沃德)。他的心同在(第7)。这样的人甚至取利益而虐待人,同却向比自己富有的人提供美味佳肴,甚至行贿22:16)。每想到中那些吝的人物——那些不愿他人分享自己丰盛富的富人——我就想起拿八,即那位慧女子的丈夫。拿八究竟是的人呢?他住在大境的迦密;根据《撒母耳上》252记载,他非常富有,有三千只羊和一千只山羊。他的名字“拿八”字面意思就是“愚人”(第25);事上,他自己的妻子也人。此外,用自己的话来说,拿八是人”(第25)。甚至他的仆人也向该这样形容他:“他性情凶,无人敢说话”(第17)。拿八是一无法理的人——妻子和仆人都人”——而且他被描述人凶、行事乖”(第3)。正因如此,他以恶报善,待大(第21)。大拿八表大的慷慨(第15);大的年人充了拿八仆人的保护屏障,日夜相伴,守着人和羊群(第15–16),确保他们没有任何失(第7)。然而,由于拿八那邪固且刻薄的本性,他竟以蔑和待大的使者。的仆人前求他“恩待[]人”(第8所有的,赐给仆人和[]这儿子”(第8,拿八却回答道:“大?耶西的子是?近多仆人背叛主人逃”(第10)。

 

朋友们与之人同席,必留意坐在面的是什的人。即使他表面上得慷慨,我也切不可忘本性。我应贪图摆设的美味佳肴。

 

第三,么圣不要贪图的美食呢?看今天的文——《箴言》233:“不可贪恋他的美食,因那是假的食物” [韩语现本)“不要贪恋他提供的盛宴;那可能是一性的诱饵]。之所以告不要贪恋者的美食,是因为这种食物具有欺性——可能成为误导的陷认为食物能成性的诱饵吗?每想到这个问题,我就想起韩剧中那些吝的富人政客共进晚餐的景。通常,富人的政客吃饭并提供贿赂到目的,而政客答赴宴正是了收受那贿赂底,富人的计谋这顿饭为诱饵——用金钱换取他想要的西——而政客钩并满足了富人的求;者的行为显然都是出于婪。最这顿饭的意不在于食物本身,而在于共进晚餐的人各自怀有的机。如果一富人怀着不机——想要从你那里得到什——而请你你会作何反?如果在用餐,他提出用贿赂来换取那西,你会怎么做?思考《彼得后213:“他行不,就得了不的工价。些人喜,他点和瑕疵,在同席宴乐时,却沉溺于自己的欺之中” [韩语现本)“最,他们将因其邪而受到报应。他以白欢为乐;他污秽之人,即便在同席的宴上,也行欺之事沉溺于享]是什意思呢?意味着那些不持守理的假贪恋美食,却在同席宴乐时。如果我中了他诡计,一旦意到自己受了蒙,便感到心,甚至想要吐出才吃下的食物(《箴言》23:8)(朴允善)。此外,我这顿饭时所表的感终将证明是徒的(第8)。因此,我们绝不可贪图那些假所提供的美味佳肴;毫无疑,那是具有欺性的食物(第2)。

 

多人受假那“假食物”的惑?多人屈服于那怀恶意的富人所抛出的诱饵道是因有迫切的需要人陷入境——钱财又急需金——道不很容易接受邪富人抛出的金钱诱饵吗?然而,一更根本的原因在于人心的婪;金诱饵不可避免地成强大的惑。特是,如果我出于婪而“碌求富”——正如《箴言》234所描述的那——我易受到邪富人所提供金钱诱饵的影。如果我一心想发财,什么会吸引我的注意力呢?不就是?(第5)《提摩太前6910指出:“但那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在多无知有害的私欲里,叫人沉在坏和亡中。贪财是万之根。有人贪恋钱财,就被引离了道,用多愁苦把自己刺透了。”那些发财的人陷入了惑和;他屈服于愚蠢且有害的欲望,最之中。那些贪爱钱财的人偏离了信仰,多愁苦刺透了自己。正因如此,诫说:“但这属神的人……要逃避些事”(第11)。朋友纵观今天的文——《箴言》234——:“不要碌求富;要有制的智慧”(根据《韩语译本》意)。我们绝不可度追求富,必须摒弃那有缺陷的世俗智慧。我放弃那试图性的世俗手段而非遵循神的话语来积富的人智慧(朴允善)。“弃自己的智慧”一短在《韩语译本》中被译为“要有制的智慧”。反思文,我意到我需要具制的智慧”。那,究竟什是“制的智慧”呢?我可以从两个方面理解:

 

(1) 制的智慧涉及我的思考方式。

 

须审慎思考——具体而言,就是要考量坐在我面前的是(第1)。在共餐食,我们应当深思坐在面之人的本言之,我任由想象力驰骋他人妄加揣,而必明智地思考。我需要在思想上保持制。我们应当运用智慧去思考;不要盲目相信方所的一切,而要着辨力去聆听,试图理解其机。

 

(2) 制的智慧涉及自我控制。

 

看今日文《箴言》232:“若是一食的人,就把刀放在喉上”(根据《韩语译本》意:“无食物看起人,都要保持自制”)。我要在思想上,要在食上制。此处关食的制——尤其是合上下文看——指的是心的制……也就是自我控制。即便富增加,我也不可心寄托于富之上(《篇》62:10)。我认为心的自我控制意味着拒绝贪婪的惑,保持知足的心。如果我不能在这种自我控制,就屈服于婪的惑,沦为贪婪的奴隶。那,我们该如何这种自我制的智慧呢?然,最重要的一步是向神祈求智慧(《雅各1:5);此外,我们还切切求“制”——圣灵的果子(《加拉太5:23)。在程中,我深刻认识贪恋财富是徒的。看今日文《箴言》235:“何定睛在无的富上呢?因为财富必出翅膀,如向天去。”因此,我们绝不可“希望寄托在终将消逝的富上”(提摩太前 6:17)。

 

我想以此于神话语的默想。我往往认为暴食仅仅是一致肥胖的习惯,但金相万(Kim Sang-man授却指出,是一危及生命的危险习惯。他列原因:首先,暴暴食血管健康;其次,它会量的活性。金授解道:“暴暴食意味着入的能量超了身体的利用能力,多余的能量必找地方存,而脂肪胞就是些能量的所。着我食,脂肪了容纳摄入的营养而不。”然而,脂肪营养的能力是有限的。一旦脂肪和,多余的营养便在血液中循,造成重危害。脂肪在血管中堆积会导致高血脂,而糖分的则会削弱血管壁,甚至可能引发内出血。因此,暴暴食已成21疾病的根源。……们进,身体利用氧气行能量代。然而,在程中,不可避免地有部分氧气生不完全燃生活性ROS)——即俗的“自由基”。些活性因加速衰老和无差击内脏器官而臭名昭著,而引慢性疾病。暴暴食致体些“破坏分子”的量激增。金授强:“防止暴暴食是延衰老、保持健康的最佳途。”那,我们该如何避免暴暴食呢?以下四用的生活习惯包括:嚼慢咽、促素分泌、避免高糖食物,以及避免味”(umami)的度渴望。了避免暴暴食,也有必要在食中剔除味精。摆脱美’滋味惑的,也是防止暴暴食最直接的途。金授指出:‘我生活在一充斥着咸、及各美味佳肴的世界里,直就像美食天堂。’他建道:‘身处这样代,生活的智慧在于可能选择口味淡的食物,且除非正感到饥饿,否不要食。’朋友,今天的文——《箴言》2318——告,不可贪恋富人所提供的‘美味佳肴’。我切不可觊觎这类摆设的丰盛筵席,因那其中暗藏欺,可能成为诱捕我的陷命追求富,我自我制的智慧。我们当向神祈求这种智慧,学会自我束——尤其是管好自己的心。唯有如此,我才能抵御婪的惑,单单在耶上知足的生活。”


댓글