기본 콘텐츠로 건너뛰기

你必须爱自己的灵魂。 你必须保守自己的灵魂。 [箴言 19:8, 16]

      你 必 须爱 自己的 灵 魂。 你 必 须 保守自己的 灵 魂。       [ 箴言 19:8, 16]     你 爱 自己 吗 ?我偶然看到西雅 图荣 耀 教会 ( Seattle Glory Church )金炳奎( Kim Byung-kyu )牧 师写 的一篇 专栏 文章, 标题 很有趣,于是便 读 了起 来 。 标题 是“自 爱 是 爱 的基 础 ”( 见 于 网 络 )。在 专栏 中,金牧 师 指出了健康自 爱 的 两 个 方面:( 1 )被 动层 面的自 爱 。 这 涉及 懂 得如何 宽 恕 并 包容自己的罪 与 过 失。“人必 须 先 经历 被 宽 恕和接 纳 ,才能包容他人的 过 失。因此,人需要 经历宽 恕的恩典和福音的 爱 。”( 2 )主 动层 面的自 爱 。 这 意味着“能 为 自己的 长 处 而喜 乐 的人,也 懂 得 赞 美和鼓 励 他人。人 应当认 同 并 为 自己的 长 处 感到喜 乐 ,同 时 也因自己的 属灵 恩 赐 而感到幸福。” 你 对 此有何看法?就我 个 人而言,我 认为爱 的基 础 是神的 爱 ,而非自 爱 。不 过 ,我确 实认 同金牧 师关 于“自 爱 是基 础 ”的 观 点。 换 言之,我相信只有 当 我 们 先能借着神的 爱 去 爱 自己 时 ,我 们 才能去 爱邻 舍。我也同意,正如神 宽 恕了我 们 ,只有 当 我 们真诚 地 宽 恕自己 时 ,我 们 才能 宽 恕 邻 舍。“能 为 自己的 长 处 而喜 乐 的人,也 懂 得 赞 美和鼓 励 他人” 这 句 话 尤其引起了我的共 鸣 。也 许这 是因 为 我常常看不到自己的 长 处 ,即便看到了,也 难 以 为 此感到喜 乐 。 结 果,我 觉 得自己在 赞 美和鼓 励 他人方面做得不 够 。 简 而言之,看 来 我一直未能用神的 爱 好好地 爱 自己。 在今天的 经 文——《箴言》 19 章 8 节 和 16 节 —— 圣 经谈 到了那些 爱 自己 灵 魂的人,以及那些保守自己 灵 魂的人。我想 围绕这两节经 文,反思“我 们 必 须爱 自己的 灵 魂;我 们 必 须 保守自己的 灵 魂” 这 一主 题 , 并 领 受...

الفم والأذنان والقلب [أمثال 18: 15، 20-21]

  الفم والأذنان والقلب       [ أمثال 18: 15 ، 20-21]     ما رأيك في كلمات يسوع : " الَّذِي يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ ذلِكَ يُنَجِّسُ الإِنْسَانَ " ( مرقس 7: 20) ؟ لقد أوضح يسوع أنه في حين أن " لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ خَارِجِ الإِنْسَانِ إِذَا دَخَلَ فِيهِ يَقْدِرُ أَنْ يُنَجِّسَهُ " ( الآية 18) ، فإن ما يخرج من الإنسان هو الذي ينجسه ( الآية 20). والسبب في ذلك هو أن ما ينبع من قلب الإنسان يتكون من " أفكار شريرة " ( الآية 21) و " كل أنواع الشر " ( الآية 23). ولهذا السبب يقول سفر الأمثال 4: 23: " فَوْقَ كُلِّ تَحَفُّظٍ احْفَظْ قَلْبَكَ، لأَنَّ مِنْهُ مَخَارِجُ الْحَيَاةِ ". هل تحفظ قلبك جيداً؟ وكيف يمكنك معرفة ما إذا كنت تحفظه بالطريقة الصحيحة؟ إحدى الطرق هي التأمل في كيفية استخدامنا لأفواهنا وآذاننا . بعبارة أخرى، من خلال تقييم ما نسارع إلى قوله وما نسارع إلى الاستماع إليه، يمكننا تكوين رؤية واضحة عن الحالة الراهنة...

La boca, los oídos y el corazón [Proverbios 18:15, 20-21]

  La boca, los oídos y el corazón       [Proverbios 18:15, 20-21]     ¿Qué piensa usted de las palabras de Jesús: «Lo que sale de la persona es lo que la contamina» (Marcos 7:20)? Jesús afirmó que, si bien «nada de lo que entra en la persona desde fuera puede contaminarla» (v. 18), es lo que sale de ella lo que la contamina (v. 20). La razón es que lo que proviene del corazón humano consiste en «malos pensamientos» (v. 21) y «toda clase de maldad» (v. 23). Por eso Proverbios 4:23 dice: «Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón, porque de él mana la vida». ¿Está usted guardando bien su corazón? ¿Cómo puede saber si lo está protegiendo adecuadamente? Una forma es reflexionar sobre cómo usamos la boca y los oídos. En otras palabras, al evaluar qué nos apresuramos a decir y qué nos apresuramos a escuchar, podemos comprender el estado actual de nuestro corazón.   En el pasaje de hoy —Proverbios 18:15 y 20-21—, el rey Salomón, autor de P...